Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "들어주기" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 들어주기 EN CORÉEN

deuleojugi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 들어주기 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «들어주기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 들어주기 dans le dictionnaire coréen

Écouter Parler Parler fait référence au fait que les opinions de l'auditeur ne sont pas activement reflétées dans le processus d'écoute des autres. L'écoute peut être divisée en écoute active et en écoute passive. L'écoute active est utilisée principalement dans les techniques de conseil pour résumer et résumer les mots de l'adversaire et pour les guider à regarder le problème du point de vue de l'adversaire ou du point de vue objectif. L'écoute passive est juste le genre de stimulation et d'encouragement qui est appliqué à la simple conversation. 들어주기 다른 사람의 말을 듣는 과정에서 청자의 의견이 적극 반영되지 않는 것을 말한다. 들어주기는 적극적 들어주기와 소극적 들어주기로 나눌 수 있다. 적극적 들어주기는 상대의 말을 정리하고 요약해 주면서 상대의 관점이나 객관적인 관점에서 문제를 바라볼 수 있도록 유도해 주는 것으로서 주로 상담 기법에서 쓰인다. 소극적 들어주기는 그냥 맞장구를 쳐주고 격려해 주는 것으로서 단순히 말하는 것 자체를 즐기려는 경우에 적용된다.

Cliquez pour voir la définition originale de «들어주기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 들어주기


애주기
aejugi
안아주기
an-ajugi
발정주기
baljeongjugi
브뤼크너주기
beulwikeuneojugi
보행주기
bohaengjugi
변광주기
byeongwangjugi
챈들러주기
chaendeulleojugi
독서주기
dogseojugi
공전주기
gongjeonjugi
메톤주기
metonjugi
난소주기
nansojugi
오일러주기
oilleojugi
생활주기
saenghwaljugi
생물주기
saengmuljugi
생식주기
saengsigjugi
사로스주기
saloseujugi
성주기
seongjugi
세포주기
sepojugi
심주기
simjugi
월경주기
wolgyeongjugi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 들어주기

불병
새풀
쇠고래
신선나비
들어가며
들어가며치기
들어리왕거미
여쓰기
염소
오리
완두
원추리
장미
장미애기잎말이나방
장미애매미충
장미언덕
장미진디

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 들어주기

가대
가감속도전동
가구선인
가귀선인
가격경
가늠잡
가는잎왕고들빼
가는부리뜸부
가는돌고
가는돌쩌
가는하늘지
회합주기
자전주기
주기
조석주기
주기
칼리푸스주기
코침주기
주기

Synonymes et antonymes de 들어주기 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «들어주기»

Traducteur en ligne avec la traduction de 들어주기 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 들어주기

Découvrez la traduction de 들어주기 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 들어주기 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «들어주기» en coréen.

Traducteur Français - chinois

对于周期
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para el ciclo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

For Cycle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चक्र के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للحصول على دورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Для цикла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para Ciclo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সময়সীমার জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour le cycle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk tempoh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

für den Zyklus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聞き入れる
130 millions de locuteurs

coréen

들어주기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo wektu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đối với chu kỳ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால கட்டங்களுக்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कालखंडातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dönemlerinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per Cycle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dla cyklu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для циклу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru Ciclul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για Κύκλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vir Cycle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för cykel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for Cycle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 들어주기

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «들어주기»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «들어주기» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 들어주기 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «들어주기»

Découvrez l'usage de 들어주기 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 들어주기 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[연재]그린자켓_48화(3권_소원 들어주기)
<책소개> 골프가 이런 스포츠였나? 알면 아는 대로, 모르면 모르는 대로 즐겁다! 필드를 누비는 천재골퍼의 인생 드라마 「그린자켓」! 「로드매니저」「검왕전기」의 작가 글세상 ...
글세상 강호영, 2014
2
팀장 리더십 상식사전: 팀원에게 존경받고 CEO에게 인정받는 한국형 팀장 매뉴얼 78!
하지만 듣다 보 면 해결해 주기 쉬운 고민은 생각보다 많지 않으며, 특 히 내가 어떤 해결책을 기대하고 얘기하는 경우는 ... 들어주기를. 바란다. 팀원들이 어떤 문제에 대해 얘기를 한다면, 그것을 어떻게 해결해 줄까를 생각하지 말고 아무 생각 없이 처음 ...
박종선, 2010
3
위험한 남자
말끝을 사위는 것을 보니 그녀가 들어주기 힘든 부탁인 듯 해 승남이 몸을 긴장시켰다. 그에게 고맙기는 했지만 그것 때문에 들어주기 어려운 부탁을 들어줄 성격은 아 니었다. “그런 대답을 할 수 없어요. 물론 어제는 ...... 고마웠 죠.” 생각하기도 싫었 ...
강윤경, 2007
4
[무료] 스타루비 : 소원을 들어주는 남자 1: - 34페이지
소원 100가지 들어주기 2. 집에 데려다주기 -그녀는 술에 잔뜩 취해서 바닥에 널브러져 있었어요. 제게 집에 데려다 달라고 간절하게 말했어요. 3. 가까이 오지 않기 - 술에서 깬 그녀는 절 도둑이라고 오해했어 요. 저에게 가까이 오지 말라고 말했어요.
예규연, 2015
5
내기신부
소원 들어주기.” 그놈의 소원 들어주기. 먼저 시작을 했던 그녀의 잘못 이 크다. 이젠 걸핏하면 소원 들어주기를 하잔다. 게다가 무슨 소원인지 요새 들어 그가 하는 행동을 보면 훤히 보 인다. “무슨 소원인지 들어보고.” 거절하기 전에 예의상 물어보았다.
전혜진, 2015
6
[세트] 미궁 (전2권/완결)
예, 달리 도움을청할 곳이 생각나지 않았습니다.” 슈카가 그렇게 대답하자 요시타스의 미간이 가볍게 찌푸려졌다. “그 때문에 류타는 그다지 좋아하지도 않는 정치판에 뛰어들기 위해 오사카성으로 가야만 한다. 류타는 그대의 청을 들어주기 위해서 관 ...
이혜경, 2012
7
미궁 2 (완결)
예, 달리 도움을청할 곳이 생각나지 않았습니다.” 슈카가 그렇게 대답하자 요시타스의 미간이 가볍게 찌푸려졌다. “그 때문에 류타는 그다지 좋아하지도 않는 정치판에 뛰어들기 위해 오사카성으로 가야만 한다. 류타는 그대의 청을 들어주기 위해서 관 ...
이혜경, 2012
8
미궁 2권 완결
이혜경. “예, 달리 도움을 청할 곳이 생각나지 않았습니다.” 슈카가 그렇게 대답하자 요시타스의 미간이 가볍게 찌 푸려졌다. “그 때문에 류타는 그다지 좋아하지도 않는 정치판에 뛰어들기 위해 오사카성으로 가야만 한다. 류타는 그대 의 청을 들어주기 ...
이혜경, 2012
9
미궁 2/2
류타는 그대의 청을 들어주기 위해서 관백의 측근이 되어 달라는 제의 를 받아들이기로 했다. 어찌 생각하는가?” “아...... 어떻게.......” 사실 슈카는 쇼우를 살려달라고 류타에게 매달리기는 했지만 자신의 청을 들어주기 위해서 그가 이 정도로까 지 해야 ...
이혜경, 2008
10
[합본] 더 로맨틱 비치 (전2권/완결): - 98페이지
말이나 못하면.” 그동안 마음 한 구석에 꽁꽁 숨어 있던, 승부욕이란 감정이 활활 타올랐다. “벌칙 없어요, 벌칙? 그냥 하면 재미없잖아요. 그죠?” “벌칙?” “.......” “소원 들어주기!” “.......” “미안, 난 문해주!” 원 들어주기라. 찝찝하긴 했지만 나와 태주를 한 번 ...
서은기, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «들어주기»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 들어주기 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
봉구비어, 소외계층 아동 '소원 들어주기' 모금행사
(서울=NSP통신) 박유니 기자 = 스몰비어 프렌차이즈 봉구비어는 연말을 맞아 초록우산어린이재단과 함께 저소득층 가정의 어린이를 위한 '소원 들어주기' 모금행사를 ... «NSP통신, nov 15»
2
'우리결혼했어요' 곽시양, 김소연 편 들어주기 실패 “역시 셰프는 셰프다”
21일 방송된 MBC '우리 결혼했어요 4'에서는 자라섬에 캠핑을 떠난 곽시양과 김소연의 모습이 그려졌다. 이날 곽시양과 김소연은 각각 파스타를 만들었다. 두 사람은 ... «텐아시아, nov 15»
3
홍문종 의원, 취약계층 아이들 소원 들어주는 '산타원정대' 참여
초록우산 어린이재단이 마련한 '아임 유어 산타'는 취약계층과 사각지대 아이들의 소원을 들어주기 위해 마련된 크리스마스 캠페인이다. 의정부에서는 처음으로 진행 ... «SSTV, nov 15»
4
'육룡이 나르샤' XIA준수, 소원 들어주기 인증 "제 마음 "
육룡이 나르샤' XIA준수, 소원 들어주기 인증 "제 마음♥" ... 뉴스1스타) 하혜린 인턴기자 = '육룡이 나르샤' OST 발매 소식을 알린 XIA준수가 팬의 소원을 들어줬다. «디오데오, nov 15»
5
'우리 결혼했어요' 육성재, 조이 소원 들어주기위해 '기습 백허그 충전'
7일 방송된 MBC '우리 결혼했어요4'에서는 조이에게 백허그를 하는 육성재의 모습이 그려졌다. 이날 조이는 자신의 소원으로 “내가 지난 번에 백허그로 충전해줬던 ... «텐아시아, nov 15»
6
전통시장 '대변신'…찜질방·공연장·짐들어주기, "특별할인" 벌인다
홈 > 사회. 전통시장 '대변신'…찜질방·공연장·짐들어주기, "특별할인" 벌인다. 이상일 기자 | mediapen@mediapen.com. 폰트키우기, 폰트줄이기, 프린트하기, 메일 ... «미디어펜, sept 15»
7
"추석맞아 우리 이웃 작은 소원 들어줍니다"
동대문구(구청장 유덕열)는 직원과 구민 간의'희망의 1:1결연'을 맺고 있는 이들을 대상으로 '추석 맞이 희망 소원들어주기'를 실시한다고 밝혔다. 구는 오는 15일 오후 ... «시사경제신문사, sept 15»
8
중구-메리츠화재, 취약계층 '작은 소원 들어주기' 사업 탄력
【서울=뉴시스】손대선 기자 = 서울 중구(구청장 최창식)와 메리츠화재(대표 김용범)가 취약계층의 복지지원을 위해 추진하는 '작은 소원 들어주기' 사업이 탄력을 받고 ... «뉴시스, août 15»
9
미녀 삼총사의 'GG배' 31화, 시청자 소원 들어주기가 벌칙으로 변하다
하지만 채보미 팬의 소원을 들어주기 위해 채보미가 자신의 팬의 팔뚝에 매달렸다. 하지만 그는 좀 전의 자신 있던 모습은 오간 데 없이 얼굴이 잔뜩 일그러져 시청자들 ... «헝그리앱, août 15»
10
한정수 "집안 가부장적, 여친 가방들어주기 난 절대 못해"
또한 한정수는 남자로서 할 수 없는 행동으로 '가방 들어주기'를 꼽았다. 그는 “사랑하는 사이에도 안되느냐”란 조우종에 말에 “바닥에 놓고 지켜보겠다”라고 절충안을 ... «이데일리, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 들어주기 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/deul-eojugi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur