Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "댄디족" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 댄디족 EN CORÉEN

daendijog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 댄디족 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «댄디족» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dandy

댄디족

Les Dandy sont un terme se référant aux jeunes hommes qui s'amusent comme un consommateur auto-fait. Ils ne sont pas avares de trouver eux-mêmes et leur humeur, mais plutôt leur qualité de vie. 댄디족은 자신이 스스로 벌어서 센스 있는 소비생활을 즐기는 젊은 남자들을 지칭하는 용어이다. 이들은 자신을 가꾸고 분위기를 찾는 데 인색하지 않고 나름대로 삶의 질을 따진다.

définition de 댄디족 dans le dictionnaire coréen

Dandy Il se réfère aux jeunes qui apprécient la vie de consommation qui convient à leur goût avec l'argent qu'ils gagnent. 댄디족 자신이 번 돈으로 자신의 취향에 맞는 소비생활을 즐기는 젊은이들을 가리키는 말이다.
Cliquez pour voir la définition originale de «댄디족» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 댄디족


바투디족
batudijog
갤러리족
gaelleolijog
개미족
gaemijog
가의족
gauijog
거두미시족
geodumisijog
거두시족
geodusijog
거란귀족
geolangwijog
그럼피족
geuleompijog
고에마이족
go-emaijog
고지대따오이족
gojidaettaoijog
구주르라자스타니족
gujuleulajaseutanijog
군반씨족
gunbanssijog
구실레이족
gusilleijog
구티족
gutijog
과라니족
gwalanijog
관청후이족
gwancheonghu-ijog
귀족
gwijog
난디족
nandijog
와그디족
wageudijog
야나디족
yanadijog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 댄디족

가스폭포
드리지
댄디-워커증후군
댄디
댄디
모라
버라이트
버리
버스
베리
서페이드
스Ⅰ
스뮤직
스빌
스산
스스포츠

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 댄디족

각섬석
갈라
가로
가말레캄
감가상각부
간음부
간다
간기부
간혈부
간신부
가산
가요
게라
게르만
거란
거라오
거품
게테

Synonymes et antonymes de 댄디족 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «댄디족»

Traducteur en ligne avec la traduction de 댄디족 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 댄디족

Découvrez la traduction de 댄디족 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 댄디족 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «댄디족» en coréen.

Traducteur Français - chinois

丹迪家庭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

familia Dandy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dandy family
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बांका परिवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عائلة مدهش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Денди семьи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

família Dandy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সপ্রতিভ গ্রুপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

famille Dandy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dandy Group
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dandy Familie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダンディ族
130 millions de locuteurs

coréen

댄디족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dandy Group
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gia đình Dandy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறந்த குழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नखरेबाज गट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dandy Grubu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

famiglia Dandy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dandy rodzina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

денді сім´ї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

familie dandy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dandy οικογένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dandy familie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dandy familj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dandy familie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 댄디족

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «댄디족»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «댄디족» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 댄디족 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «댄디족»

Découvrez l'usage de 댄디족 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 댄디족 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
기대어 앉은 오후: 이신조 장편소설
수상. 소감. 나는 커리어 우먼이 되고 싶었다. 정장을 입고 날렵한 뿔테 안경을 쓴 자동차, 까만 도시의 댄디 족이 내 꿈이었다. 기실 문창과에 들어간 것도 문학이 휴대폰과 노트북과 커리 어 우먼의 이미지에 부합되리라는 건방진 판단에서였다.
이신조, 1999
2
나는 적성전형으로 대학 간다: 적성검사 통합편 - 263페이지
... 일찍 정년퇴직(early retirements)해서 여유로운 노후생활을 즐기는 사람들 •듀크족(Dewks) - 아이가 있는 맞벌이 부부의 ... 부모 세대가 이룩한 물질적 풍요를 바탕으로 서울 강남일대에서 퇴폐적인 소비문화를 즐기는 젊은이들 •댄디족(Dandy族) ...
최승후, 2014
3
뮈세 시선:
프레드 타테(Alfred Tattet)를 비롯한 댄디족의 유혹에 이끌려 자학적인 유희나 다름없는 방탕한 생활에 흠 뻑 빠져들었다. 한편, 1829년 위고의 ≪동방시집(Les Orientales)≫ 이 큰 성공을 거두는 것을 목격한 뮈세는 1830년 1월 에 그의 경쾌하고 자유 ...
알프레드 드 뮈세, 2015
4
북한 요지경: 남북 전상 회담 의 북측 경호원 출신 이 전하는 생생한 북한 실상
지금도 평양 , 원산 , 남포 , 신의주 같은 큰 도시 에는 ' 댄디 족 ' 만의 은신 처 들이 은밀 하게 존재 하며 , 이 은신처 에서는 사업차 내려온 ' 댄디 족 들 에 게 깨끗하게 생긴 여성들 로 음주 수발 을 들게 하거나 하룻밤 이상 함께 지 내도록 하고 있으며 그것 ...
호혜일, 2006
5
블러드 제너럴 6
댄디가 흥분해서 그기사를 쫓아가려고 하자 부관이 급히 그를 뜯어 말렸다. “백작님! 기병단 지휘하셔야지 어딜 따라가려고 해요!” “놔! 저 새끼 봤잖아! 마지막에씩 쪼개는 거!” “참으세요. 어차피 나중에 잡아 치면 되지 않겠습니까?” 부관의 말에 댄디 ...
정상훈, 2012
6
유추에 의한 복합명사 형성 연구 - 54페이지
41) 이광호 0997 : 529 ) 에서는 접미사 ' -的' 말고도 ' -莊( 스피드 광 ) , -界( 가톨릭계 ) , -街( 쇼 평가 ) , -性( 알콜 성 ) , -主 1 陳 엘리트 주의 ) , - 1 直 댄디 족 ) , -化( 디지털화 ) ' 등 의 한자 어 접미사 들의 어기 를 묶는 자질 로서 [ + Foreigl ] 을 설정 하고 ...
채현식, 2003
7
대중문화연구와문화비평 - 304페이지
그 대표적인 예가 50 - 60 년대 의 모드 ( the mods) 과 테디 보이 들 [the teddy boys) 이었다 . 모드 은 영국 ... 스커트 등 의 큰 곳 을 지칭 - 필자 ) 를 내거나 수 공제 의 구두 의 형태 를 고르는 데 신경 을 곤두 세웠던 전형적인 하위 계급 댄디 였다 .
이동연, 2002
8
어플 4
주가가 높아진 거는 이걸 로도 하니까요.” “알겠습니다.” 이사진들은 이번에도 일제히 ... 그에 이사진들이 우렁차게 대답했다. 재준은 이제야자신이 댄디엔터테인먼트에서 대표이사로 인정을 받음과 동시에 존중을 받고 있다는 것을 새삼 깨달았다.
글바랑 사유가, 2013
9
[세트] 어플 (전5권/완결)
주가가 높아진 거는 이걸 로도 하니까요.” “알겠습니다.” 이사진들은 이번에도 일제히 대답했다. '영 적응이 안 되네. ... 예, 대표님!” 그에 이사진들이 우렁차게 대답했다. 재준은 이제야 자신이 댄디엔터테인먼트에서 대표이사로 인정을 받음과 동시에 ...
글바랑 사유가, 2013
10
일상 여행자의 낯선 하루
그런데 사실 이 원죄 의식 은 일종의 아편 같다 보통 극가 와 학교 , 대체 와 이옷 , 그리고 가 7( 르 [ 이라는 이름 들이 나서서 ... 이른바 돈 , 명 에 , 학식 퀼 세련미 까지 두루 갖춘 댄디 냠 들이 돌 0 그런데 시대 의 모르핀 중독 에서 벗어나 」 효 눈 으로 ...
권혜진, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «댄디족»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 댄디족 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[세계는 3T 코리아에 꽂혔다] 글로벌 기업 '한국 한정판' 제품도 봇물
유니클로의 한 관계자는 "로열댄디족·노무족 등 젊은 층 못지않게 슬림핏 욕구가 큰 한국 중년층을 주요 마케팅 대상으로 삼았다"며 "전 세계 진출국에서 동일한 상품 ... «서울경제, sept 15»
2
더 여유롭게… 더 슬림하게… 혁신의 JEAN
남성 진은 '로열댄디족(Royal Dandy)', '노무족(No more uncle)' 등 젊은층 못지 않게 슬림한 스타일 연출에 관심이 많은 중년 남성들이 늘면서 샤프한 스키니 핏 유행 ... «서울경제, sept 15»
3
중장년층 남성들의 라이프 트렌드, 노무족
이들을 부르는 이름은 노무족 이외에도 '로열 댄디족', '뉴 포티족' 등 여러 가지가 있다. 이씨의 설명을 통해 노무족들이 'No'를 외치는 것들, 그리고 이들의 생활방식을 ... «세계일보, août 15»
4
남성 패션 '다운에이징'으로 통한다
2010년대 초반 등장한 '로열댄디족'에 이어 등장한 '뉴포티족', '노무족'까지 '꽃중년'을 가리키는 표현이 다양해지고 있다. 세련된 외모와 생활방식을 추구하며 자신을 ... «스타일뉴스 StyleNews, août 15»
5
가을 멋남 '슈즈'도 남다르게
롤업 팬츠에 슬림한 셔츠를 소화하는 마른 체형의 댄디족들은 탐스 '갤럭시 폴 반 다이크 클래식'을 제안한다. 은하를 담은 우주 배경에 기하학적 무늬가 어우러진 제품 ... «스타일뉴스 StyleNews, sept 14»
6
제일모직, NINA RICCI 남성복 런칭
니나리치 남성복은 비즈니스 캐주얼 수요 증대, 로열 댄디족(Royal Dandy)이나 NOMU족(No More Uncle, 나이와 상관없이 최신 유행을 거부감 없이 수용하는 40~50 ... «뉴스와이어, oct 09»
7
헤어스타일링에서 전문 코스메틱까지
다양한 전 세계 뷰티 제품을 구경할 수 있는 나라 프랑스에서는 남성 댄디족을 위해 어떤 곳들이 있는지 살펴본다. '니켈'이 젊은 남성층을 타깃으로 한다면 1990년에 ... «패션비즈, août 08»
8
성공하려면 신조어를 읽어라
Double Income No Time의 약칭인 딘트(DINT)족은 경제적으로는 풍족하지만 바쁜 .... 기혼남자 중에서 패션에 관심이 많은 멋쟁이를 가리키는 말이고, 댄디족(Dandy ... «디트뉴스24, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 댄디족 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/daendijog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur