Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "밤하늘" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 밤하늘 EN CORÉEN

bamhaneul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 밤하늘 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «밤하늘» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
밤하늘

Ciel nocturne

밤하늘

Le ciel nocturne ou le ciel nocturne est le ciel nocturne. Il est principalement lié à l'astronomie et est mentionné dans les vues astronomiques telles que les étoiles, la lune et les planètes qui apparaissent une nuit propre après la fin du soleil. L'étude du ciel nocturne et de son histoire occupe une place historique dans la culture ancienne et moderne. Par exemple, dans le passé, les agriculteurs utilisaient le ciel nocturne comme calendrier pour mesurer les récoltes. Dans de nombreuses cultures anciennes, l'étoile du ciel a été suivie par des constellations, qui ont été utilisées en relation avec les légendes et les mythes sur les dieux. Dans les études antiques de l'astronomie, il était basé sur la croyance que les corps célestes affectent les événements qui se produisent sur Terre ou apportent de l'information. D'autre part, l'étude scientifique des corps célestes observés dans le ciel nocturne et le ciel nocturne a développé l'expertise de l'astronomie. La visibilité du corps céleste visible dans le ciel nocturne est affectée par la pollution lumineuse. La lune du ciel nocturne a augmenté la quantité de lumière naturelle du passé et interfère avec l'observation du corps céleste. 밤하늘 또는 야천은 밤에 보이는 하늘을 이르는 말이다. 주로 천문학과 관련이 있는 용어로, 태양이 지고 난 후 깨끗한 밤에 보이는 별과 달, 행성과 같은 천체 보기에서 언급된다. 밤하늘과 이에 대한 연구는 고대와 현대 문화에서 역사적 위치를 차지하고 있다. 예를 들어, 과거의 농부들은 밤하늘의 상태를 곡물의 수확 시기를 가늠하는 달력으로 활용하였다. 고대의 많은 문화권에서는 하늘의 별을 이어 별자리를 만들고 이것을 신들에 대한 전설과 신화와 연관지어 사용하였다. 천문학의 고대 연구에서는 천체가 지구에 일어나는 사건에 영향을 미치거나, 정보를 가져다준다는 믿음이 밑바탕으로 깔려 있었다. 한편, 밤하늘과 밤하늘에서 보이는 천체에 대한 과학적인 연구는 천문학의 전문성을 발전시켜왔다. 밤하늘에서 볼 수 있는 천체의 가시성은 광공해의 영향을 받는다. 밤하늘의 달은 예부터 자연광의 양을 증가시켜 천체의 관측에 방해가 되었다.

définition de 밤하늘 dans le dictionnaire coréen

Night Sky Référence Culturel Contents.com Original 밤하늘 참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기
Cliquez pour voir la définition originale de «밤하늘» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 밤하늘


바늘
baneul
봉합바늘
bonghabbaneul
대바늘
daebaneul
대서마늘
daeseomaneul
다른하늘
daleunhaneul
단양마늘
dan-yangmaneul
도깨비바늘
dokkaebibaneul
금긋기바늘
geumgeusgibaneul
그물바늘
geumulbaneul
하늘
haneul
흐린하늘
heulinhaneul
꿈하늘
kkumhaneul
맑은하늘
malg-eunhaneul
마늘
maneul
낚싯바늘
nakksisbaneul
남도마늘
namdomaneul
눈여뀌바늘
nun-yeokkwibaneul
산마늘
sanmaneul
서산마늘
seosanmaneul
여뀌바늘
yeokkwibaneul

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 밤하늘

오색나비
우리
응이
이리응애
일길
일엽
잎고사리
자주초화문단
장아찌
재터널
쟁어유생
주막
주악
통조림

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 밤하늘

방패비
빗비
붉은얼게비
두동갈얼게비
둥근비
굳비
일곱줄얼게비
먹얼게비
먹테얼게비
미디어오
모비
오코
세줄얼게비
솔개그
의성마
울릉산마
염화비

Synonymes et antonymes de 밤하늘 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «밤하늘»

Traducteur en ligne avec la traduction de 밤하늘 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 밤하늘

Découvrez la traduction de 밤하늘 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 밤하늘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «밤하늘» en coréen.

Traducteur Français - chinois

夜空
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cielo nocturno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Night sky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रात को आसमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السماء ليلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ночное небо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

céu noturno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাইট আকাশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciel nuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachthimmel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夜空
130 millions de locuteurs

coréen

밤하늘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Night
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bầu trời đêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रात्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gece
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cielo notturno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nocne niebo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нічне небо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cer de noapte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νυχτερινό ουρανό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lug nag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Natthimlen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nattehimmelen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 밤하늘

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «밤하늘»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «밤하늘» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 밤하늘 en coréen

EXEMPLES

LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «밤하늘»

Découvrez l'usage de 밤하늘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 밤하늘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
달이 사라진 밤하늘
A retelling of a Mayan myth that tells of the moon falling into the dark ocean and rising back again to take the little fishes to be the Milky Way.
패트모라, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «밤하늘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 밤하늘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
구본승X앤씨아 특급 콜라보..'밤하늘의 별' 오늘(25일) 발매
하나의 스토리가 10개의 앨범으로 이어지게 구성된 '밤하늘의 별을' 시리즈는 지난 2010년 가수 KCM이 피처링으로 참여한 첫 번째 앨범이 각종 온라인 음원 차트 ... «Korea Daily, nov 15»
2
[성남시]도심 한복판서 밤하늘 별 본다
경기 성남시 도심 한복판에서 밤하늘의 별자리를 관찰할 기회가 마련된다. 성남시는 오는 26~27일 이틀간 중원어린이도서관에서 천체 관측 행사를 연다고 24일 ... «경향신문, nov 15»
3
앤씨아, 양정승 새 앨범 피처링 참여…구본승과 호흡
지난 20일 가수 겸 배우 구본승이 자신의 SNS를 통해 오랜만에 신곡 참여 소감을 전하며 화제를 모았던 양정승 새 앨범 '밤하늘의 별을 #7'에 앤씨아가 합류해 구본승 ... «텐아시아, nov 15»
4
엔야, 아일랜드 요정의 밤하늘 섬 'Dark Sky Island'
국제밤하늘협회가 섬 중 최초로 국제밤하늘보호섬(Dark Sky Island)으로 지정한 곳이다. 워너뮤직은 "인공의 빛이 하나도 없는 이 작은 섬의 밤하늘은 오로지 별빛이 ... «뉴시스, nov 15»
5
지난 주말 美 캘리포니아 밤하늘에 나타난 'UFO', 알고 보니
지난 7일(현지 시각) 밤 미국 캘리포니아주(州) 남부 밤 하늘에 갑작스레 섬광이 나타났다. 이를 목격한 주민들은 UFO(미확인 비행 물체)가 아니냐며 소동을 벌였다. «조선일보, nov 15»
6
영양군 밤하늘 얼마나 아름다우면…
경북 영양군은 2일 “수비면 수하계곡 왕피천 생태경관보전지구 일대 390만여㎡가 국제밤하늘협회로부터 '국제 밤하늘 보호공원'으로 지정됐다”고 밝혔다. «한겨레, nov 15»
7
부산 밤하늘 수놓은 불꽃들
부산 광안리해수욕장 앞바다에서 '2015 부산 불꽃축제'가 열린 가운데 화려한 불꽃이 밤하늘을 아름답게 수놓고 있다. 올해 불꽃축제는 해외팀 초청 불꽃(15분), ... «조선일보, oct 15»
8
밤하늘 별자리 담는다…똑딱이 아닌 똑딱이 카메라, 타이니원
타이니원의 이미지 센서는 깜깜한 밤하늘에서 희미하게 반짝이는 빛까지 민감하게 읽어내 사진을 찍는다. 빛을 감지하는 것 뿐만 아니라 내장된 데이터를 이용해 ... «헤럴드경제, oct 15»
9
규현 밀리언 조각, 사랑에 대한 마음 밤하늘 별에 빗대어 표현 '가을 …
소중한 사랑에 대한 마음을 밤하늘의 별에 빗대어 표현했다. 한편 규현은 15일 엠넷 `엠카운트다운`을 시작으로 각종 음악 방송에 출연해 `밀리언조각` 무대를 ... «화이트페이퍼, oct 15»
10
천문연, 남반구 밤하늘 24시간 관측
한국천문연구원이 남반구 밤하늘을 24시간 관측하면서 외계행성을 탐색할 수 있는 '한국마이크로렌즈망원경네트워크'(KMTNet)를 완성, 제2의 지구찾기에 본격적 ... «Science Times, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 밤하늘 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bamhaneul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur