Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "덧술" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 덧술 EN CORÉEN

deossul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 덧술 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «덧술» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 덧술 dans le dictionnaire coréen

(2). (3). (4) (4) (4) (4) (5) (6) (7) (7) (7) Si vous mettez un autre mélange de grains et de middot, eau et middot, la levure sur le dessous, il est appelé «éruption». 덧술 덧술은 술의 품질을 높이기 위해 1차 밑술에 2차로 겹쳐 담가 덧 넣은 술밑이나 술밥을 말한다. 곡물과 누룩을 물과 혼합하여 한번 술을 담근 후 걸러서 마시는 것을 '밑술(단양주)'이라 하였고, 밑술에다 곡물·물·누룩을 혼합한 것을 한 번 더 넣어 담글 경우 '덧술'이라 한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «덧술» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 덧술


볏술
byeos-sul
각막열형성술
gagmag-yeolhyeongseongsul
가루술
galusul
가막살술
gamagsalsul
감사기술
gamsagisul
간암고주파열치료술
gan-amgojupayeolchilyosul
간엽절제술
gan-yeobjeoljesul
간다라미술
gandalamisul
강냉이엿술
gangnaeng-iyeos-sul
간헐기수술
ganheolgisusul
간호기술
ganhogisul
간절제술
ganjeoljesul
가사소생술
gasasosaengsul
햇술
haes-sul
황골엿술
hwang-gol-yeos-sul
말굽버섯술
malgubbeoseos-sul
맛술
mas-sul
옥수수엿술
ogsusuyeos-sul
원주엿술
wonjuyeos-sul
엿술
yeos-sul

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 덧술

널무덤
도매
두리
띠토기
무늬토기
배기춤
버선
뵈기
뵈기춤
부치버섯
붙이애기버섯
셈정리
소금
덧술잔안장버섯
잎가막살나무
치아이리스

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 덧술

개비자
개복
개창
개두
개흉
개흉수
개나리꽃
개쓸개
개똥
감염주
감자
강원평창감자
강신
거리미
건이행
건이식
건연장
건봉합
건고정

Synonymes et antonymes de 덧술 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «덧술»

Traducteur en ligne avec la traduction de 덧술 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 덧술

Découvrez la traduction de 덧술 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 덧술 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «덧술» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Deotsul
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deotsul
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deotsul
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Deotsul
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Deotsul
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Deotsul
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Deotsul
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Deotsul
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Deotsul
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Deotsul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Deotsul
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドトスル
130 millions de locuteurs

coréen

덧술
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Deotsul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Deotsul
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Deotsul
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Deotsul
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Deotsul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Deotsul
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Deotsul
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Deotsul
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Deotsul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Deotsul
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Deotsul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Deotsul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Deotsul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 덧술

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «덧술»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «덧술» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 덧술 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «덧술»

Découvrez l'usage de 덧술 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 덧술 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국의 발효식품(한국문화연구원한국문화총서 15) - 262페이지
덧술 백미 를 백세 하여 쪄서 脅 는 물로 고루 풀고 밀가루 를 섞어 빚은 것을 밑술가 합하여 두면 이레 후에 쓸 수 있다 .關 밑술 이 익는 날자 는 계절 을 명시 하지 않아서 분명치 않으나 , 이럴 경우 는 술 이 피어 올랐다 가 다시 내려가 태 덧술 을 해서 ...
이서래, 1986
2
眞露五十年史 - 647페이지
덧술 찹쌀 두말가 훗 . 든 豆)習 술 청명 일 C 淸明 6 ) 에 찹쌀 을 밑 술할 것과 덧술 할 것을 한 날 에 따로 따로 담가 둔다 . 밑술 할 쌀온 작말 하여 물 열 병 으로 죽을 쑤어 날 물끼 가 조금도 없는 그릇 에 퍼 두 있다 가 식힌 다음 국말 과 진말 을 넣어 잘 ...
眞露五十年史發刊委員會, 1975
3
막걸리 소믈리에 상온: 막걸리 소믈리에 상온으로서 배워야 하는 전통주 교과서
나만의 브랜드 술, 이젠 품질로 승부한다 - 중양주법 막걸리 중양주법은 밑술과 덧술로 술 을 담그는 방법으로 단양주법과 만드는 방법은 동일하나, 밑술에 덧 술을 첨가하여 술을 만든다는 점이 다르 다. 그렇다면 왜 단양주법보다 복잡한 방식으로 술을 ...
김성만, 2015
4
취중담화 2 (완결)
... 정작 정답은 나오지 않자 미호가 뜻을 귀띔해주었다. “이것 말고도 춘 자가 붙은 술이 더러 있죠. 시중에서도 보셨을 거예 요. 물론 봄에 어울리는 술이기도 하지만 이 술에 춘 자가 붙은 이유 는 따로 있습니다. 이 춘자가 붙은 술은 3번의 덧술을 해.
최은경, 2013
5
맛있는 경북 여행: 달콤한 경북 별미 스토리텔링 - 97페이지
호산춘이라는 술이름이 제법 독특 하다. 술 이름에는 '술' 자 또는 '주(酒)' 자가 붙기 마련인데, 특이하게도 호산춘에 는 '춘(春)' 자가 붙었다. 무슨 연유일까? 순우리말로 술 또는 한자로 주(酒)는 술을 통틀어 일컫는 말이지만, 한자로는 덧술하는 횟수에 ...
정보상, ‎이동미, ‎윤규식, 2010
6
한국 의 음식 생활 문화사 - 436페이지
약주 : 멥쌀 2 되 5 흡 · 누룩 가루 5 흡 - 밑술 찹쌀 5 되 · 냉수 7 주발 - 덧술 ) ii 삼칠일 경 후에 불 을 켜 불 이 꺼지지 않으면 익은 것이다 . · 과하주 : 백미 2 되 · 누룩 가루 5 흡 - 밑술 찹쌀 1 말 - 첫 번째 덧술 소주 - 두 번째 덧술 )i 술 1 말 에 소주 20 복자 를 ...
金尚寳, 1997
7
아름다운 우리 술 - 53페이지
2) 덧술 을 하는 이유 옛 사람들 의 오랜 술 빚기 체혐 중에 터득 하게 된 기법 이긴 하겠지만 한 번 담금 하는 단양 주 기법 에서 밑 술 을 만들어 두 번 , 세 번 덧술 을 빚여 술 을 앉히는 방법 을 터득한 것은 더욱 다양한 주품 (酒品) 을 만나게 해 주는 계기 ...
윤숙자, ‎권희자, 2008
8
우리술빚는법: 술빚는법의기초 - 161페이지
러운 술 과 섞어 마시면 아름다운 맛 을 즐길 수 있 런데 덧술 빚기 에 있어서 중요한 것은 덧술 에 사용 되는 곡물 의 양 이다 . 즉 , 밑술 의 양 에 따라 덧술 의 양 이 결정 된다는 것이다 . 대개 의 전통주 에서는 밑술 에 사용 된 곡물 의 양 에 비해 덧술 의 양 ...
박록담, 2002
9
전통주 - 46페이지
삼양 주는 밑술 을 죽이나 범벅 , 백설기 를 만들고 누룩 을 섞어 빚 는데 , 이때 밀 가루 나 엿기름 가루 가 부재료 로 사용 되면 덧술 은 밑술 과 같은 방법 으로 한다 . 밑 술 이 죽 이었을 경우 범벅 이나 백설기 나 고두밥 을 사용 한다 . 범벅 이었을 경우 에 ...
박록담, 2004
10
취중담화 1
눈 핑계를댄 김 여사가 만류하는 고회장을 본체만체 하고 사람들 을 헤쳐 나가는 사이 주환은미리 준비 해 온밑술과 덧술을 사람들 에게 보여주며 설명을 이어 나갔다. “고두밥에 냉수 5.6리터와 먼저 익혀 둔 밑술을 쏟아 붓고 고루잘섞 습니다. 이걸 술 ...
최은경, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «덧술»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 덧술 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
송명섭 명인, '조선 3대 명주 죽력고를 지켜나가다'
죽력고는 대나무가 많았던 호남지방에서 전승되어 오던 술로, 죽력(대나무를 고은 진액)과 약재, 덧술을 이용하여 증류한 전통 증류식 소주이다. 오래전부터 치료 목적 ... «전민일보, nov 15»
2
교동법주•교리김밥 맛보세요… 경주'핫플레이스' 교촌한옥마을
최씨 고택 바로 옆에선 집안 대대로 내려왔던 교동법주를 만날 수 있다. 지금도 전통방식 그대로 빚고 있다는 교동법주는 밀 누룩과 토종 찹쌀을 재료로 밑술 덧술의 2 ... «한국일보, nov 15»
3
[종가의 술과 음식 이야기 .35] 경주최씨 가문 '교동법주'
교동법주는 밑술을 빚어 발효하는 데 10일, 덧술 익히는 데 60일, 숙성시키는 데 30일이 걸리는 백일주입니다. 그윽한 향에서 덕을 느끼고, 맑고 화려한 금빛에서 품위 ... «영남일보, oct 15»
4
'2015 세계과학정상회의' 공식 지정주로 선택된 석로주, 개발자 이상권 …
저는 석로주를 만들기 위해 옛 문헌에 있는 것처럼 밑술작업을 하고 덧술작업을 하는 방법을 사용합니다. 밑술작업을 거친 후 덧술 횟수에 따라 단양주, 이양주, 삼양 ... «시선뉴스, sept 15»
5
[종가의 술과 음식 이야기 .31] 충남 청양 하동정씨 종가 '구기주'
밑술을 4일 정도 발효시킨 뒤 찹쌀 고두밥과 누룩을 넣어 덧술을 담근다. 이때 구기자나무, 두충나무 껍질, 감초, 재래종 국화 등을 넣는다. 구기자나무는 열매와 잎, ... «영남일보, août 15»
6
[종가의 술과 음식 이야기 .30] 충남 공주 묵재 이귀 宗家 '계룡 백
규곤요람에서는 백설기(흰무리)를 지어 밑술을 빚고, 36일 후에 재차 백설기로 덧술을 빚는 이양주법의 방문(方文)으로 되어 있다. 전남 고흥과 충남 공주의 백일주는 ... «영남일보, août 15»
7
[종가의 술과 음식 이야기 .28] 유가면 밀양박씨 가문 '하향주'
하향주는 밑술과 덧술의 과정을 거친다. 밑술은 누룩 가루와 식힌 찹쌀 고두밥을 버무려 상온에서 3~5일 발효시킨다. 덧술은 찹쌀 고두밥에 밑술을 섞어 담근다. «영남일보, juil 15»
8
문배의 향기로움이 담긴 술
덧술은 한 번이 아닌 여러 번 하는 것이 중요해요. 그래야 문배주의 향과 맛이 깊어지거든요. 일반적으로 전통주는 주모 또는 밑술에 한번 덧술을 해 넣는 방법을 ... «조선일보, juin 15»
9
1990년 서울서 열린 남북회담에 北총리가 남한 술을 청하면서…
덧술은 한 번이 아닌 여러 번 하는 것이 중요해요. 그래야 문배주의 향과 맛이 깊어지거든요. 일반적으로 전통주는 주모 또는 밑술에 한 번 덧술을 해 넣는 방법을 ... «조선일보, juin 15»
10
포천 고모리 전통주연구팀, 백수환동주 재현
김용완 전통주 연구장과 신동욱 책임연구원, 김영해 연구원 등이 모여 3번 덧술해 빚는 삼양주 방식으로 백수환동주를 재현했다. 거름망으로 채주해 원주를 직접 ... «뉴시스, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 덧술 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/deos-sul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur