Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "독활" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 독활 EN CORÉEN

doghwal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 독활 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «독활» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
독활

Solo

독활

C'est une plante vivace attachée à Araliaceae. En Corée, on le trouve dans les régions montagneuses du pays et sa hauteur est d'environ 1,5 mètre. La tige est grande, les branches sont fendues, et il y a des poils partout, à l'exception des fleurs. Les feuilles sont larges et larges, alternes, doubles feuilles julienoïdes, longueur 50-100 centimètres, petite stipule attachée à la base des feuilles, 5-9 petites feuilles, ovales, ovales, 5-30 cm de long. Sa pointe est aiguisée, avec des dents de scie sur le bord, blanc sur le dos, et le pétiole est court. La fleur est vert clair avec un mâle et une femelle, 3 mm de diamètre, 5 dans l'eau. Il est bordé d'inflorescences en forme de montagne et à nouveau en forme d'inflorescence. Les fruits mûrissent dans un liquide arrondi, d'environ 2 millimètres de diamètre et de pourpre noir. Les racines sont médicinales et les jeunes poux sont comestibles. 독활은 두릅나무과에 딸린 여러해살이풀이다. 한국에서는 전국 곳곳의 산지에 나며 높이는 1.5미터 정도이다. 줄기는 크며, 가지가 갈라졌고, 꽃을 제외한 전체에 털이 있다. 잎은 크고 넓으며, 어긋나며 2회 깃꼴겹잎, 길이 50-100센티미터, 작은 턱잎이 잎의 밑동에 붙고, 작은잎은 5-9장, 난형, 타원형이며 길이 5-30센티미터이다. 끝이 뾰족하고, 가장자리에 톱니가 있고 뒷면은 흰빛이 돌고, 잎자루는 짧다. 꽃은 암수한그루로 연한 녹색이며 지름 3밀리미터, 5수성이다. 산형꽃차례, 다시 총상꽃차례 모양으로 늘어선다. 열매는 둥근 모양의 액과, 지름 2밀리미터 가량, 검은 자주색으로 익는다. 뿌리는 약용하며 어린순은 식용한다.

définition de 독활 dans le dictionnaire coréen

Solo Référence Nouveauté (forme interne) 독활 참조어 독활(내부형태)
Cliquez pour voir la définition originale de «독활» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 독활


봉헌생활
bongheonsaenghwal
개강활
gaeganghwal
개인여가생활
gaein-yeogasaenghwal
개인생활
gaeinsaenghwal
갯강활
gaesganghwal
가정생활
gajeongsaenghwal
강활
ganghwal
굉활
goenghwal
공적생활
gongjeogsaenghwal
관엽강활
gwan-yeobganghwal
경제생활
gyeongjesaenghwal
향독활
hyangdoghwal
맥활
maeghwal
문화생활
munhwasaenghwal
문화여가생활
munhwayeogasaenghwal
농민생활
nongminsaenghwal
생활
saenghwal
사생활
sasaenghwal
우미독활
umidoghwal
유모용안독활
yumoyong-andoghwal

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 독활

항선
해파리
행근
향사
호급
호산
화살개구리
독활기생탕
독활기생탕가미
독활령선충제
독활
독활속단탕
독활
독활지황탕
독활
효고정향산

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 독활

아이생
분무윤
언어생
간접광재
맥완
미지
사회심리재
식생
신앙생
신생
수면부
여가생
예수부
용시용

Synonymes et antonymes de 독활 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «독활»

Traducteur en ligne avec la traduction de 독활 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 독활

Découvrez la traduction de 독활 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 독활 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «독활» en coréen.

Traducteur Français - chinois

九眼独活
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aralia cordata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Solo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aralia कॉरडाटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cordata حشيشة الملوك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аралия сердцевидная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aralia cordata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aralia cordata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aralia cordata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cordata Aralia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aralia cordata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドクファル
130 millions de locuteurs

coréen

독활
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cordata Aralia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thổ đương quy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Aralia cordata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अरॅलिआ cordata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aralia cordata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cordata Aralia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aralia cordata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аралія серцеподібна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cordata Aralia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cordata Aralia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aralia cordata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aralia cordata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aralia cordata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 독활

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «독활»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «독활» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 독활 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «독활»

Découvrez l'usage de 독활 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 독활 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 철중쟁쟁(전8권/완결)
복용시킨 것은 파독활신단(破毒活身丹)이었다. 백독을 해독시킨다는 북명보 약당의영약. 귀한 영약을 어찌이리 쉽게 복용시킬 수 있단 영약에 비해 상대적으로 제조가 쉬워서, 약당에서 수가 있다 하지만, 이렇듯 쉽게 건넬 만큼 가볍게 방금전 그들이 ...
권용찬, 2012
2
내 몸을 살린다 시리즈(합본)(전25권):
독활 독활은 땅두릅이라는 식물의 증상 을 덜어준다. 흔히 독감으로 인한 전신 통증·오한·발열에 좋다. 잘 말린 한방명으로 뼈마디가 아픈 독활 2~4g을 물에 우려내 먹으면 독감 예방은 물론 독 감 증상 완화에 유익하다. 하 세 균 번식을 억제하는 방향 ...
정윤상 외, 2015
3
통증클리닉 내 몸을 살린다
박진우. 먹으면 독감 예방은 물론 독 감 증상 완화에 유익하다. ♧ 구절초 구절초는 민간요법에 많이 사용하는 약재로 산비탈에서 흔히 발견할 수 있다. 향이 좋아서 말려서 베갯속으로도 사용하고 세균 번식을 억제하는 방향물질이 있다. 늦가울 ♧ 독활 ...
박진우, 2009
4
철중쟁쟁 6
론, 파독활신단과 속영공단의 제조법을 전해 받았다는 내용도 있었다. 호연 노인에 대해 적은 내용들을 떠올릴 수 있었다. 호연 노인이 누구 그다음 능 의원은 금 의원을 통해 호연 노인이 누구이고, 그러나 분노가 잦아들고, 노 당주를 향한 살심이 조금 ...
권용찬, 2010
5
조선 최고의 외과의사 백광현뎐 2: 방성혜 역사소설
독활 (觀海) ( 약재 ) 두릅 나뭇 과 에 속하는 독활 의 뿌리 .《 동인 경 (鎭南人經)》( 의서 ) 중국 송나라 때 왕 유일 (王性一) 이 지은 침구 법 에 관한 의서 .《 동인 수혈 침구 도경 》 의 약칭 이다 . 두창 (德廣) ( 병명 ) 천연두 .《 득효 방 (德校敎方)》( 의서 ) 중국 ...
방성혜, 2015
6
철중쟁쟁 5
독활신단, 속영공단 그리고 조화단의 제조법을 적어놓은 책이다.” “......!” 파독활신단(破毒活身丹), 속영공단(速盈供丹) 그리고 조화단(造化丹). 만들기가 힘들어 그 숫자도 얼마 되지 않고, 그래서 북명보 내에서도 복용할 수 있는 사람이 극히 제한되어 ...
권용찬, 2010
7
한의학에 미친 조선의 지식인들
이리하여 2년 후 향약 62종 가운데 중국산 약재와 같지 않은 단삼,누 로, 시호, 방기, 목통, 자원, 위령선, 백렴, 후박, 천궁, 통 초, 교목,독활, 경삼릉 등 14종을 비교했다. 그 결과 약 성이 일치하지 않는 6종이 발견되어 그 나머지 중국산 과 같지 않은 단삼, ...
김남일, 2014
8
철중쟁쟁(鐵中錚錚) 5권
독활신단, 속영공단 그리고 조화단의 제조법을 적어놓 은 책이다.” “......!” 파독활신단(破毒活身丹), 속영공단(速盈供丹) 그리고 조화 단(造化丹). 만들기가 힘들어 그 숫자도 얼마 되지 않고, 그래서 북명보 내에서도 복용할 수 있는 사람이 극히 제한 ...
권용찬, 2013
9
철중쟁쟁(鐵中錚錚) 7권
조일관이 복용시킨 것은 파독활신단(破毒活身丹)이었다. 가히 백독을 해독시킨다는 북명보 약당의 영약. 한데그 귀한 영약을 어찌 이리 쉽게 복용시킬 수 있단 말 인가? 다른 영약에 비해 상대적으로 제조가 쉬워서, 약당에서 일 년에 열 알을 만들 수가 ...
권용찬, 2013
10
동의처방학 - 110페이지
독활 o.3 r 증 치 1 니 상 으 로 인 하 H 위 기 가 아 래 로 지 지 어 감 자 기 붓 · 무가 발생 하여 멎지 않는 것 을 치료할 다 . [ 용법 1 약을 먹은 튀 에 음식 을 먹어서 약기 를 누 易 다 . [ 방의 1 시호 강활 창출 황기 는 양기 骨 을리 며 당귀 방훙 승마 고본 감초 ...
조선의학과학원. 동의학연구소. 고전연구실, ‎홍찬신, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «독활»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 독활 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
임실군 향토건강기능식품명품화사업 업무 협약
이번 협약식은 '엉겅퀴·독활·옻' 등 향토자원을 활용한 건강 기능성식품을 명품화하고 파트별 전문기관과 공동 연구를 진행하기 위한 업무협력 시스템을 구축하고자 ... «뉴시스, oct 15»
2
한로, 아이의 면역력과 체력을 보충해야 할 때
아이의 체질에 맞춰 본래 체력이 약하고 기운이 떨어지는 아이라면 인삼, 황기 등의 약재로 한약을 처방하고 몸속에 불필요한 속열이 많은 아이들은 지황, 독활 등의 ... «베이비뉴스, oct 15»
3
[박종현 원장의 약초 산책 - 독활] 풍습성 관절염 및 각종 근육통에 효
독활은 다년생초본인 땅두릅의 뿌리를 채취하여 건조한 것이다. 독활은 전북 임실을 비롯한 전국에 분포한다. 봄에 땅에서 돋아나는 새순이 두릅과 비슷하여 땅두릅 ... «영남일보, sept 15»
4
[주간한국] [김철규 원장의 스마트 한의학(136)] 근관절통을 없애는 거 …
먼저 강활(羌活)과 독활(獨活)이 있다. 최초의 본초서인 <신농본초경>의 조문에는 독활(獨活)을 강활(羌活)이라고도 불렀다고 되어 있다. 초기에는 구별이 없었지만 ... «데일리한국, juil 15»
5
상반기 회수 의약품목 137개 달해
업체별로 보면 현진제약은 이산화황 부적합을 비롯해 건조감량 부적합 등으로 무려 13품목이나 강제회수 조치됐다. 회수품목은 '현진팔각회향'을 비롯해 '현진독활', ... «닥터더블유, juil 15»
6
[주간한국] [김철규원장의 스마트 한의학(131)] 기(氣)를 통하게 하는 …
오약, 향부자와 함께 가장 많이 쓰이는 행기(行氣)제로 역시 어깨나 뒷목 결림 같은 상부 통증에 갈근, 강활, 독활 등과 함께 많이 사용된다. 그리고 소화는 잘 되지만 ... «데일리한국, juin 15»
7
메르스질환과 온병
개별약재러는 연교(連翹)와 금은화(金銀花), 형개(荊芥), 방풍(防風), 강활(羌活), 독활(獨活), 시호(柴胡), 전호(前胡), 천궁(川芎), 지각(枝角), 길경(桔梗), 복령(茯?) ... «안동넷 뉴스, juin 15»
8
충남 청양 이석화 군수, 임실 땅두릅 재배 벤치마킹
이들은 강진면 옥정리 조기연씨 농가를 방문하고 독활(땅두릅)재배에 관한 다양한 ... 청양군은 최근 신소득 작물로 독활재배 농가들의 관심도가 높음에 따라 이들을 ... «전북일보, mai 15»
9
청양군, 임실 소득작물 땅두릅 벤치마킹
아주경제 최규온 기자 =이석화 청양군수를 비롯한 관계공무원 및 농가 등 20여명이 신소득작목 발굴을 위해 20일 임실군 독활(땅두릅) 재배지 및 가공시설을 찾았다. «ajunews, mai 15»
10
'리얼다큐 숨' 약이 되는 대물, 칡·독활·산마의 신비한 효능…산속 깊은 …
리얼다큐 숨' 제작진은 산 속의 대물을 찾기 위해 나선 사람들과 칡·독활·산마의 신비한 효능을 소개한다. [뉴스핌 Newspim] 대중문화부 (newmedia@newspim.com) ... «뉴스핌, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 독활 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/doghwal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur