Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "마늘" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 마늘 EN CORÉEN

maneul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 마늘 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «마늘» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
마늘

Ail

마늘

Le nom scientifique de l'ail est Allium scorodorpasum. C'est une plante vivace cultivée dans les domaines de l'Asie centrale et de l'Europe. Les écailles dans le sol sont principalement utilisées pour la cuisson, et les feuilles et les tiges sont consommées. Le goût est irritant, mais lorsqu'il est cuit, le goût épicé est réduit et sa saveur est délicieuse. Ali dans l'ail ne sent pas. Cependant, mâcher ou hacher l'ail détruit l'alliine et aboutit à l'allyse et au disulfure de diallyse, qui produisent un fort encens d'ail. L'ail de style coréen et l'ail Nanji sont cultivés par l'élevage nutritionnel parce qu'ils ne produisent généralement pas de graines. Il a été cultivé depuis longtemps comme comestible et médicinal. L'effet nutritionnel de l'ail est d'améliorer l'action du cœur et des muscles, d'élargir les vaisseaux sanguins près de la surface du corps et de protéger la température de la surface du corps en présentant bien le sang chaud. 마늘의 학명은 Allium scorodorpasum 이다. 중앙아시아와 유럽 원산으로 밭에 재배하는 여러해살이 식물이다. 땅 속에 있는 비늘줄기를 주로 요리에 사용하며, 잎과 줄기를 먹기도 한다. 맛은 자극적이지만, 구울 경우 매운 맛이 줄어들고 달콤한 맛이 난다. 마늘에 들어 있는 알리인은 그 자체로는 냄새가 나지 않는다. 그러나 마늘을 씹거나 다지면 알리인이 파괴되며 알리신과 다이알릴 다이설파이드가 생겨나는데, 이러한 것들이 마늘의 강한 향을 만들어낸다. 한지계 마늘과 난지계 마늘이 있으며, 대체로 씨앗이 생기지 않기 때문에 영양번식을 통해 재배한다. 오랜 역사 동안 식용과 약용으로 재배되어 왔다. 마늘의 영양효과로는 심장·근육의 작용에 활력을 주고 체표면에 가까운 혈관을 확장하여 온혈을 잘 도입하기 때문에 체표면의 온도를 보호하는 효과를 들 수 있다.

définition de 마늘 dans le dictionnaire coréen

Ail Référence Le 마늘 참조어 쪽파
Cliquez pour voir la définition originale de «마늘» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 마늘


밤하늘
bamhaneul
바늘
baneul
봉합바늘
bonghabbaneul
대바늘
daebaneul
대서마늘
daeseomaneul
다른하늘
daleunhaneul
단양마늘
dan-yangmaneul
도깨비바늘
dokkaebibaneul
금긋기바늘
geumgeusgibaneul
그물바늘
geumulbaneul
꿈하늘
kkumhaneul
맑은하늘
malg-eunhaneul
낚싯바늘
nakksisbaneul
남도마늘
namdomaneul
눈여뀌바늘
nun-yeokkwibaneul
산마늘
sanmaneul
서산마늘
seosanmaneul
울릉산마늘
ulleungsanmaneul
여뀌바늘
yeokkwibaneul
요추천자용바늘
yochucheonjayongbaneul

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 마늘

뉴엘라
마늘가루
마늘고추장
마늘구근선충
마늘김치
마늘물약
마늘
마늘산적
마늘
마늘요법
마늘잎김치
마늘잎쇠채
마늘장아찌
마늘장조림
마늘
마늘종구이
마늘종무침
마늘종장아찌
마늘종조림
마늘

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 마늘

방패비
빗비
붉은얼게비
두동갈얼게비
둥근비
굳비
일곱줄얼게비
잎바
자봉마늘
먹얼게비
먹테얼게비
미디어오
모비
오코
세줄얼게비
솔개그
염화비

Synonymes et antonymes de 마늘 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «마늘»

Traducteur en ligne avec la traduction de 마늘 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 마늘

Découvrez la traduction de 마늘 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 마늘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «마늘» en coréen.

Traducteur Français - chinois

大蒜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Garlic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लहसुन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чеснок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রসুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bawang putih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Knoblauch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニンニク
130 millions de locuteurs

coréen

마늘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

papak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लसूण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarımsak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czosnek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

часник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

usturoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκόρδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knoffel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vitlök
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvitløk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 마늘

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «마늘»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «마늘» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 마늘 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «마늘»

Découvrez l'usage de 마늘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 마늘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
기적의 마늘.생강
well-being의 시대를 지나 healing의 시대를 맞이하여 각종 언론 매체를 통하여 건강과 관련된 좋은 내용들이 쏟아져 나오고 있습니다. 특히 엄지의 제왕. 천기누설. 만물상. 내 몸 사용 ...
김동제, 2015
2
시골 엄마 김치: 자연을 담은 엄마 요리 - 28페이지
김치를 담글 때 다양한 방법으로 쓰이는 고추는 입자가 조금 굵은 것이 좋으나 김치 종류에 따라 고운 고춧가루를 사용하기도 하고 마늘과 함께 물에 불려 믹서에 갈아 사용하기도 하고 홍고추를 갈아 넣기도 한다. 고추는 조선고추, 매운맛이 있는 청양 ...
배명자, 2014
3
오색섭생: 5가지 색으로 전하는 삶을 다스리는 컬러 푸드 이야기
마늘,. 구워. 먹어도. 좋다. 마늘은 국산 마늘로 껍질이 단단하고, 무게감이 있으며, 매운맛이 있는 것이 좋다. 재배장소와 지역적으로는 밭마 늘보다는 논에서 재배된 논마늘이, 난지형 마늘보다는 중 부 내륙지방에서 생산되는 한지형 마늘이 맛도 저장성 ...
홍영재, 2014
4
작물을 사랑한 곤충: 귀농총서 29
마늘은 페니실린보다 항균력과 살균력이 뛰어나다. 장내 세균 활동 을 억제시켜 장운동을 활발하게 해주며 위궤양을 일으키는 헬리코 박터 파이로리균도 죽인다. 대장균, 결핵균, 뇌염균 등도 퇴치한다. 마늘의 살균 작용덕분에 고기를 마늘 양념에 재워 ...
한영식, 2014
5
알고나 먹자: 본격 식재료 추적 음식문화 박물지
알 이제부터는 대표적인 향신료인 마늘, 파, 생강에 대해 이야기해보겠습니다. 고추는 고추장 편에서 이야기했으니 그것으로 갈음하겠습니다. 지난주에 시골집에 가서 늦은 마늘을 수확했습니다. 늦 은 마늘은 한지형 마늘 혹은 육쪽마늘이라 부릅니다.
전호용, 2015
6
과일, 꽃, 약초 酒(술;주) 59가지 무작정 따라하기:
마늘은 민간 의학에서 빠져서는 안 될 중 요한 약용 재료로 사용된다. 또한 음식을 요리할때도 꼭넣는 재료이다. 마늘이가 지고 있는 인체에 대한 효능은 많이 알려 져 있다. 이 중에서 대표적인 효능으로 스 태미나 향상, 성적 능력 증강, 항암 작용, 심장 ...
공장일, 2012
7
삼시세끼 아빠의 제철집밥
장아찌용 마늘이 따로 있다는 것을. 난지형 마늘은 씨알이 굵 은 대신 수분이 많아 저장성이 떨어지고, 한지형 마늘은 씨알이 잘지만 야무지고 단 단해서 주로 저장했다가 김장할 때 쓴다는 사실까지 알 턱이 없었다. 그런 한지형 마 늘 중에서도 자연농법 ...
송영섭, 2015
8
내 몸을 살리는 식물영양소: 누구나 알지만 아무도 모르는 과일과 채소의 힘
그중 매운맛을 내는 성분은 유황화합물로 다양하게 함유 되어 있다. 마늘 속에 들어 있는 알리신은 비타민B1과 결합하여 흡수를 도와준다. 때문에 비 타민B1이 풍부한 음식과 먹으면 피로 회복, 항균 효과와 혈액 속의 지방함량이 낮아 져 피가 맑아진다.
한국영양학회, 2014
9
농사꾼 장영란의 자연달력 제철밥상 (개정판): 귀농총서 14
마늘 갈무리 마늘은 지역에 따라 난지형 마늘과 한지형 마늘 두 가지가 있다. 난지형 마늘은 남쪽에서 기르는 마 늘로 가을에 싹이 나 겨울을 나고, 한지형 마늘은 중 부 이북 지방에서 기르는 마늘로 가을에 싹이 나지 않는 채로 겨울을 나고 봄에 싹이 ...
장영란, 2014
10
죽을 줄 알아야 살 줄 안다: 7박 8일 244km 걸어서 울산에서 의성대제까지
의성 지역은 마늘이 특산물이다. 마늘하면 의성이요 의성하면 마늘이 다. 의성은 예부터 마늘 명성지였다. 우연의 일치인지 모르지만 전국적으 로 노인부부가 제일 많은 곳이 의성이란다. 마늘하고 무관하지 않는 거 같기도 하다. 버스 서는 정류소마다 ...
윤봉오, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «마늘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 마늘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'가을단비에 아픈 농심'…귤 썩고, 마늘 파종도 못하고
잇따른 가을비에 썩어버린 곶감 (완주=연합뉴스) 최근 열흘 넘게 가을비가 오락가락 하면서 곶감이 건조가 제대로 되지 않고 곰팡이가 피는 피해가 급증하고 있다. «연합뉴스, nov 15»
2
"女, 마늘먹는 男에 더 끌린다…겨드랑이 악취 줄여"
(서울=연합뉴스) 김남권 기자 = 마늘이 남성의 겨드랑이 악취를 줄여 여성의 호감도를 ... 실험 결과 여성들은 생마늘과 마늘 캡슐을 먹은 후의 냄새에 호감을 더 느낀 ... «연합뉴스, nov 15»
3
'복면가왕' 마늘중독 뱀파이어는 개그맨 송필근..반전의 연속
복면가왕' 마늘중독 뱀파이어는 개그맨 송필근. ... 이날 네 번째 무대에서는 '상감마마 납시오(이하 '상감마마')'와 '마늘중독 뱀파이어(이하 '뱀파이어')'의 대결이 펼쳐 ... «Korea Daily, nov 15»
4
마늘·양파값 급등…당분간 더 오를 듯
15일 농림축산식품부는 올해 현재까지 수확된 양파, 마늘은 농지가 줄고 작황이 나빠 생산량이 줄었으며, 2016년 상반기에도 평년보다 공급이 부족할 것이라고 ... «한겨레, oct 15»
5
사회적기업이 '단양 마늘고추장'에 중국산 섞어 유통
국립농산물품질관리원과 청주지검 제천지청은 7일 단양의 D특산이 국내산 고추장에 중국산 고추장을 섞어 단양 마늘고추장으로 속여 판매한 사실을 확인해 수사 ... «연합뉴스, oct 15»
6
추석 싱글족, 건마늘·건양파로 간단한 요리…끼니 걱정 끝
【서울=뉴시스】건마늘·건양파를 이용하면 간편하게 요리를 할 수 있다. 밀폐 유리병에 담긴 웰건㈜의 '잘 말린 마늘'과 '잘 말린 양파'. 2015-09-16. LiveRe Widzet. «뉴시스, sept 15»
7
코스맥스바이오, 마늘 건강기능식품 '마늘신' 이마트에 출시
건강기능식품 전문생산기업 코스맥스바이오(대표이사 김경용)는 국내 최초로 마늘 분말을 주원료로 만든 건강기능식품 '마늘신'(사진)을 이마트에 출시했다고 19일 ... «경향신문, août 15»
8
양파·마늘 '가격 급등락' 농축산물 수급조절 추진
양파와 마늘은 고온과 가뭄 등으로 생산량 줄어 지난달 하순 도매가격이 양파는 kg당 1379원, 마늘 4756원으로 각각 '상승심각', '상승주의'단계로 당분간 가격 상승세 ... «아시아경제, août 15»
9
"손자 분유 값이라도"…이웃 마늘 훔쳐 판 할머니
지난달 11일 이씨는 처음으로 마늘 10접(시가 30만원 상당)을 훔치는 데 '성공'했다. 이씨는 훔친 마늘을 군산 대야시장과 익산 북부시장에 내다 팔았고 시가의 절반도 ... «연합뉴스, juil 15»
10
양파·마늘 생산량↓…가격 급등에 수급대책
(세종=연합뉴스) 김아람 기자 = 양파와 마늘 가격이 평년보다 적은 생산량 등의 영향으로 많이 올라 정부가 수급 대책을 펼친다. 농림축산식품부는 지난 22일 관계 ... «연합뉴스, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 마늘 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/maneul>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur