Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "도깨비바늘" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 도깨비바늘 EN CORÉEN

dokkaebibaneul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 도깨비바늘 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «도깨비바늘» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
도깨비바늘

Aiguille gobeline

도깨비바늘

Les aiguilles de gobie sont des plantes annuelles attachées aux astéracées. Il est largement distribué dans le monde entier comme la Corée, le Japon, la Chine, l'Australie, l'Inde et l'Afrique. Il est aussi appelé votre voiture. 도깨비바늘은 국화과에 딸린 한해살이풀이다. 한국·일본·중국·호주·인도·아프리카 등 세계적으로 널리 분포한다. 차귀사리라고도 한다.

définition de 도깨비바늘 dans le dictionnaire coréen

Aiguille de gobelin Les vivaces herbacées pérennes de. 도깨비바늘 쌍떡잎식물 초롱꽃목 국화과의 한해살이풀.
Cliquez pour voir la définition originale de «도깨비바늘» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 도깨비바늘


바늘
baneul
봉합바늘
bonghabbaneul
대바늘
daebaneul
대서마늘
daeseomaneul
다른하늘
daleunhaneul
단양마늘
dan-yangmaneul
금긋기바늘
geumgeusgibaneul
그물바늘
geumulbaneul
혀바늘
hyeobaneul
혓바늘
hyeosbaneul
잎바늘
ipbaneul
꿈하늘
kkumhaneul
코바늘
kobaneul
마늘
maneul
낚싯바늘
nakksisbaneul
남도마늘
namdomaneul
눈여뀌바늘
nun-yeokkwibaneul
털도깨비바늘
teoldokkaebibaneul
여뀌바늘
yeokkwibaneul
요추천자용바늘
yochucheonjayongbaneul

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 도깨비바늘

도깨비-과부
도깨비가지
도깨비감투
도깨비감투설화
도깨비고비
도깨비공원
도깨비굿
도깨비도마뱀
도깨비뜨물
도깨비망초
도깨비방망이설화
도깨비부채
도깨비
도깨비사초
도깨비산토끼꽃
도깨비설화
도깨비쇠고비
도깨비엉겅퀴
도깨비왕잠자리
도깨비잎말이나방

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 도깨비바늘

밤하
방패비
빗비
붉은얼게비
두동갈얼게비
둥근비
굳비
먹얼게비
먹테얼게비
미디어오
모비
오코
산마
세줄얼게비
서산마
솔개그
염화비

Synonymes et antonymes de 도깨비바늘 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «도깨비바늘»

Traducteur en ligne avec la traduction de 도깨비바늘 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 도깨비바늘

Découvrez la traduction de 도깨비바늘 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 도깨비바늘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «도깨비바늘» en coréen.

Traducteur Français - chinois

可怕之处针
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aguja de coco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bogeyman needle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हौवा खड़ा सुई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبرة البعبع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Призрак иглы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agulha bicho-papão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bogeyman সূঁচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aiguille Père Fouettard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jarum hantu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bogeyman Nadel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

お化け針
130 millions de locuteurs

coréen

도깨비바늘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jarum goblin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kim Bogeyman
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bogeyman ஊசிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bogeyman सुया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gulyabaninin iğneler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ago bogeyman
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

straszydło igły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

привид голки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ac Omul Negru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαμπούλας της βελόνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boeman naald
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bogeyman nål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

busemann nål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 도깨비바늘

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «도깨비바늘»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «도깨비바늘» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 도깨비바늘 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «도깨비바늘»

Découvrez l'usage de 도깨비바늘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 도깨비바늘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
남진원 동시선집: 지식을만드는지식 한국동시문학선집
도깨비바늘. 풀밭에서 나와 보니 바지에 다닥다닥 달라붙은 도깨비바늘 엄마에게 달라붙다가 안 통하니 내게 달라붙던 동생 똑같다. 똑같다. ≪월간문학≫, 2010. 9 그때 그 고향 집 어머니는 통통하게 살찐 강아지보다 더 실한.
남진원, 2015
2
탱자나무 울타리
옷깃만 스쳐도 인연을 만들고 싶은 건 사람만이 아닌가 보다 사는 곳에 염증을 느낀 도깨비 풀도 바늘가시 털을 세워 인연을 만들려고 한다 떼어내고 또 떼어내어도 가득 달라붙어 있는 도깨비바늘 떨쳐버리고 떨쳐버려도 지워지지 않는 첫사랑 같다 ...
강옥생, 2014
3
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
... Spanish needles, Stickseeds, Tickseeds, Tickseed sunflowers 도깨비바늘속 (Do-kkae-bi-ba-neul-sok) [국화과] Spanish needle 도깨비바늘 (Do-kkae-bi-ba-neul) Yellow-flower spanish needle 털도깨비바늘 (Teol-do-kkae-bi-ba-neul) Nodding ...
국립수목원, 2015
4
나무도 날개를 달 수 있다 (개정판,초등 2-1 국어활동 나 수록도서,개정판) - 가문비책읽기 저학년03
『나무도 날개를 달 수 있다』는 나무와 꽃, 풀에 관한 아홉 가지의 동화를 엮은 책이다. 자연과 점차 멀어져만 가는 도시 아이들에게 자연을 소중함을 느끼게 하고, 더불어 ...
저자 : 심후섭, ‎그림 : 이상훈, 2005
5
행복한 글쓰기를 위한 달고 맛있는 비평
옷자락에 무수히 달라붙어 있는 도깨비바늘에 관한코 멘트도 지금까지의 는 독법讀法으로 읽어볼 때 꽤흥미롭게 다가옵니다. 우리 몸에 붙은 저 도깨비바늘에 대하여 두려 더욱 보듬고 워하거나 한탄하지 말고,그저 느긋한 자세로 하나씩 둘씩 떼어내면 ...
이동순, 2009
6
[무료] 포이즌 로드 1
코볼트들이 쓰러진 땅에는 뾰족한 도깨비바늘 모양의 암기가 떨어 져 있었다. 몬스터의 잔뼈를 붙여 만든 독질려(毒疾藜)였다. 보통 상대의 추격을 저지하기 위해 땅에 뿌려 두는 암기였지만, 이 안의 극독과 만나면 독에 대한 내성이 높은 검은 죽음의 숲 ...
김민석, 2013
7
[세트] 포이즌 로드 (전7권/완결)
코볼트들이 쓰러진 땅에는 뾰족한 도깨비바늘 모양의 암기가 떨어 져 있었다. 몬스터의 잔뼈를 붙여 만든 독질려(毒疾藜)였다. 보통 상대의 추격을 저지하기 위해 땅에 뿌려 두는 암기였지만, 이 안의 극독과 만나면 독에 대한 내성이 높은 검은 죽음의 숲 ...
김민석, 2013
8
그것은 꿈이었을까
그리고 일어나보니 옷 전체에 도깨비바늘이 붙어 있었다. 그 바늘은 살갗을 파고들어 나를 아프게 했다. 그 첫번째 낯선 바늘이 그리움이었다. 나는 그녀라는 특별한 존재를 찾아내자마자 잃어버렸 다고 생각했다. 그러나 꿈속에서는 늘내쪽에서 그녀를 ...
은희경, 2008
9
한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 288페이지
어쩌 연 저승 같은 이곳 에 오실 때는 지 t-:·-2 骨 어 가는 / 비 - 람 소리 와 / 하늘 切 은 얼 마나 루르 른 건지 그것 이나 조 骨 만 가져 오 시오 ( 상인 성 , ' 도깨비 굿 ' , ' 굿 詩" , P. 142) 도깨비 바늘 비 : 엉거 시과 에 속한 한해 살 이 骨 인 도깨비 바늘 처럼 ...
金載弘, 1997
10
民草들의지킴이신앙 - 153페이지
도깨비 이야기 153 봄 불은 도깨비불 이다 < 또는 여우 불이다 ) 도깨비 쓸개 라 김가 <金哥) 는 도깨비 다 식물 의 이름 에도 도깨비 바늘 , 도깨비 부채 , 도깨비 사초 , 도깨비 쇠 고베 도깨비 엉 겅퀴 등 이 있의 해 뜨기 전 새벽녘 에 잠깐 형성 喉다 가 해 ...
김형주, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «도깨비바늘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 도깨비바늘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
보은향토기업, 대추·누에 성분 추출 '미네랄 음료' 출시
류 대표는 "이 제품에는 한의학에서 귀침초라고 불리는 도깨비바늘 어린잎도 첨가돼 있다"며 "신제품 개발로 침체한 군의 양잠산업과 대추농가에 새로운 활력을 불어 ... «뉴시스, nov 15»
2
'고현정 크림', 150일만에 수백억 매출 기록 비결?
울산도깨비바늘 추출물이나 이테야자열매 기름은 그동안 화장품의 보습제와 항산화 원료로 비교적 흔하게 사용돼온 성분이다. 네리움 옵티메라엔 이들 두 원료를 ... «데일리코스메틱, nov 15»
3
[박용기의 사진공감]초가을 아침
또 도깨비바늘꽃도 비록 나중에는 도깨비바늘이 될지언정 앙증맞은 노란 작은 꽃잎을 달고 아직은 나도 꽃이라고 말하듯이 청초한 모습으로 피어 있었다. 이 작은 ... «대덕넷, sept 15»
4
울산 태화강대공원서 '바이오블리츠 2015' 개최
울산도깨비바늘, 물억새 등 관속식물 587종을 비롯해 △엑스무늬개미뿔벌레, 왕파리매 등 곤충류 195종, △거미류 27종, △모래밭버섯, 등색주름버섯 등 균류 21종, ... «라펜트, sept 15»
5
[칼럼] '같은 선택'을 했던 두 여인의 '다른 선택'
32차례의 수술과 도깨비바늘처럼 끈질기게 붙어 다닌 질병들, 남편 디에고 리베라의 여성편력과 광기를 견뎌내야 했던 지옥 같은 나날들. 그녀는 아내의 자리를 내 ... «중앙일보, juil 15»
6
풀숲 피살女, 정액 검출 안되고 도깨비바늘만…
2010년 9월 중순 경기도 의정부시에서 외곽으로 빠지는 도로 옆의 산 언덕배기에서 일부 풀들로 덮여 있던 한 젊은 여성의 시신이 발견되었다. 발견된 곳은 조그만 ... «조선일보, juil 15»
7
네리움 인터내셔널, 아시아 첫 브랜드센터 한국 오픈
... 된 화합 상태로 발견한 성분이다. 이 성분은 강력한 항산화 기능으로 미국 내 특허 등록된 큰꽃도깨비바늘 추출성분인 SAL-14™과 함께 옵티메라에 함유된다. «경향신문, juin 15»
8
민들레 씨앗이 바람 타고 나는 모습을 본떠서 발명한 물건
괭이밥이나 봉선화는 스스로 터져서, 도깨비바늘과 도꼬마리는 딴 동물에 묻어서, 단풍나무는 팔랑개비로 날아서, 상추나 민들레는 갓털(冠毛·관모)로 바람에 날려 ... «조선일보, mars 15»
9
[Why] [달팽이 박사 생물학 이야기] 바람에 살랑살랑 '살살이꽃 …
국화과 식물은 쌍떡잎식물 가운데 가장 진화한 식물로 전 세계에 2만여 종이, 한국에는 가을꽃인 국화·해바라기·돼지감자(뚱딴지)·도깨비바늘·취나물·엉겅퀴·민들레· ... «조선일보, oct 14»
10
가을 산행길 끈질기게 달라붙는 도꼬마리
쇠무릎, 도깨비바늘, 도꼬마리, 진득찰 같은 풀들은 꽃이 예쁘지 않습니다. 녹황색이거나 작고 미미한 꽃잎이 달려 있어 꽃을 피우는 식물이라는 생각이 안 들 때가 ... «경남도민일보, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 도깨비바늘 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/dokkaebibaneul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur