Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "শামুক" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE শামুক EN BENGALI

শামুক  [samuka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE শামুক EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «শামুক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de শামুক dans le dictionnaire bengali

Escargot [śāmuka] b. Sexton [C. Escargot]. Snail-Chun Drug Chun শামুক [ śāmuka ] বি. ঝিনুকতুল্য শক্ত আবরণযুক্ত জলচর প্রাণীবিশেষ। [সং. শম্বুক]। শামুক-চুন দ্র চুন

Cliquez pour voir la définition originale de «শামুক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC শামুক


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME শামুক

শাবল
শাবান
শাবাশ
শাব্দ
শাম
শামলা
শাম
শামি কাবাব
শামিল
শামিয়ানা
শারঙ্গী
শারদ
শারদীয়
শারি
শারীর
শারীরিক
শার্কর
শার্ঙ্গ
শার্ট
শার্দূল

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME শামুক

অকঞ্চুক
অমিশুক
অলুক
অহেতুক
অহৈতুক
আগন্তুক
উজবুক
উত্-সুক
উল্লুক
কঞ্চুক
কন্দুক
কশেরুক
কিংশুক
ুক
কৌতুক
ুক
গুডুক
চাবুক
চিবুক
ুক

Synonymes et antonymes de শামুক dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «শামুক»

Traducteur en ligne avec la traduction de শামুক à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE শামুক

Découvrez la traduction de শামুক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de শামুক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «শামুক» en bengali.

Traducteur Français - chinois

蜗牛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caracol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Snail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घोंघा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلزون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

улитка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caracol
270 millions de locuteurs

bengali

শামুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escargot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Siput
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnecke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カタツムリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달팽이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Snail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Snail
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोगलगाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salyangoz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lumaca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ślimak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

равлик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

melc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαλιγκάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Snail
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Snail
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Snail
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de শামুক

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «শামুক»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «শামুক» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot শামুক en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «শামুক»

Découvrez l'usage de শামুক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec শামুক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
দেশাখ দূর থেকে দেখতে পায় বিশাখাকে, ও নীচু হয়ে শামুক খুঁজছে। এ সমস্ত ধানের খেত পাহারা দেয় রাজার লোকেরা। ধানখেতের স্যাঁতসেতে মাটিতে শামুক পাওয়া যায় সবচেয়ে বেশি, তাই দল বেধে ছেলেমেয়েরা আসে শামুক খুঁজতে, তখন ধানের চারা নষ্ট হয়।
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
2
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা75
পেটের ভিতর আম, আমের ভিতর রাজপুত্র বলিলেন,—“হে বোয়াল যদি তুমি সত্যকালের বোয়াল হও, তো আমাকে একটি শামুক করিয়া ফেলিয়া দাও।” বোয়াল রাজপুত্রকে শামুক করিয়া ফেলিয়া দিল। জেলেরা বোয়াল আনিয়া পেট চিরিয়া কিছুই পাইল না। রাজা ভাবিলেন,—“আর ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
3
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
দুই একটা শামুক হাঁটিয়াছে, তার রেখা বালির বুকে অাঁচড় কাটিয়াছে। ছোট ছোট বেলেমাছ সে বালিতে বুক লাগাইয়া চুপ করিয়া আছে, যেন হাত বাড়াইলেই ধরা যাইবে। একটুও নড়িবে না। আর সেই শামুক চলার দাগ, কম জল হইতে ক্রমে বেশি জলের দিকে চলিয়া গিয়াছে।
Adwaita Mallabarman, 2015
4
Mūka dharanīra mauna jībana-gāna
প্রায় বাইশটি বিভিন্ন শ্রেণীভূক্ত কোটি কোটি মাছ, ঝিনুক, শামুক প্রভৃতি প্রাণী সমুদ্রময় ছড়িয়ে আছে। তাদের মোটসংখ্যা হয়ত পৃথিবীসুদ্ধ সব প্রাণীদের মোট সংখ্যার চেয়েও বেশী। পৃথিবীর মাটির উর্বরতা শক্তি ক্রমশঃ কমতে কমতে মাটি হয়তো একদিন রিক্ত ...
Saṃkarshaṇa Ray, 1972
5
ঠাকুরমা'র ঝুলি / Thakurmar Jhuli (Bengali): Bengali ...
র!ল হও, তে! আমাকে একটি শামুক কবির! ফেলির! দাও I" বে!র!ল রাজপুতকে শামুক কবির! ফেলির! দিল ৷ জেলের! বে!র!ল আনির! পেট চিরির! কিছুই পাইল ন! ৷ রাজ! তাবিলেন,- “আর বাণীর অসুখ সারিল ন!! ” এক পৃহত্তস্থর কে! নাইতে গর!ছে, রাজপুত শামুক তাহার পাষে ঠেকিল ৷ পৃহত্তস্থর কে!
দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদার (Dakshinaranjan Mitra Majumdar), 2014
6
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
শঙ্খানখা ইব। ৯৮। শেভি । দ্বয়ং শামুক ইতি খাতে । শাম্যস্তি ইত্যুকন বকারাগমশচ। শুক্তিসাহচর্য্যাৎ স্ত্রীত্বং । শম্ব কাভি সহ পরিচয়ৎ ত্যজ্যতে পামরীভিঃ' ইতি কালিদাসঃ। জলজন্তুবিশেষে চ শস্ব ক ন নপুংসকমিতি মেদিনী। শস্থ কো জলশুক্তিঃ প্রীতি বোপালিতঃ।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
7
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
কত বিচিত্র পোষাকের মেয়ে যাওয়া, বেলাভূমিতে ছোট ছোট মৃত শামুক আর ঝিনুক কুড়িয়ে তার ছোট কাঁধের ব্যাগটি ভর্তি করা। মনিকা তখন ভাবত, এতো ছোটদের আনন্দ করার জায়গা। বড়রা কেন এখানে এমন দলে দলে আসে ভিড় করতে! মনিকার তখন বুঝার বয়স হয়নি।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
8
A Vocabulary, English and Bengalee: For the Use of Students - পৃষ্ঠা76
... ক্রাব মস্কল রে৷ কঞ্চ স্নেইল পায়রা > পেচ। পেরু ময়ূর রাজহংস রাজহংসী বক, সারস পক্ষী বাসা • পাতিহাস মৎস্য অাইস কচ্ছপ কাকড়! ঝিনুক : মাছের ডিম শঙ্খ শামুক হাঙ্গর কুম্ভীর Alligator -... - Louse Insect Worm Centipede Guana Porpoise শুশুক পরপোইস । [ 76 ]
Shree Nauth Ghose, 1867
9
নারীর মুল্য (প্রবন্ধ) (Narir Mulya): Bengali Essay
সে যখন শামুক ছিল, তখনই অকস্মাৎ মেঘের ছায়ায় সূর্যের আলো মলিন দেখিয়া ভয়ে মুখ বুজিয়া আত্মরক্ষার চেষ্টা করিয়াছিল,—সে টের পাইয়াছিল ছায়া শুধু ছায়া নয়, তার সঙ্গে আর কিছু একটা আসিতেছে। যে আসিতেছে সে প্রবল, সে সন্নিকটবর্তী, হয়ত অপকার করিবে এই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
এই তোমাদের কাছে প্রতিজ্ঞে করছি, আমি আজ থেকে গড়ের একটা শামুক-গুগলিতেও ওকে হাত দিতে দেব না, বুঝলে না রমা, বলিয়া আহ্লাদে আটখানা হইয়া হিঃ- হিঃ করিয়া টানিয়া টানিয়া হাসিতে লাগিল। রমার কানে কিন্তু ইহার একটা কথাও প্রবেশ করিল না। মা-জীর মুখ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «শামুক»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme শামুক est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
শামুক সংগ্রহ করেই চলে তাদের জীবিকা
শৈলকুপা উপজেলার গাড়াগঞ্জ বাজারের অস্থায়ী শামুক আড়তের ব্যবসায়ী ফরিদ উদ্দিন ব্রেকিংনিউজকে জানান, গাড়াগঞ্জ, ভাটই, চাঁদপুর ও বাগুটিয়াসহ বিভিন্ন জায়গা থেকে আমরা শামুক সংগ্রহকারীদের কাছ থেকে শামুক কিনে থাকি। যা দেশের দক্ষিণাঞ্চলের চিংড়ি ঘের এলকা সাতক্ষীরা, বাগেরহাট ও খুলনায় পাঠানো হয়। সেখানে এই শামুক মাছের ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, sept 15»
2
সম্মিলিত চেষ্টায় মানবিক সমাজ গড়া সম্ভব
যানজট, মাদক, জলাবদ্ধতা, নদ-নদী দখল, স্বাস্থ্য, শিক্ষা, শিল্প, বিনোদন, ইতিহাস-ঐতিহ্য থেকে পরিবেশ বিপর্যয় এমনকি বিলের শামুক নিধন পর্যন্ত উঠে এসেছে দুই পর্বের এই আলোচনায়। আলোচনায় অংশগ্রহণকারীরা বলেছেন, তাঁরা প্রত্যাশা করেন, প্রথম আলো পাবনার সব সংকট ও সম্ভাবনা তুলে ধরবে এবং জনগণকে উদ্যমী করে তুলতে প্রেরণা দেবে, তাদের পাশে থাকবে। «প্রথম আলো, sept 15»
3
অ্যাক্যুরিয়ামের শখের ফেরিওয়ালা রাজশাহীর সাব্বির!
অ্যাক্যুরিয়ামে সামুদ্রিক পরিবেশ আনতে শোরুম জুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে রয়েছে শামুক, ঝিনুক ও বড় পাথর। নানান রঙের পাথর। এখান থেকে অনেকে পাথর দিয়ে অ্যাক্যুরিয়াম রঙিন করে তোলেন। আবার অনেকে সবুজ গাছ বা রঙিন ফুল দিয়েও সাজান। রয়েছে পানির জারের মতো অ্যাক্যুরিয়ামও। নগরজীবনে ঘরের কোণে স্বচ্ছ জারে রঙিন মাছের ছোটাছুটিতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
৩১ বছর পর ফের অ্যালোনজিয়াসের দেখা
ওয়ার্ড জানান, খোলস পরীক্ষা করে দেখা গেছে, সামুদ্রিক শামুক প্রজাতির মধ্যে অ্যালোনজিলাসের খোলস দেখতে পুরোপুরি ভিন্ন। এছাড়াও অ্যালোনজিলাসের খোলসের রং ও গঠনবিন্যাস অন্যান্য সাধারণ নজিলাসের চেয়ে স্বতন্ত্র। উদাহরণস্বরূপ বলা যায়, নজিলাস পমপিলিয়াসের খোলসে সাদা ও রক্তবর্ণের স্ট্রাইপ থাকে। অন্যদিকে অ্যালোনজিলাসের পুরো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
5
বটগাছে সংসারী ডেমুরটিটার পড়শিরা
কামারের হাপর টানার মতো এক টানা ঘ্যাসর-ঘ্যাঁস ডাকে সেই মে-জুনের দুপুর মুখর করে রেখেছে তারা। দিন আরও গড়ালে শ্রাবণেই কাট-কুটোর অবিন্যস্ত বাসা ভরে উঠেছে ছানাপোনায়। খানতিনেক শাবক নিয়ে মা শামুকখোলের শ্বাস নেওয়ার সময় নেই। মাঠে-বিলে পোকামাকড়, ছোট মাছ, ফড়িং-কেঁচো মায় শামুক ধরে এনে ছানাপোনাদের মুখে তুলে দিচ্ছে পরিশ্রমী ... «আনন্দবাজার, sept 15»
6
ত্বকের তারুণ্য ফিরিয়ে দিচ্ছে শামুক ফেসিয়াল (ভিডিওসহ)
কিন্তু অভিনব শামুক-ফেসিয়াল হয় কীভাবে? প্রথমে মুখমণ্ডল পরিষ্কার করে মুখে ক্রিম লাগিয়ে দেওয়া হয়। আর তারপরই ছেড়ে দেয়া হয় বেশ কয়েকটি শামুক। ক্রিমের পরতের উপর শামুকদের চলাচলে প্রাণ ফিরে পায় নির্জীব ত্বক৷ সৌন্দর্যের মাত্রা বৃদ্ধি করতে কখনও কখনও আবার শামুকের লালা দিয়ে তৈরি বিশেষ মিশ্রণের প্রলেপও মাখানো হয় ত্বকে। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, juil 15»
7
ব্যাঙ শামুক মাছ সব কাঁচাই খান রাজকুমার
বসিরহাটের তেঘরিয়া গ্রামের বাসিন্দা রাজকুমার বিশ্বাস মাছ, ব্যাঙ, শামুক, তেলাপোকা, মাছি, পিঁপড়াসহ বিভিন্ন প্রাণী ও কীটপতঙ্গ কাঁচা খেতে পারেন। ২২ বছরের যুবক রাজকুমার বলেন, টেলিভিশনে ডিসকভারি চ্যানেল দেখে প্রাণী ও পোকা কাঁচা খাওয়ায় উদ্বুদ্ধ হয়েছেন তিনি। তবে রাজকুমারের এই খাদ্যাভ্যাসকে সম্পূর্ণ অবৈজ্ঞানিক এবং এই কারণে ... «এনটিভি, juil 15»
8
মেয়ের সামনে বাবাকে মেরে ফেলল হাঙর
অস্ট্রেলিয়ার তাসমানিয়ায় হাঙরের অাক্রমনে মারা গেলেন এক ব্যক্তি । এ সময় ওই ব্যক্তির মেয়ে তাঁর সামনেই ছিলেন। তাঁরা সাগরে শামুক সংগ্রহ করতে গিয়েছিলেন। ওই এলাকায় এ ধরনের হামলার ঘটনা বিরল এবং সেটি সেখানকার অধিবাসীদের বেশ হতবাক করেছে। অস্ট্রেলিয়ার তাসমানিয়া রাজ্যের মারিয়া দ্বীপে ঘটনাটি ঘটেছে। ৪০ বছর বয়সী ওই ব্যক্তি ... «প্রথম আলো, juil 15»
9
রূপচর্চায় এবার যুক্ত হলো জীবন্ত শামুক!
3ln3us91 কাগজ অনলাইন ডেস্ক: মেয়েরা রূপ চর্চায় কত কিছুই না ব্যবহার করে থাকে। তাই বলে রূপচর্চায় শামুক ব্যবহার! কথাটি শুনেইতো আমাদের দেশের নারীরা দৌড়ে পালাবে। যে শামুক ডোবা, বিল,ঝিলে জন্ম নেয়, সেই জীবন্ত শামুক কিনা সুন্দরী মেয়েদের মুখের উপর ঘুরে বেড়াবে,ভাবা যায়! আমাদের দেশে এই শামুক ফেসিয়াল খুব একটা জনপ্রিয় না হলেও ... «ভোরের কাগজ, juil 15»
10
শতকোটি টাকার ব্যবসা
পর্যটকেরা এসব দোকান থেকে নানা পণ্য কেনেন। সৈকত ঝিনুক মার্কেট ব্যবসায়ী সমিতির সভাপতি কাশেম আলী জানান, প্রতিটি দোকানে ২০ থেকে ৫০ হাজার টাকার শামুক-ঝিনুক পণ্য বিক্রি হচ্ছে। সমুদ্রসৈকত ছাড়াও ডুলাহাজারা সাফারি পার্ক, রামু বৌদ্ধপল্লি, টেকনাফ নেচার পার্ক, দরিয়ানগর পর্যটনপল্লি, হিমছড়ির পাহাড়ি ঝরনাসহ দর্শনীয় বিভিন্ন স্থান ... «প্রথম আলো, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. শামুক [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/samuka>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur