Téléchargez l'application
educalingo
독말풀

Signification de "독말풀" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 독말풀 EN CORÉEN

dogmalpul



QUE SIGNIFIE 독말풀 EN CORÉEN

Poleman

Il a une hauteur de un à deux mètres, avec des plantes annuelles dans les champs, les routes et les champs en Corée. La tige est pourpre, les feuilles sont alternes, le pétiole est long, ové, il y a des dents inégales sur le bord. La fleur est attachée à l'extrémité de la tige ou à l'aisselle, et la corolle est rose clair, avec une forme de trompette, avec une extrémité à 5 pointes, et un calice cylindrique. Il y a 5 étamines, 1 pistil, des graines de fruits, des lobes épineux, et les graines sont noires. C'est une plante vénéneuse et utilise des graines et des feuilles comme médicament.

définition de 독말풀 dans le dictionnaire coréen

Poleman Plante vivace.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 독말풀

애기좁쌀풀 · 앉은좁쌀풀 · 분홍노루발풀 · 찹쌀풀 · 참좁쌀풀 · 개불알풀 · 갈풀 · 희독말풀 · 흰독말풀 · 좁쌀풀 · 큰개불알풀 · 큰좁쌀풀 · 큰산좁쌀풀 · 깔끔좁쌀풀 · 노루발풀 · 산좁쌀풀 · 선개불알풀 · 선좁쌀풀 · 쇠뜨기말풀 · 털독말풀

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 독말풀

독립투자 · 독립파 · 독립판매법인 · 독립평가 · 독립프로덕션 · 독립협회 · 독립협회사건 · 독립협회연구 · 독립회계제 · 독막길 · 독말풀꽃 · 독맥 · 독맥락 · 독맥병 · 독맥지별 · 독맥지별락 · 독맹정훈 · 독목교 · 독무덤 · 독무재

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 독말풀

갑산포아풀 · 개마디풀 · 개모시풀 · 각시우드풀 · 가지주름조개풀 · 가지송이풀 · 감풀 · 가는잎쐐기풀 · 가는오이풀 · 가는벗풀 · 가는보리풀 · 가는호밀풀 · 가는포아풀 · 가는산꼬리풀 · 강아지풀 · 강계터리풀 · 간장풀 · 가새잎꼬리풀 · 가새풀 · 가시비단풀

Synonymes et antonymes de 독말풀 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «독말풀»

독말풀 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 독말풀 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 독말풀

Découvrez la traduction de 독말풀 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 독말풀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «독말풀» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

剂量枪杀了他的临时穿过屋顶
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Dosis disparó a su temperatura a través del techo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Poleman
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खुराक छत के माध्यम से अपने अस्थायी गोली मार दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قتل جرعة درجة الحرارة من خلال السقف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Доза застрелила свою температуру через крышу
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Dose tiro sua temperatura através do telhado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডোজ ছাদ মাধ্যমে তার টেম্প গুলি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Dose a tiré sa température par le toit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dos ditembak temp melalui bumbung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dose schoss seine Temperatur durch das Dach
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

朝顔
130 millions de locuteurs
ko

coréen

독말풀
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dosis dijupuk suhu kang liwat gendheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Liều bắn tạm thời của mình thông qua mái nhà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டோஸ் கூரை மூலம் தனது தற்காலிக சுட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डोस गगनाला त्याच्या तात्पुरत्या शॉट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Doz çatıdan onun temp vurdu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Dose girato il suo temporaneo attraverso il tetto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Dawka zastrzelił swoją temp przez dach
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Доза застрелила свою температуру через дах
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Doză împușcat temp lui prin acoperiș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δόση πυροβόλησε θερμοκρασία του μέσα από την οροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dosis geskiet sy temp deur die dak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dos sköt sin temp genom taket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dose skjøt sin temp gjennom taket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 독말풀

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «독말풀»

Tendances de recherche principales et usages générales de 독말풀
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «독말풀».

Exemples d'utilisation du mot 독말풀 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «독말풀»

Découvrez l'usage de 독말풀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 독말풀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
나비궁 2 (완결)
여 그녀는 독말풀을 이용한 훈증(熏蒸)을 생각해 냈다. 독말풀이라 불리는 이 독초는 소량의 양으로도 사람을 중독 시킬 수 있는데, 이것에 중독되면 심한 환각에 시달리고 결국에는 심장마비 로 죽게 된다. 해아 이전의 네 명의 왕비를 해친 것도 바로 이 ...
윤이수, 2012
2
[세트] 나비궁(전2권/완결)
그러나 워낙에 왕과 왕비의 경계가 심하여 이제는 음식에 독을 탈 수는 없었다. 하 여 그녀는 독말풀을 이용한 훈증(熏蒸)을 생각해 냈다. 독말풀이라 불리는 이 독초는 소량의 양으로도 사람을 중독 시킬수 있는데, 이것에 중독되면 심한 환각에 시달리고 ...
윤이수, 2012
3
울기 좋은 방:
독말풀은 야생풀로써 맹렬한 독을 갖고 있다. 독이 있는 것은 향기를 품고 있다. 백색 나팔꽃 모양의 꽃이 피는 흰독말풀의 향기는 이른 저녁, 파티에 나가는 여인 같은 향기를 내뿜는다고 한다. 나는 흰독말풀이 나왔던 『부네』라는 소설을 기억해낸다.
용윤선, 2014
4
잡초: 합판화류: - 245페이지
독 말 暑 가지과 내 6fJ ) 501anaoeae 합판화 류 ( 슴 騰乾類) u d 독말풀 은 사람 . 가축 그리고 가금 에 해로운 강력한 마취 성 0 데 i 醉· tD 그리고 유독성 식물 이다 . 그러함 에도 인류 는 지난 수 천년 동안 독말풀 속 식물 중의 서로 다른 종 <掃: ) 의 ...
양환승, ‎Kim Dong-Sung, ‎Park Soo-hyun, 2004
5
파스칼 드 르제쉬 5 (완결)
왕궁에서 열린 큰 무도회에서 독살이 이루어졌고, 나는 암살자 가 사용했던 독의 종류가 흰독말풀이라고 추측했어. 그러나 확실하진 않았지. 그래서 난 피해자가 마셨던 것과 똑같은 술에 흰독말풀의 잎을 가루로 내어 술에 섞어 보았어. 가루가 얼마나 ...
정민택, 2015
6
[세트] 파스칼 드 르제쉬 (전5권/완결)
왕궁에서 열 린 큰 무도회에서 독살이 이루어졌고, 나는 암살자가 사 용했던 독의 종류가 흰독말풀이라고 추측했어. 그러나 확실하진 않았지. 그래서 난 피해자가 마셨던 것과 똑같 은 술에 흰독말풀의 잎을 가루로 내어 술에 섞어 보았어. 가루가 얼마나 ...
정민택, 2015
7
크레이지프리스트 2
역시 더츄어러(Datura; 흰독말풀) 의 마비독을 그만큼이나 버텨내다니.” 자일은 적잖이 감탄하는 표정이었다. 흰독말풀의 잎은 만다라잎이라고도 하는데 엄청난 독성이 있다. 적 당량은 약으로도 쓰이지만 과다하게 섭취하면 바로 지금처럼 마비 증상이 ...
시니어, 2012
8
의성 화타 (소설 의인열전 2)
독말풀이라고도 합니다.” “흰독말풀은독약이 아니오?” “흰독말풀은 많이 마시면 독약이 되지만 적당한 양을 복용하면 마비 산이 됩니다. 물론 제가 몇 가지약을 배합하기는 했습니다.” 화타의 수술이 끝났는데도 의원들은 돌아가려고 하지 않았다.
이수광, 2011
9
[세트] 크레이지프리스트 (전8권/완결)
역시 더츄어러(Datura; 흰독말풀) 의 마비독을 그만큼이나 버텨내다니.” 자일은 적잖이 감탄하는 표정이었다. 흰독말풀의 잎은 만다라잎이라고도 하는데 엄청난 독성이 있다. 적 당량은 약으로도 쓰이지만 과다하게 섭취하면 바로 지금처럼 마비 증상이 ...
시니어, 2012
10
소리와 분노 (세계문학전집 103)
아. ” 그가. 말했다 . “ 이리. 와서. 사람들. 이. 공치. 는. 거. 구경. 해. {. 어. 기아. {. 어기. 에. 그흰. 독말풀. 하고. 갈이. 가지고. 놀게. 었데. ” 려. 스터. 가. 그것을. 주워. 내게. 주었. : . 그것이. 한. 했다. “ 너. 그건. 어디서. 났니. _. ” 그가. 말했다. 그의. 넥타이. 가.
윌리엄 포크너, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «독말풀»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 독말풀 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[신화와 현실을 잇는 금오산] (16·끝) 금오산과 금오지 자연생태, 자연을 …
... 백선, 탱자나무, 대극, 오갈피, 참당귀, 고본, 시호, 개시호, 사상자, 용담, 새삼, 지치, 향유, 익모초, 속단, 독말풀, 인동, 하늘타리, 잔대, 더덕, 도라지, 사철쑥, 쑥부쟁이, ... «매일신문, sept 15»
2
김포, 화성 등에 과채류 바이러스 발생, 확산주의
이 바이러스가 발생된 식물체는 폐기처분하고 농가주변의 기주식물인 독말풀, 배초향, 쑥 등의 잡초를 제거하여 담배가루이의 서식처를 없애야 하고, 시설 하우스 ... «일요투데이, août 15»
3
[한동하 웰빙의 역설] 철쭉 만지기만 해도 접촉성피부염 생길 수 있어
철쭉만이 아니라 흰독말풀꽃, 벨라도나풀꽃, 사리풀꽃은 모두 가지과로 여기서 얻어진 꿀에는 솔라닌이 함유됐다. 뉴질랜드 투투나무꽃에서는 투틴이라는 신경독소 ... «경향신문, mai 15»
4
여성에 좋다더니…'가짜 백수오' 병만 키웠나
중국 서북농림과학대학 연구진은 2007년 국가적으로 쥐에 의한 식량손실이 많아 식물을 이용한 천연쥐약을 개발하기 위해 독성이 있는 이엽우피소, 고삼, 독말풀 등 ... «투데이신문, mai 15»
5
[한동하 웰빙의 역설] '솔라닌'은 감자독이 아니라 사실은 가지독
독성이 있는 미치광이풀, 독말풀, 까마중(용규)도 가지과다. 꽈리, 배풍등도 가지과다. 모두 공통적으로 솔라닌이나 변종의 알칼로이드물질이 들어있고 작은 싹이나 꽃 ... «경향신문, mai 15»
6
“中서 '이엽우피소' 먹인 실험쥐 50% 사망”…위해성 논란 가열
연구는 이엽우피소와 고삼, 독말풀 등을 포함한 식물 30개 약초를 선정해 실험쥐에게 7일동안 반복투여했다. 그 결과 이엽우피소를 사료의 20% 섞어 먹인 실험쥐군 ... «동아일보, mai 15»
7
[사이언스] 車 배기가스·불빛에… 밤에 피는 꽃, 피고 싶어도 못피네
달맞이꽃이나 박꽃, 하늘타리꽃, 독말풀 등은 보통 해질녘에 피어서 동틀녘에 진다. 그렇다면 밤에 피는 꽃은 누가 꽃가루받이를 도와줄까. 밤에 많이 활동하는 나방 ... «조선일보, avril 15»
8
(28) 현대적 외과를 가능케 한 마취술
통선산은 흰독말풀과 바꽃속이 주 재료인 복합제제로 하나오카 자신의 처방은 전해지지 않고 주변인들의 기록만 남았다고 한다. 히로사키 대학 마취과의 마츠키 교수 ... «경향신문, déc 14»
9
독일 유명 유아식에서 '흰독말풀' 성분 검출
식품의약품안전처는 독일 홀레 베이비 푸드사가 만든 유기농 유아식 11개 제품에서 흰독말풀의 의약품 성분이 검출돼 독일과 영국, 벨기에 등에서 회수 조치가 내려 ... «YTN, déc 14»
10
수도권 교통망 개선, 대체주거지 남판교 뜨나?
... 까지 준비, 가창력과 매너 모두 프로" · 144만 관객 '인간중독', 2014년 VOD매출 1위…1100만 '변호인'앞서 · 獨유아식에서 '흰독말풀' 검출, 해외 직구 통해 유통… «머니위크, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 독말풀 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/dogmalpul>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR