Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "도둑게" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 도둑게 EN CORÉEN

dodugge
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 도둑게 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «도둑게» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
도둑게

Voleur

도둑게

Le voleur ou le crabe de cuisine est largement distribué sur la côte ouest de l'île Ganghwa, sur la côte est de Pohang et sur la côte sud. Il est cultivé comme animal de compagnie, et quand il est distribué, il est vendu sous le nom de "Smile Crab". Il ressemble à une espèce en voie de disparition de cheval à pattes rouges. 도둑게 혹은 부엌게는 강화도 이남의 서해안과 포항 이남의 동해안,그리고 남해안에 널리 분포한다. 애완동물로 기르며,유통될 때는 "스마일게"라는 이름으로 판매된다. 멸종위기종인 붉은발말똥게와 닮았다.

définition de 도둑게 dans le dictionnaire coréen

Voleur Arthropodes Décapodes (décadence) Crustacés de crabe commun. 도둑게 절지동물 십각목(十脚目) 바위게과의 갑각류.
Cliquez pour voir la définition originale de «도둑게» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 도둑게


봉불기복게
bongbulgibogge
붉은발사각게
bulg-eunbalsagagge
두이빨사각게
du-ippalsagagge
두드럭게
dudeuleogge
가시두드럭게
gasidudeuleogge
관욕게
gwan-yogge
익게
igge
일각게
ilgagge
자색오각게
jasaeg-ogagge
꼬마사각게
kkomasagagge
납작게
nabjagge
사각게
sagagge

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 도둑게

두동
두리
두별장
두본향
두봉
두자
도둑
도둑-맷돌
도둑
도둑까치
도둑나방
도둑놈의갈고리
도둑놈의지팡이
도둑
도둑소년
도둑시루
도둑일기
도둑잡기
도둑잡은이야기
도둑홍가자미

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 도둑게

가다미아
각집
가이
가지
가라아
갈라파고스붉은
가루캉아
가는다리아카이우스
가는다리아케우스
가는다리말랑
가는몸참집
간만두
가시이마아카이우스
가시누덕옷
가시뿔
가시투성어리
가시투성이어리
가시투성밤
가위집

Synonymes et antonymes de 도둑게 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «도둑게»

Traducteur en ligne avec la traduction de 도둑게 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 도둑게

Découvrez la traduction de 도둑게 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 도둑게 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «도둑게» en coréen.

Traducteur Français - chinois

窃贼使
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ladrón hace
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thief makes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोर बनाता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللص يجعل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вор делает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ladrão faz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চোরের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Thief fait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencuri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dieb macht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

泥棒が
130 millions de locuteurs

coréen

도둑게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maling kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thief làm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருடனின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चोराच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hırsızı adlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ladro fa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złodziej sprawia,
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

злодій робить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hoț face
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλέφτης κάνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dief maak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjuv gör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Thief gjør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 도둑게

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «도둑게»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «도둑게» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 도둑게 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «도둑게»

Découvrez l'usage de 도둑게 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 도둑게 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
현산 어보 를 찾아서 - 3권
그 e w M 3 4 자 게 동네 서편 선착장 입구 에는 죽은 게 껍질 이 널려 있었다 . 도둑 게 의 껍질 이 었다 . 속이 비어 탈피 한 혼적 처럼 보이는 것도 있고 , 속살이 아직 완전히 썩 지 않은 것도 있었다 . 도둑 게 의 사체 는 조망대 가 있는 야산 풀 舍 에도 많이 ...
이태원, 2002
2
다자이 오사무 단편선:
그때 환자 는 창밖의 돌담을 왔다 갔다 하면서 놀고 있는 제법 많 은 양의 작은 도둑를 보고 예쁘다고 말했다. 그 주변 의 게는 살아 있는데도 껍질이 빨갰다. “회복하면 잡 아서 집에 가지고 갈 거야”라는 말을 남기고 또 의식 을 잃었다. 그날 밤, 환자는 ...
다자이 오사무, 2015
3
계간 문학동네 1997년 봄호 통권 10호:
이 부풀어오르면 바다에 뛰어들어 달빛에 익은 빨간 알 을 해산한다는 도둑게. 나는 간호사가 나와 내 이름을 부 르고 있는 것도 모른 채 정신없이 그 붉은 그림을 보고 있었다. 방금 전의 그 붉은 게가 혹 보름달이 차오르기만을 기 다리고 있던 도둑게는 ...
문학동네, 1997
4
그 남자의 방
아버지를 거부하던 아들이 오피스텔 창을 사이에 두고 어 둠 속에서 서로를 훔쳐보며 “대치하듯 마주한, 기묘한 재 회”(「아버지의 이름으로」,『도둑게』, 75)는, 마침내 불을 밝힌 아들이 아버지도 자기도 결국에는 “망망대해에 홀로 떠 있는 난파선”(「 ...
김이정, 2012
5
회저의밤: 최승호詩集 - 115페이지
최 시인 이 占 도둑 게로 로 형상화 된 시계 」( 2 : 98 - 9 ) 에서 이미 그렸 듯이 시간 은 도둑 중의 도둑 이고 도둑 의 왕초 이다 . 서양 신회 ... 최승호 가 그린 시간 은 대식가 의 뱃속 어 ] 들 어 앉아 그 대식가 를 야금 야금 먹어 치우는 도둑 게 이다 . 대식가 ...
최승호, 1993
6
시인 은 숲 으로 가지 못 한다: 문학・문화・시대 에 대한 에세이 - 139페이지
그러나 「 회 저의 밤 」 은 빈 자루 이상 의 것이다 . 그것은 그 빈 자루 마저도 내던 져 재로 만들려 는 사람 의 마지막 빈 자루 이다 . 10 년 이란 긴 세월 인가 . 최 시인 이 「 도둑 게 로 형상화 된 시계 」 에서 이미 그렸 듯이 시간 은 도둑 중의 도둑 이고 도둑 ...
도정일, 1994
7
조선동물기 : 조선 선비들 눈에 비친 동물, 그리고 그 속에 담긴 세상
김흥식 (엮음), 정종우 (해설). 독이 있고, 또 율해 栗蟹밤게 라는 것은 답시고 불을 밝히고 수없이 잡는데, 팽활과 비교하 면 약간 크다. 노호 蘆虎 란 것은 팽기 蟛蜞 와 오정적처럼 생겼으나 먹을 수가 없고, 사람들이 말하는 적해 賊蟹도둑게 란 것은 등에 ...
김흥식 (엮음), ‎정종우 (해설), 2014
8
[세트] 독한 사랑 (외전증보판) (전2권/완결)
도둑 게 아니라 남의 이야기를 엿듣는 것 또한 아무나 할 수 있는 게 아니었다. 기영이 손을 살짝 앞으로 밀자 문틈이 벌어졌다. 비록 그들의 모습은 보이지 않았지만 목소리만큼은 또렷이 들 피해야 닥칠 회오리는 평범한 게 아니었다. 단 한 번의 타격 ...
이류경(이금랑), 2014
9
독한 사랑 2 (외전증보판) (완결)
도둑 게 아니라 남의 이야기를 엿듣는 것 또한 아무나 할 수 있는 게 아니었다. 기영이 손을 살짝 앞으로 밀자 문틈이 벌어졌다. 비록 그들의 모습은 보이지 않았지만 목소리만큼은 또렷이 들 피해야 닥칠 회오리는 평범한 게 아니었다. 단 한 번의 타격 ...
이류경(이금랑), 2014
10
한국고전문학읽기3 - 사씨남정기
저자 소개 글 : 김이정 문화일보 신춘문예로 등단했고, 소설집으로 《그 남자의 방》《도둑게》가있고, 장편소설로는 《물속의 사막》,《길 위에서 중얼거리다》를 펴냈다. 최근에는 청소년을 위 한 단편소설 〈굿 이브닝 식스틴〉과 작가 박경리에 대한 인 물 ...
노성빈 그림, ‎김이정 글, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «도둑게»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 도둑게 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
수라상에도 올랐던 진미…예부터 '진짜 '로 불려
게(절지동물 갑각강 십각목)는 전 세계적으로 4500여 종, 우리나라에 183종이 서식 ... 가까운 갯벌이나 조간대 갯바위를 둘러보면 달랑게, 엽낭게, 바위게, 도둑게, ... «국제신문, oct 15»
2
업무공간 빼면 주민위한 생태학습 공간
이곳에 가면 토종민물가재, 도둑게를 만져볼 수 있는 터치풀, 누에, 민물고기, 수생 ... 일년 내내 맑은 물이 졸졸 흐르는 돌 틈으로 살아있는 토종가재와 도둑게 같은 ... «라펜트, sept 15»
3
어린이들에겐 호기심을, 어르신껜 고향 정취를
서울시 동부공원녹지사업소는 동작구 보라매공원 안 주차장 근처에 있는 청사 업무공간을 뺀 모든 곳에 토종민물가재, 도둑게를 만져볼 수 있는 터치풀과 누에, 민물 ... «한국조경신문, sept 15»
4
서울동부공원녹지사업소 청사는 '생태학습공간'
동작구 보라매공원 내 주차장 근처에 있는 서울시 동부공원녹지사업소가 업무공간을 제외한 모든 청사공간을 토종민물가재, 도둑게를 만져볼 수 있는 터치풀, 누에, ... «에코타임스, sept 15»
5
겨울방학 자연관찰 프로그램은 쏠까 '자연아 놀자!'에서
이 프로그램은 올챙이가 뒷다리를 쭉 뻗는 모습, 도둑게가 살금살금 기어 다니는 모습 등 매달 새로운 생물들을 받아 그들이 성장하는 모습을 직접 관찰하고 관찰 ... «민중의소리, nov 14»
6
완도수목원 추석 연휴 무료 개방
바닷가 도랑에 서식하는 도둑게를 특별 전시하고 있으며, 1층 영상관에서는 실제 바다 속 풍경을 주제로 한 3D 입체영상을 무료로 상영하고 있다. 특히 600㎡ 규모의 ... «연합뉴스, sept 14»
7
을숙도 인공 배수로가 산란기 게들 '죽음의 함정'으로
을숙도에는 말똥게, 도둑게, 엽낭게, 달랑게, 농게, 꽃게 등 여러 종류의 게가 떼로 서식하고 있다. 6~10월은 게 산란철이다. 이 시기 게들의 이동이 많아지는데 을숙도 ... «Busan ilbo, sept 13»
8
바닷가의 , 산에서도 서식 가능하다고?
도둑게는 여느 게와 다르게 바닷가에 가까운 산기슭 습지나 냇가의 방축 돌 밑, 논밭 등에 산다. 우물가나 심지어 부엌에까지 들어가며 여름철에는 해안의 산 위에까지 ... «경남도민일보, juil 12»
9
'도둑게' 실종사건…그 범인은?
국내 최대의 도둑게 서식지로 알려진 진우도에서 최근 이상한 일이 벌어지고 있습니다. 섬 전체에 도둑게 서식지가 파괴되고 게가 사라지고 있습니다. 현장출동 ... «SBS 뉴스, mai 08»
10
쉿! 이 갈대밭이 '들의 낙원'이래요
집게발을 놀리며 일사불란(一絲不亂)하게 움직이는 모습이 마치 거리 행진을 펼치는 병사들 같다. “이쪽은 방게, 저쪽에 몰려있는 녀석들은 도둑게. 날이 어둑어둑 ... «조선일보, oct 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 도둑게 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/dodugge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur