Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "디베르티멘토" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 디베르티멘토 EN CORÉEN

dibeleutimento
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 디베르티멘토 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «디베르티멘토» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 디베르티멘토 dans le dictionnaire coréen

Divertimento Musique instrumentale réalisée en Europe, en particulier en Autriche, à la fin du 18ème siècle. 디베르티멘토 18세기 후반에 유럽, 특히 오스트리아에서 성행했던 기악곡.

Cliquez pour voir la définition originale de «디베르티멘토» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 디베르티멘토


아그리젠토
ageulijento
아카데미아델치멘토
akademiadelchimento
바를로벤토
baleullobento
베네벤토
benebento
렌토
lento
레파르티미엔토
lepaleutimiento
리나씨멘토
linassimento
리소르지멘토
lisoleujimento
메멘토
memento
멘토
mento
몬테사르미엔토
montesaleumiento
나시미엔토
nasimiento
누볼렌토
nubollento
피멘토
pimento
피터르만멘토
piteoleumanmento
포르타멘토
poleutamento
새크라멘토
saekeulamento
샌토
saento
세이첸토
seichento
소렌토
solento

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 디베르티멘토

바캡슐
바타그
버그
버드
버론강
버스
디베르
디베르티스망
벤조일티아민
벤즈안트라센
벤처스톡
벤터
벨로퍼
벨트
보션
본레바인스

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 디베르티멘토

갈색점
갈색산림
갈색
가미사
감적
감탄고
간울구
간목승비
가와모
게츠/질베르
게야노오
경격
경래음식후즉
경래구
경래관구
경송

Synonymes et antonymes de 디베르티멘토 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «디베르티멘토»

Traducteur en ligne avec la traduction de 디베르티멘토 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 디베르티멘토

Découvrez la traduction de 디베르티멘토 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 디베르티멘토 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «디베르티멘토» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Dibereutimento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dibereutimento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dibereutimento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dibereutimento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dibereutimento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dibereutimento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dibereutimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dibereutimento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dibereutimento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dibereutimento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dibereutimento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディベルチメント
130 millions de locuteurs

coréen

디베르티멘토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dibereutimento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dibereutimento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dibereutimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dibereutimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dibereutimento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dibereutimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dibereutimento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dibereutimento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dibereutimento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dibereutimento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dibereutimento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dibereutimento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dibereutimento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 디베르티멘토

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «디베르티멘토»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «디베르티멘토» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 디베르티멘토 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «디베르티멘토»

Découvrez l'usage de 디베르티멘토 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 디베르티멘토 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국음악론 - 84페이지
... 2 대의 플루트 ) 를 위한 곡 「 인벤션 」 바 공 브란덴부르크 협주곡 제 3 번 합주 협주곡집 3 번 현악 4 중주 「 세레나데 」 m-17 현악 4 중주 「 종달새 」 교향곡 제 29 번 교향곡 제 41 번 현악 5 중주 제 13 번 디베르티멘토 K.136 세레나데 제 12 번 플루트 ...
노동은, 2002
2
한국현대음악의현장: 批評的時論 - 221페이지
화 회관 대강당 에서 내한 연주 를 가진 독일 의 실내 관현 악단 인 뮌혠 카머 오케스트라 는 내한 공연 메뉴 로 모차르트 의 음악 ( ' 카 사치 오네 Bb 장 조 ' ' 세레나데 G 장조 ' ' 디베르티멘토 10 번 ' ' 행진곡 G 장조 ' ) 만을 들려 주었다 . 이것이 모차 르트 ...
김규현, 1992
3
바른말백과: 개정된한글마춤법・표준어규정에따른 - 1060페이지
glorIa n, 21 굼 로리아 hanno 안노 , oh 오 MIhno 밀라노 , largo 라르고 , prnko 팝코 MarchIa%·dh tJ 키아 헴리 , marnrna 맘마 , urnpanclh 캄파 배라 Ncro 네로 , Annz 안나 , dwcft1rnento 디베르티멘토 Prn 피사 . Purng 프리마 ti.;nd,, 한도 , (luet,, ...
金達鎬, 1990
4
굿바이 클래식
불과 두 장의 음반에는〈교향곡 25번 G단조 K.183〉제1악장,〈클라리넷 오중주 A장조 K.581〉〈디베르티멘토 K.13〉〈오 신이여, 제 이야기를 들어보소서 K.418〉등 20여 곡이 빼 곡하다. 이걸 두고 논란이 끊이지 않는다. 얼마 전《동아일보》는 사회면에 ...
조우석, 2007
5
무대의 탄생
디토(Ditto)는 클래식 음악에서 기분전환을 위한 밝은 노래라 는 의미의 '디베르티멘토(Divertiment)'의 줄임말이기도 하지 만, 영어로 공감하고, 동감하다는 뜻을 갖고 있다. 이 명칭은 크 레디아 직원들을 대상으로 한 사내 공모를 통해서 채택되었다.
소홍삼, 2013
6
리스본행 야간열차 1
... 디베르티멘토는 시끄럽고 흉하며 경박 한 모든 것에서 멀리와 있는듯한 느낌을 주었다. 그레고 리우스는 외투를 벗고 창가의 식탁에 앉았다. 그는 시중 을 들러 온 엷은 베이지색 재킷을 입은 종업원에게 자기 는 투숙객이 아니라고 말했다. 아래위를 ...
파스칼 메르시어, 2014
7
미래는 어떻게 오는가
가장 유명한 디베르티멘토 18세기 음악 중에서 각종 사교 모임이나 오락 목적으로 밝 은 내용과 밝은 분위기를 가볍게 표현하는 음악 장르가 있었 다. 대개 귀족이나 부유한 집안의 행사를 위해 작곡되었다. 작 곡가에 따라 세레나데, 나흐트무지크, ...
이재규, 2012
8
윈터스 테일 [합본]
... 광고판을 볼 수 있었다. 여 러 가지를 한꺼번에 광고하는 광고판에서는 정확히 어떤 것이 어떤 것을 광고하는지 알 수 없었다. 아마 도 모차르트의 〈디베르티멘토 C 단조〉와 미노스 크램스 삼손의 〈앰퍼벌라지컬 윔지 댄스〉를 광고 하는 것 같기는 했다.
전행선 역, ‎마크 헬프린 저, 2014
9
음악의 즐거움(하) - 693페이지
카사 시온 ( cassation ) 세레나데 또는 디베르티멘토 와 관련된 고전 시대 기악곡 유형 으로 흔히 야외 에서 연주 된다 . 캐스터네츠 ( castanets ) 작은 나무 딱따기 를 부딪쳐서 소리 를 내는 타악기 . 스페인 춤 반주 에 널리 쓰 인다 . 카스트라토 ( castrato ) ...
크리스틴포니외, ‎크리스틴포니, 조셉매클리스, 1997
10
어쩐지 돌연변이: 천재 극작가 강월도의 삶과 죽음
... 을 찍을 때였는데, '그 영화 봤어요?' 바람난 아버지와 두 아들의 대면 장면이 나오는데, 아버지는 아들들에게 오히려 자 신을 더 세게 욕하라는 대사는 사실 강형의 아이디 어였어요. 그 영화에 주제가들이 좋았는데 모짜르 트의 '디베르티멘토(嬉逾曲)' ...
조유현, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «디베르티멘토»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 디베르티멘토 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
노부스 콰르텟, 금의환향 무대 '죽음과 소녀'
긴장감과 치밀한 구성이 돋보이는 브리튼의 세 개의 디베르티멘토, 북구의 광활한 낭만이 담겨있는 그리그의 현악사중주 제1번, 한국인이 가장 사랑하는 현악사중주 ... «뉴시스, déc 15»
2
연말 마지막 사중주, 당신의 선택은?
이번에는 브리튼의 '세 개의 디베르티멘토'를 골랐다. 국내 현악사중주단으로서는 드물게 챔버홀이 아닌 콘서트홀에서 여는 단독 연주회라는 점 역시 주목된다. «한겨레, déc 15»
3
블루칩 현악4중주단 온다, 프랑스 에벤· 체코 파벨하스 콰르텟
모차르트 '디베르티멘토', 베토벤의 현악4중주 제14번 Op.131로 클래식음악에 대한 집중력을 보여주고 존 콜트레인의 '자이언트 스텝스', 피아졸라의 '리베르탱고' 등 ... «중앙일보 라이프, oct 15»
4
조이오브스트링스와 함께 깊어가는 아름다운 가을 밤
이번 공연의 1부는 하이든의 '현을 위한 디베르티멘토 G장조'로 막을 연다. '기분전환'이란 뜻을 지닌 디베르티멘토는 옛날 귀족들이 파티를 열 때 배경음악으로 사용 ... «수도일보, oct 15»
5
에벤 콰르텟 내한공연
2009년 첫 내한공연 이후 6년 만에 선보이는 이번 무대에서는 1부를 모차르트의 '디베르티멘토'와 베토벤의 '현악4중주 제14번 Op.131'을 통해 집중력과 에너지가 ... «주간경향, oct 15»
6
알고보면 더 재밌는 서울시향 관악연주 '비바! 윈즈'
전반부는 하이든의 '디베르티멘토' 1악장, 스비리도프의 '눈보라' 등 목관악기를 위한 작품과 함께 악기를 소개할 예정이다. 후반부는 쿠치어의 '어린이 서커스', 이와즌 ... «디오데오, oct 15»
7
관악기, 그 풍성한 사운드…서울시향 '비바! 윈즈'
18세기 작곡가들은 궁정이나 귀족들이 벌이는 만찬 등에서 분위기를 돋우기 위한 여흥음악인 '디베르티멘토'를 다수 남겼다. 이중 하이든의 '디베르티멘토'는 단순한 ... «중앙일보, oct 15»
8
가장 독창적인 현악4중주단 에벤 콰르텟, 6년만에 내한공연
1부에서는 모차르트 '디베르티멘토'와 함께 베토벤의 현악4중주 제14번 Op.131을 선보인다. 2부에서는 존 콜트레인의 'Giant Steps', 피아졸라의 'Libertango' 등 ... «민중의소리, sept 15»
9
[공연리뷰] 연주자·청중이 함께 즐긴 클래식
청중에게 1부에서 협연자들이 남긴 강한 인상만큼 콘 쿠오레의 디베르티멘토 연주는 작품의 생소함만큼 인상적인 연주였다. 콘 쿠오레의 연주는 단순히 바로크 시대 ... «대전일보, août 15»
10
한여름밤 아동·가족이 만들어 낸 꿈의 하모니
두 오케스트라는 이번 연주회에서 브람스의 'Hungarian Dance NO.5(헝가리 무곡)', 모차르트의 'Divertimento K.136(디베르티멘토)', 주페의 'Light Cavarly ... «전북일보, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 디베르티멘토 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/dibeleutimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur