Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "돈부리" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 돈부리 EN CORÉEN

donbuli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 돈부리 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «돈부리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Donburi

돈부리

Donburi (DONBURI MONO) est une sorte de bol de riz japonais. 돈부리(일본어: 丼物 (どんぶりもの) 돈부리모노)는 일본의 덮밥 요리로 종류가 많다.

définition de 돈부리 dans le dictionnaire coréen

Donburi Bol de riz de style japonais. 돈부리 일본식 덮밥.
Cliquez pour voir la définition originale de «돈부리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 돈부리


천부리
cheonbuli
거우부리
geoubuli
금부리
geumbuli
김부리
gimbuli
고부리
gobuli
고량부리
golyangbuli
고사부리
gosabuli
하진부리
hajinbuli
진부리
jinbuli
만신부리
mansinbuli
내부리
naebuli
남부리
nambuli
오야코돈부리
oyakodonbuli
판부리
panbuli
상진부리
sangjinbuli
신부리
sinbuli
수판부리
supanbuli
톤부리
tonbuli
원부리
wonbuli

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 돈부리

명의숙
모재
목해변
무늬팔랑나비
무늬팔랑나비아과
므앙국제공항
미겔이달고이코스틸랴국제공항
봉문집
돈부
비다스
산리
세탁
수재
신대부
아돈아돈아

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 돈부리

바짓부리
부리
반나부리
부리
부리
부리
붉은넓적부리
부리
부리
부리
부리
부리
랏차부리
부리
부리
밀화부리
눈딱부리
부리
부리
부리

Synonymes et antonymes de 돈부리 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «돈부리»

Traducteur en ligne avec la traduction de 돈부리 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 돈부리

Découvrez la traduction de 돈부리 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 돈부리 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «돈부리» en coréen.

Traducteur Français - chinois

盖浇饭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

donburi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Donburi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Donburi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دونبوري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Donburi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

donburi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দনবুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donburi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Donburi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Donburi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

どんぶり
130 millions de locuteurs

coréen

돈부리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disajekake barengan lawuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

donburi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Donburi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Donburi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Donburi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

donburi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Donburi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Donburi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

donburi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

donburi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Donburi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

donburi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

donburi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 돈부리

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «돈부리»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «돈부리» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 돈부리 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «돈부리»

Découvrez l'usage de 돈부리 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 돈부리 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국인 의 밥상 문화 - 49페이지
돈부리 상륙 의 의미 몇 년 전 일본식 덮밥 인 돈부리 가 한국 땅 에 상륙 한다는 보도 가 있었다 . 돈부리 는 밥 에 얹은 음식 재료 에 따라 이름 이 달라진다 . 계란 을 얹으 면 오 야코 (親子) 돈부리 , 덴푸라 ( 튀김 ) 를 얹으 면 덴동 , 돈까스 를 얹으 면 ...
이규태, 2000
2
규슈, 백년의 맛
밥과 함께 먹 는 구성이라면 가장 먼저 떠오르는 것이 돈부리(덮 밥)였어요. 게다가 이곳은 시골이다 보니 밤이 빨리 와 시의 부족한 점을 최대한 감추기 위해서는 밥맛 합니다. 바쁜 점심시간에 손쉽게 빨리 먹 을 수 있는 메뉴라면 역시 서 낮 장사만 ...
박종호, ‎김종열, 2013
3
[합본할인] 청소년 보호구역 (전5권/완결): - 126페이지
를 오바스럽게 외치며, 새미와 항상 가는 '돈부리'집으로 향했다. 횡단보도를 건너서, 새미와 내가 몇 년 전 한창 재미있게 보 았던 '커피프린스 10호점'이 있는 카페 골목을 지나 꽤나 큰 길 가의 중심에서 왼쪽으로 꺾으면, 조그맣지만 맛 하나는 정말 ...
김유리, 2013
4
일본어 투 용어 순화 자료집 - 57페이지
돈가스 [ e -原大)〉, AL 까 〉( < - - cutlet ) ] 다 〉 돼지 고기 ( 너비 ) 튀김 ( 밥 ) 초등학교 때 박재성 이란 친구 가 있었는데 , 그 아이 어머니 의 돈까쓰 는 정말 맛 있었다 . 돈부리 [井, AL : )] -》 덮밥 어제 나온 고기 돈부리 는 최악 이었다 . 돈스 비단 (線子統線, ...
박용찬, 2005
5
土地: 박경리대하소설 - 231페이지
오 야코 돈부리 (親) . y ' JL ) < 0 ) 를 시켰 다 . 식당 은 아주 작았 지만 돈부리 맛 은 아주 좋았다 . 맛있게 음 식 을 먹는 쇼지 를 바라보며 또 바라보며 오가다 도 그릇 을 비웠 고 쇼지 가 조금 남긴 것도 제 그릇 에 덜어서 다 먹는다 . " 아아 배 부르다 .
박경리, 2007
6
일본문화의 힘
... 캐나다 유학생, 아스 파라거스 이파리로 마늘 냄새를 없애던 우크라이나 학생 등의 모습을 보여주었다. 구보씨에게 어떻게 마늘 냄새를 없애냐고 묻기에 구보씨 는 벌쭉 웃으며 말했다. “이빨 닦지요.” 오카즈야(반찬가게) 우나기 돈부리(장어덮밥)
윤상인, ‎김경균, ‎김기수, 2008
7
인간문제:
신철 이는 초조한 맘으로 얼굴을 돌리니 유리알 속으로 빛나는 카레라이스, 다마고돈부리, 스시 등의 요리 표본이 보기 좋게 진열되어 쓸쓸히 말라가고 있을 뿐이었다. 순간에 그는 참을 수 없는 식욕을 느끼며 휙 돌아섰다. “아니? 신철 씨 아니세요?
,강경애, 2006
8
딸에게 주는 레시피: - 157페이지
사랑한다면 음식 돈부리 같은 느낌이 나지. 카레라이스를 먹으면 좋은 이럴 리 없다? 엄마의 엄마는 가끔 고기는 적고 양파가 아주 많은 덮밥을 주시 기도 했는데 지금 생각해보면 그때는 할아버지의 월급날이 가까운 것은 없어. 뿐이지. 그래도 불고기 ...
공지영, 2015
9
ENJOY 푸껫 PART1 북부 지역여행, 빠통, 피피:
전화 076) 600 056~8 시간 11:00~22:00 소프트 드링크 30B 위치 정실론 쇼핑몰 광장 내 l 시. TAX 10% 홈페이지 www.fuji.co.th 예산 돈가스 세트 120B, 초밥 세트 280B(10~12개) 새우 돈부리 130B, 자루 소바 95B 사시미 벤또 200B, 김치 55B 싱하 ...
마연희, 2014
10
6.25 와 나: 서울 법대 58학번들 의 회고담 - 61페이지
그때 어머니 가 잘 다니 시던 명동 어느 2 층 식당 에서 먹던 ' 우나기 돈부리 ' ( 장어 덮뱝 ) 의 달콤한 맛 이 지금도 생각 난다 . 목정 여 < T ) 김용 횐 1 金龍煥) 화백 의 「 코주부 J 만화가 대인기 였는데 , 그분 댁 이 장충동 사촌 누나 네 옆집 이어서 우리들 ...
이하우, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «돈부리»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 돈부리 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
우리는 진심으로 저렴하고 질 좋은 음식을 소망한다
이 식당의 기본 콘셉트는 라멘과 돈부리 식사, 그리고 저녁에는 이자카야(居酒屋)로 운영하는 곳이다. 메뉴판을 봤더니 가격이 모두 저렴했다. 돈부리가 보통 5000 ... «조선일보, sept 15»
2
[신촌맛집]돈부리 생각날 땐, 신촌 돈부리모노
밥 위에 재료를 얹어 먹는 한 그릇 음식 '돈부리'. 신촌에서 특색 있는 돈부리 집을 찾고 있다면 이곳 '돈부리모노'를 주목하자. «라이프투데이, août 15»
3
국비무료 '퓨전돈까스&치킨' 창업과정 개강
교육 참가자는 돈까스와 치킨을 비롯해 돈부리와 우동도 함께 배울 수 있다. 음식간의 궁합과 식자재의 활용성 등을 동시에 배울 수 있는 효과다. 특징적인 부분은 초기 ... «더스쿠프, août 15»
4
일식·중식전문요리학원 동원스시아카데미 '돈부리' 전문가과정
[천지일보=김현진 기자] '돈부리(どんぶり)'는 뜨거운 쌀밥 위에 다양한 양념을 얹어 먹는 일본식 덮밥이다. 재료에 따라 그 이름도 달라지는데, 소고기를 얹으면 규동, ... «천지일보, juil 15»
5
[권순홍의 음식기행 | 오사카 ②] 한국인의 입맛에 맞는 돈부리
돈부리どんぶり(丼)는 라멘과 더불어 일본의 대표적 간편식으로 큰 그릇에 밥을 담고 그 위에 소, 돼지, 닭과 같은 육류나 해산물을 요리해 얹어서 먹는 일본식 덮밥이다 ... «조선일보, juin 15»
6
라멘-돈부리, 깔끔한 일식 메뉴 선보이는 '멘야고이쿠치'
멘야고이쿠치는 다양한 라멘과 돈부리 류를 맛볼 수 있는 집이다. 돼지뼈를 오랜 시간 우려낸 진한 육수로 만든 일본 하카타식 돈코츠 라멘, 닭육수에 간장소스로 맛을 ... «라이프투데이, mai 15»
7
CJ제일제당 백설요리원, '요리하는 남자' 쿠킹 클래스 진행
레시피는 혼자서도 얼마든지 쉽고 빠르게 잘해먹을 수 있는 한끼 웰빙 메뉴로, 더 건강한 브런치 슬라이스 햄을 활용한 햄치즈 크루아상 샌드위치와 연어 돈부리 두 ... «중앙일보, avril 15»
8
'괜찮은' 스시를 배부르게 먹을 수 있는 곳이 있다면?
일본 도쿄 아사쿠사의 돈부리 식당에서 미소를 맛있게 먹은 적이 있다. 우리가 된장국을 좋아하듯 일본 사람들에게 미소국은 대표적인 소울푸드다. 아사쿠사 돈부리집 ... «조선일보, oct 14»
9
정통 생라멘&돈부리 '하코야' 23일 사업설명회 개최
【서울=뉴시스】민기홍 기자 = 일본식 생라멘&돈부리 '하코야'가 오는 23일 서울 역삼동 GS ... 참가자 전원에게는 하코야 돈부리&생라멘 시식권(1팀 4매)이 증정된다. «뉴시스, avril 14»
10
올드 팝송과 부담 없는 요리가 있는 변두리 이자카야
덕소역 인근 2층에 있는 <본가돈부리>다. 이런 입지에서는 일식 이자카야를 하기에 사실 적당하지 않다. 특이하게 작은 규모인데도 두 사람이 동업을 한다. 한 사람은 ... «조선일보, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 돈부리 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/donbuli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur