Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "달팽이" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 달팽이 EN CORÉEN

dalpaengi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 달팽이 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «달팽이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
달팽이

Escargot

달팽이

Un escargot est celui qui a une écorce en spirale parmi les mollusques gastéropodes. «Escargot» est également utilisé pour désigner une espèce attachée à un escargot. Les gastéropodes sportifs sans écorce sont généralement appelés limaces. En caractères chinois, on l'appelait généralement wowa, et on l'appelait aussi Reason, Fox, Burra, Sanwa, Toua. Nous avons appelé Dalphang, Moon et Dipple, et les dialectes incluent Goebae, Dalphani, Moonfeel et Hammi Gohei. 달팽이는 복족류 연체동물 가운데 나선형의 껍질을 가진 것을 가리키는 말이다. ‘달팽이’는 달팽이과에 딸린 한 종만을 가리키는 말로도 쓰인다. 껍질이 없는 육상 복족류는 보통 민달팽이라 한다. 한자어로는 보통 와우라 쓰였고 이유·여우·부라·산와·토우아라고도 하였다. 우리말로는 달팡이·달○·집진팡이라 하였고, 방언에는 골배이·달파니·달패이·할미고듸이 등이 있다.

définition de 달팽이 dans le dictionnaire coréen

Escargot Goulot d'étranglement (collectivement) Terme générique désignant les mollusques appartenant à la famille des escargots. 달팽이 병안목(柄眼目) 달팽이과에 속하는 연체동물의 총칭.
Cliquez pour voir la définition originale de «달팽이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 달팽이


배꼽또아리물달팽이
baekkobttoalimuldalpaeng-i
바싹달팽이
bassagdalpaeng-i
대칭팽이
daechingpaeng-i
동양달팽이
dong-yangdalpaeng-i
두드럭갯민숭달팽이
dudeuleoggaesminsungdalpaeng-i
두줄달팽이
dujuldalpaeng-i
둥근털곰팽이
dung-geunteolgompaeng-i
갑옷갯민숭달팽이
gab-osgaesminsungdalpaeng-i
개보리뺑이
gaebolippaeng-i
그늘보리뺑이
geuneulbolippaeng-i
겨자색갯민숭달팽이
gyeojasaeggaesminsungdalpaeng-i
꼬리갯민숭달팽이
kkoligaesminsungdalpaeng-i
망사갯민숭달팽이
mangsagaesminsungdalpaeng-i
민달팽이
mindalpaeng-i
민둥배꼽달팽이
mindungbaekkobdalpaeng-i
물달팽이
muldalpaeng-i
명주달팽이
myeongjudalpaeng-i
노랑납작갯민숭달팽이
nolangnabjaggaesminsungdalpaeng-i
노랑뾰족민달팽이
nolangppyojogmindalpaeng-i
또아리물달팽이
ttoalimuldalpaeng-i

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 달팽이

천산
천역
천온천
천저수지
천중학교
천철장
천초등학교
크-파스틸스설
탐사체
달팽이
달팽이
달팽이
달팽이무당버섯
달팽이
달팽이집놀이
풀이
피나무꽃

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 달팽이

애기물달팽이
아프리카달팽이
비너스명주달팽이
달팽이
충무띠달팽이
작은뾰족민달팽이
제주배꼽털달팽이
제주혹달팽이
점점갯민숭달팽이
왼돌이물달팽이
파랑갯민달팽이
파랑갯민숭달팽이
빨강갯민달팽이
삼엽갯민숭달팽이
식용달팽이
수정또아리물달팽이
울릉도달팽이
울릉도평지달팽이
울릉도수정달팽이
여왕갯민숭달팽이

Synonymes et antonymes de 달팽이 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «달팽이»

Traducteur en ligne avec la traduction de 달팽이 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 달팽이

Découvrez la traduction de 달팽이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 달팽이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «달팽이» en coréen.

Traducteur Français - chinois

蜗牛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caracol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

snail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घोंघा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلزون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

улитка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caracol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শামুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escargot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Siput
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnecke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カタツムリ
130 millions de locuteurs

coréen

달팽이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

snail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोगलगाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salyangoz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lumaca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ślimak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

равлик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

melc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαλιγκάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Snail
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Snail
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 달팽이

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «달팽이»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «달팽이» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 달팽이 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «달팽이»

Découvrez l'usage de 달팽이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 달팽이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
물감을 만드는 달팽이
마법이 아닌 과학의 원리! “열려라, 참깨!” 주문으로 동굴 문이 열리는 건 목소리 인식 기능을 이용하면 얼마든지 가능한 최첨단 과학 기술이고, 100명이 먹어도 남는 슈퍼 ...
홍윤희, 2011
2
눈높이어린이문고79-달팽이의 꿈
대학 교수인 엄마 아빠 사이에서 태어난 자폐아 선우. 엄마는 선우를 창피해 하는 가족들을 떠나 엄마가 강의하고 있는 지방 대학 근처로 내려와 살기로 결정한다. 선우는 새로운 ...
소중애, ‎원유미, 2004
3
달팽이들:
세계에는 약 2만종의 달팽이가 있습니다. 껍데기 의 높이가 100밀리미터나 되는 아프리카마노달팽이 가있는가 하면 1밀리미터밖에 되지 않는 왜달팽이 도있습니다. 열대지방의 달팽이들은 아름다운 껍데 기를 가지고 있습니다. 여기, 오색달팽이를 ...
하재영, 2011
4
별꽃과 달팽이
6. > 달팽이. 그 후 선배는 무슨 일이 있어도 꼬박꼬박 나를 바래다주었다. 덕분 에 학교에서는 물론이고, 둘 중 누가 일이 있을 땐 서로 기다려 주느 라 방과 후까지 늘 함께 하게 된 우리. 언제 어디서든 손을 꼭 잡고 다니는 우리 모습은, 정말 말 그대로 나 ...
그린라이프, 2014
5
달팽이 널뛰기
달팽이는 기어다니지만 새로운 모험에 도전하는 달팽이는 널뛰기도 한다. 이 책은 기어다니던 시절의 이야기는 물론 어디로 튈 지 모르게 널뛰면서 살아가는 저자의 삶을 고스란히 ...
황승미, 2009
6
달팽이의 뿔:
변화무쌍한 현대사회에서 소설은 더 이상 새로운 정보를 전달하는 매체가 되지 못한다. 소설은 `소설보다 더 소설 같은`현실에 쫓겨 날로 거처와 위신을 잃어간다. 그럼에도 쓰고자 ...
권정현, 2005
7
달팽이 1
은행과 보험회사를 다니다 소설을 저자의 장편소설. 서른 두살의 현빈, 스무살로 접어드는 혜린, 대학에 휴학 중인 진수 등을 주인공으로 젊은이의 성과 사랑 을 그린 소설.
한만수, 1999
8
달팽이가 느려도 늦지 않다
"안녕하세요? '마음으로 듣는 음악' 정목입니다." 주말 저녁 FM 방송. 한 번 들으면 잊히지 않는 음성이 귓가에 내려앉는가 싶더니 마음에 젖어든다. 어머니 손길 같이 마음을 ...
정목스님, 2012
9
달팽이 사랑: 김 소진 마지막 짧은 소설집
주로 서민적 삶의 애환을 그린 작품을 남기고 97년 34의 나이로 타계한 저자의 짧은 소설집. 민물고기 낚시를 좋아하는 친구의 전시회를 묘사한 민물고기 전시읜? 외 황혼빛에 물들어 ...
김소진, 1998
10
달팽이의 고백
오늘의문학으로 등단한 저자의 첫시조집. 자연과 사람에 대한 관심에서 삶의 가치와 의미를 찾아 시조의 정제된 틀을 통해 담아냈다. 달팽이의 고백 외 89편을 수록했다. 자식 하나 ...
유상철, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «달팽이»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 달팽이 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
세계과학정상회의에 한국 대표제품으로 잇츠스킨 달팽이 크림 VIP 협찬
10월 19일부터 23일까지, 대전컨벤션센터(DCC)에서 5일간 진행되는 [2015년 세계과학정상회의]에 잇츠스킨 '프레스티지 끄렘 데스까르고' 제품이 한국의 대표 제품 ... «중앙일보 경제, oct 15»
2
세계에서 가장 작은 달팽이를 발견하다(사진)
이 작은 달팽이는 베트남 북쪽 바로 위 광시 성의 석회암벽 표본 토양에서 발견되었다. 학회지 주키스는 베른 대학의 에이드리엔 요훔(Adrienne Jochum)을 비롯한 이 ... «허핑턴포스트, sept 15»
3
고양이와 달팽이의 수줍은 뽀뽀
고양이가 처음으로 보는 달팽이에게 마음을 빼앗겨 끝없이 애정표현하는 영상이 ... 지난 14일(현지 시간) 친구 고양이 손에 얌전히 올라가 있는 달팽이를 처음 본 ... «중앙일보, sept 15»
4
'달팽이즙값 내놔라'…노인 상대 떴다방 업자 검거
【전주=뉴시스】윤난슬 기자 = 전국의 노인정을 돌며 노인들을 모집해 달팽이즙을 마치 의약품인 것처럼 속여 판매한 것도 모자라 돈을 내지 못할 경우 채권추심까지 ... «중앙일보, sept 15»
5
[오늘 뭐보고 놀지?] 달팽이 똥은 무슨 색일까
비가 오는 날이면 흔히 볼 수 있는 달팽이. 친숙하면서도 생김새가 특별해 아이들의 호기심을 자극하기 충분하다. 특히 달팽이는 다른 동물에게서는 발견할 수 없는 ... «베이비뉴스, août 15»
6
플로리다를 침공한 거대한 달팽이들(사진)
아프리카 대왕 달팽이(Giant African land snails)는 최대 25cm까지 자랄 수 있는 말 그대로 거대한 달팽이다. 지난 19600년 미국 마이애미 주에서 처음 발견됐고, 지난 ... «허핑턴포스트, août 15»
7
'숲학교-달팽이 선생님'…자연 학습장 된 제주 곶자왈
생전 처음 보는 신기한 모습에 알록달록 달팽이 집, 빨간 고추 등 재미있는 이름도 붙여봅니다. [강예서/연화초등학교 1학년(충남 아산시) : 숲에 오니까 식물도 많고 ... «중앙일보, août 15»
8
'오마베' 주안, 달팽이 표정 묘사 완벽 '신들린 표현력'
이어 주안이는 눈썹을 위로 올리며 달팽이의 뿔을 묘사하는가 하면 바닥에 손을 짚고 엎드려 두 발을 흔들며 달팽이가 이동하는 모습까지 표현해 놀라움을 자아냈다. «중앙일보, juil 15»
9
달팽이 집 전문 인테리어 예술가
스테판은 이런 채색을 통해서 달팽이를 더욱 눈에 띄게 끔 하여 사람들에게 밟히지 않았으면 하는 바람으로 이 일을 시작했다. 하지만 창작에 재미를 느낀 지금 그는 이 ... «중앙일보, juil 15»
10
10명 중 7명 "'달팽이집' 같은 사회적 주택 필요해"
시민단체 민달팽이유니온이 만든 협동조합이 출자와 후원을 받아 다가구주택을 임차해 청년층에 재임대한 '달팽이집'이나 협동조합 '소통이 있어 행복한 주택 만들기' ... «연합뉴스, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 달팽이 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/dalpaeng-i>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur