Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "들어가며" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 들어가며 EN CORÉEN

deuleogamyeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 들어가며 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «들어가며» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 들어가며 dans le dictionnaire coréen

À l'intérieur, Jang Seung graver des lettres telles que «Grand-mère du monde» et «Underground Army» dans le corps comme une sculpture qui est dessinée ou sculptée par le visage d'une personne et construite à l'entrée du village ou du temple. Bien que Jang Seung raconte les limites et l'emplacement des villages et des temples, il est un gardien (gardien) qui protège les villageois principalement contre les mauvais esprits et les maladies. Sur le côté du temple, un oiseau fait de bois ou de pierre est placé sur un long bâton ou un pilier de pierre.Sotdae a aussi le caractère d'une divinité gardienne ainsi que la signification de prier pour une bonne récolte. 들어가며 장승은 사람의 얼굴 형태를 그리거나 조각하여 마을이나 사찰 입구에 세운 조각상으로 몸통에 ‘천하대장군’, ‘지하여장군’ 등의 글씨를 새긴다. 장승은 마을이나 사찰의 경계와 위치를 알려주기도 하지만, 주로 잡귀와 질병으로부터 마을 사람들을 지켜주는 수호신(守護神)의 성격이 강하다. 장승 옆에는 나무나 돌로 만든 새를 긴 막대기나 돌기둥 위에 얹은 솟대를 세우기도 하는데, 솟대는 수호신의 성격과 함께 풍년을 기원하는 의미도 담고 있다.

Cliquez pour voir la définition originale de «들어가며» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 들어가며


빈집을지키며
binjib-euljikimyeo
갑남을녀
gabnam-eulnyeo
가치부여
gachibuyeo
개똥녀
gaettongnyeo
가가려
gagalyeo
갈비뼈
galbippyeo
갈려
gallyeo
가려
galyeo
간척벼
gancheogbyeo
강건여
gang-geon-yeo
강구려
gang-gulyeo
강여
gang-yeo
강대려
gangdaelyeo
강진김해김씨가상여
gangjingimhaegimssigasang-yeo
강남녀
gangnamnyeo
강선여
gangseon-yeo
간주모려
ganjumolyeo
가슴우리뼈
gaseum-ulippyeo
하늘문을두드리며
haneulmun-euldudeulimyeo
yeo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 들어가며

병장수
불병
새풀
쇠고래
신선나비
들어가며치기
들어리왕거미
들어주기
여쓰기
염소
오리
완두
원추리
장미
장미애기잎말이나방

Synonymes et antonymes de 들어가며 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «들어가며»

Traducteur en ligne avec la traduction de 들어가며 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 들어가며

Découvrez la traduction de 들어가며 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 들어가며 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «들어가며» en coréen.

Traducteur Français - chinois

简介
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Introducción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Introduction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिचय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقديم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

введение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

introdução
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভূমিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

introduction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengenalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einbringen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

はじめに
130 millions de locuteurs

coréen

들어가며
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pambuka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự giới thiệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிமுகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिचय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanıtım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

introduzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wprowadzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

введення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

introducere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εισαγωγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Inleiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Introduktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Introduksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 들어가며

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «들어가며»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «들어가며» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 들어가며 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «들어가며»

Découvrez l'usage de 들어가며 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 들어가며 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
거품 쏙 뺀 레알 수능영어 - 독해편
들어가며... 외면하는 그대에게 – “영어는 나와 상관없어!” “난, 뭐 앞으로 외국인하고 영어로 말할 일이 없으니까 나하고는 상관없어”라고 생각 한다면 순진한 생각이다. 물론 평상시 외국인 과 직접 대화를 하기 위한 수단으로 영어를 배울 필요가 있는 사 ...
임필성, 2015
2
새로운 의학 새로운 삶: - 9페이지
방 건웅 L 들어가며 二一 불 겔론 과 현대 의학 의 상관성 끄 一 신과학 의 형성 , 세계관 의 전 콴그 一 글 을 맺 으며 끄 一 전체 성의학 의 다차 원적 접근 : 암 치료 를 중심 으로 . 전홈 준끄 二 전체 성의 학식란 구엇 인가 32L 전체 성의학 은 암 치료 에 어 ...
전세일, 2000
3
大寶積經 - 3권 - 487페이지
만일 보살 이 이 무량 법문 의 다라니 에 머물 때에는 오음 (五陰) 에 들어가고 십 이입 ( + 드 入) 에 들어가며 십팔계 ( + A 界) 에 들어가고 모든 근 (權) 에 들어가며 , 네 가지 진리 [四歸] 에 들어가고 십이 인연 ( + 二因緣) 에 들어가며 . 중생 (衆生) 에 ...
송성수, ‎이종익, 1994
4
阿毘逹磨集異門足論外 - 295페이지
이곳 에 난 뒤 그 뒷날 에는 세속 의 제삼 정려 에 실제로 들어가며 , 죽음 에 임할 때는 짓는 것이 더욱 자라서 이숙 의 업 을 일으키고 이숙 의 업 을 내며 . 몸 이 무너 지고 목숨 을 마치고 저 색계 하늘 의 중유 를 일으킨 뒤에 색계 의 변정 천 (遍淨天) 에 ...
송성수, ‎Sāriputta, 1994
5
동아시아와근대, 여성의발견 - 10페이지
당대 민간 가요 에 나타난 여성관 , 근대성 을 찾아서 -- W41 들어가며 - 141 당대 민간 가요 의 여성관 - 142 낭만적 자유 정신 - 143 전통적 윤리 정신 - 148 반 봉건적 시대 정신 - 157 적극적 참여 정신 - 163 나오며 - 167 「 잡기 고담 , 소재 「 환처 ...
진재교, ‎박의경, ‎성균관대학교 δμρι Θμοδα 동아시아유교문화권교육연구단, 2004
6
불량헬스2 스트렝쓰편:
들어가며. 불.량.헬.스. 이 네 음절의 제목이 붙은 책이 2013년 봄 출간되었다. 남들 보여주기 위한 몸짱 피트니스에 돌 직구를 날리겠다는 의도와는 상관없이, 시즌이 시즌이 니만큼 동상이몽으로 이 책을 접하셨을 독자 여러분, 신세계의 맛이다”부터 ...
최준수, ‎최영민, 2014
7
엄마는 아들을 너무 모른다: 두려움과 불안을 자신감과 행복으로 바꿔주는 아들 교육법
들어가며. 엄마들의 관점에서 아들은 '돌'과 비슷하다. 아무 생각이 없는 것 같고 꽉 막혀서 답답하다. 속 시원 하게 이야기를 하지 않으며 말도 어눌해서 믿음이 가지 않는다. 잘못을 저질러놓고도 사과를 하지 않 고, “잘못했다”는 말 한마디를 아끼려다가 ...
창랑, 위안샤오메이, 2014
8
진화와 의학:
3장. 진화. 유전학. 3.1. 들어가며. 그레고어 멘델(1865)이 유전의 기제를 파악하고자 뚜 렷이 구분되는 두 가지 특징적인 형질을 사용한 것은 잘 알려졌다. 예를 들면, 그는 키가 큰(6~7피트) 식물 과 작은(0.75~1.5피트) 식물을 연구했다. 그는 이 두 그룹 ...
로버트 펄먼, 2015
9
곤경의 탈피: 주희ㆍ왕양명부터 탕쥔이ㆍ펑유란까지 신유학과 중국의 정치 문화
들어가며. 1. 문제. 슈펭글러1) 식 일반론으로 전락할지도 모를 두려움이 있 음에도, 근대화 '전야'에 즈음한 중국 후기 제국 시대(late imperial China)2) 문화에 대한 거시적 토의는 아직도 활발 하다. 제국시대 사회의 '가치 체계', '정신', '세계관' 또는 ...
토머스 메츠거, 2014
10
디퓨징: 분노 해소의 기술
들어가며. Seitz,R.J., Nickel, J., & Azari, N. P. (2006). Functional modularity of the medial prefrontal cortex: Involvement in human empathy. Neuropsychology, 20, 743–751. Wilkowski, B. M., Robinson, M.D., & TroopGordon,W. (2010). How does ...
조샙 슈랜드, ‎리 디바인, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «들어가며»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 들어가며 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'데뷔골' 피르미누, 리버풀 원톱 경쟁 가세
피르미누는 전반 8분 측면으로 빠져 들어가며 침투 패스를 받았고, 문전으로 연결한 공이 엘리아큄 망갈라를 맞고 자책골로 연결돼 리버풀에 리드를 안겼다. «Goal.com, nov 15»
2
′진짜사나이2′ 해병대 특집 공포의 송풍훈련…피멍 들어가며
진짜사나이2′ 해병대 특집 공포의 송풍훈련…피멍 들어가며 성공한 슬리피에 교관 "잘했어" 칭찬. 2015-11-18 20:00. ′진짜사나이2′ 해병대 특집에 출연하는 ... «뉴스핌, nov 15»
3
최몽룡 교수 "국정교과서 걸림돌 되지 않으려 사퇴"
... 이 불거져 국정교과서 대표집필진에서 사퇴한 최몽룡 서울대 명예교수가 6일 오후 서울 여의도 자택으로 들어가며 취재진 질문에 답하던 중 굳은 표정을 하고 있다. «연합뉴스, nov 15»
4
현관 들어가며 매트 밟자 전등·TV 켜져… 나갈 때 밟으면 2초 뒤 전등 …
지난 16일 문을 연 대전 유성구의 LG유플러스 사물인터넷(IoT) 인증센터. 면적 496㎡(약 150평)의 이곳은 상품화를 앞둔 사물인터넷 기기의 성능을 실제 가정과 ... «조선비즈닷컴, oct 15»
5
'가족을 지켜라' 강별, 수술실 들어가며 의미심장 "내일 만나자"
가족을 지켜라' 강별, 수술실 들어가며 의미심장 "내일 만나자". '가족을 지켜라' 강별이 수술실로 들어가던 도중 의미심장한 말을 남겼다. 14일 오후 방송된 KBS1 일일 ... «스타서울tv, oct 15»
6
與, 사례 들어가며 '역사 교과서 국정화' 압박
김무성 대표는 "현행 역사 교과서 대부분이 대한민국은 '정부'를 수립했고 북한은 '국가'를 수립했다고 기술해, 대한민국의 정통성을 격하시켰다고 지적했습니다. «채널A, oct 15»
7
전혜진 남편 이선균, 촬영 후 집에 들어가며 작아져…왜?
전혜진 남편 이선균, 촬영 후 집에 들어가며 작아져…왜? 김선민 기자 기사입력2015-09-29 17:25 최종수정2015-09-29 17:25. 페이스북; 트위터 · 카카오스토리 ... «뉴스웨이, sept 15»
8
[비디오머그] 손흥민 EPL 데뷔골…'토트넘의 영웅' 가레스 베일과 오버랩
손흥민은 크리스티안 에릭센의 패스를 받아 페널티박스 안까지 치고 들어가며 강력한 왼발 슈팅을 날렸는데요, 이 볼은 골키퍼의 가랑이 사이로 들어가며 골망을 갈랐 ... «SBS뉴스, sept 15»
9
스텔라 가영 엄마 “멍들어가며 연습하는데 안좋은 얘기 하면…”
하지만 그동안 살아오면서 속을 썩인다거나 틀린 행동을 하지 않았기 때문에 하고 싶다는 걸 하게 했다”며 “멍들어가며 연습하고 있는데 주변에서 아이들에게 안 좋은 ... «스포츠경향, août 15»
10
[Hot 이슈] 롯데 경영권 분쟁 사태의 또 다른 이면
조센징 장사꾼"이라는 모욕을 들어가며 일해야 할 정도로 쉽지 않은 날들이었다. 하지만 껌을 만들어 판 게 대박을 쳤고 1967년에는 한국에 롯데제과를 세워 진출했다 ... «서울경제, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 들어가며 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/deul-eogamyeo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur