Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "돈수" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 돈수 EN CORÉEN

donsu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 돈수 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «돈수» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 돈수 dans le dictionnaire coréen

Un autre nom pour la toux de perroquet. Soudain, c'est un nom attaché à la signification de continuer la saisie de la toux. 돈수 역해(疫咳)의 다른 이름. 갑자기 발작적으로 연속성 기침을 한다는 뜻에서 붙인 이름이다.

Cliquez pour voir la définition originale de «돈수» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 돈수


갑상샘중독성혼수
gabsangsaemjungdogseonghonsu
가채연수
gachaeyeonsu
개성편수
gaeseongpyeonsu
갈불음도천수
galbul-eumdocheonsu
감연수
gam-yeonsu
간성혼수
ganseonghonsu
건수
geonsu
공손수
gongsonsu
곤수
gonsu
고삼투압비케톤성당뇨병혼수
gosamtuabbiketonseongdangnyobyeonghonsu
고연수
goyeonsu
구상선수
gusangseonsu
구연수
guyeonsu
곽연수
gwag-yeonsu
관원수
gwan-wonsu
광천수
gwangcheonsu
경제변수
gyeongjebyeonsu
경륜선수
gyeonglyunseonsu
견수
gyeonsu
계연수
gyeyeonsu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 돈수

봉문집
부리
비다스
산리
세탁
돈수
신대부
아돈아돈아
암동
암동성당
암서원
암선생전서
암일집
암자
암장

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 돈수

가분
가드너색
가동체
가동률지
가계부실지
가격가중지
가격지
가계생활지
가지향
가지목약
가중물가지
가락국
가름
가로
가섭산봉
가스흡
가스의
가수분해상
가요:낙화유

Synonymes et antonymes de 돈수 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «돈수»

Traducteur en ligne avec la traduction de 돈수 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 돈수

Découvrez la traduction de 돈수 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 돈수 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «돈수» en coréen.

Traducteur Français - chinois

吨位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tonelaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tonnage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टन भार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тоннаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tonelagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টনের হিসাবে জাহাজের উপর ধার্য শুল্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tonnage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Muatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tonnage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドンス
130 millions de locuteurs

coréen

돈수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tonnage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trọng tải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கப்பலின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जहाजाची माल नेण्याची क्षमता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tonaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tonnellaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tonaż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тоннаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tonaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρητικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tonnemaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tonnage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tonnasje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 돈수

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «돈수»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «돈수» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 돈수 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «돈수»

Découvrez l'usage de 돈수 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 돈수 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
도산 안창호(사르비아총서 103) - 233페이지
그가 흥 사단 입단 문답 을 할 때에는 약법 중 에 ' 정의 돈수 (情設敦修) ' 라는 문구 를 들어서 상당히 오랜 시간 동안 문답 받는 이의 자각 을 환기 하기 에 노력 하였다 . " 정의 돈수 란 무슨 뜻 이오안 이모양 으로 시작 하였다 . ' 정의 돈수 ' 란 당시 어떤 ...
이광수, ‎안창호, 2001
2
승정원 일기: 순종 - 6권 - 69페이지
서양 형 선박 으로서 갑판 이 없는 것은 헌단 0 波端) 이하 의 돈수 를 그 배 의 총 돈수 로 한다 . 측도 의 방법 은 아래와 같다 . 1. 선수 삼단 의 안쪽 부터 선미 상단 의 안쪽 까지 의 길이 를 재서 이를 제 5 조 제 1 호 에 게재 한 등급 에 준하여 등분 하고 , 그 ...
세종대왕기념사업회, ‎승정원 (Korea), 1994
3
王都의비밀: 최인호장편소설 - 1권 - 20페이지
이 소설 을 완성 하기 까지 4 년 의 긴 세월 에 대해서 돈수 (頓首) 한다 . 교통 사고 로 누워 있었던 4 개월 의 세월 에도 돈수 한다 . 소설 을 다시 쓰기 까지 의 깊었던 고통 과 불면 의 밤 에 대해서도 돈수 한다 . 그동안 만나서 내게 도움 을 주었던 수많은 ...
崔仁浩, 1995
4
안 창호 평전 - 318페이지
그가 흥사단 입단 문답 을 할 때에는 약법 중에 ' 정의 돈수 (情魏敦修) ' 라는 문구 를 들어서 상당히 오랜 시간 동안 문답 받는 이의 자각 을 환기 하기 에 노력 하였다 . " 정의 돈수 란 무슨 뜻 이오 " 이모양 으로 시작 하였다 . 정의 돈수 ' 란 다시 어떤 단체 ...
안병욱, 2005
5
불꽃
돈수 형님 은 얘기 의 뜻 을 새기지 못해 간간히 괴로운 표 정 을 짓는 걸 의 멍 이 든 이마 를 보았다 . 몹시 벽 에 부딪힌 일 이 있어 그 기능 의 일부 를 상실한 걸 의 머리 가 바로 눈앞 에 있는 것이다 . 돈수 형님 은 일종의 전율 을 느꼈다 . 멀리서 깨끗한 한 ...
선우휘, 2012
6
오선록:
보에서 돈수(沌水)로 돈수는 장강의 겨 우 운하보다 조금 같은 곳으로 넓이는 필요 가 없다. 양쪽 강 언덕은 모두 갈대가 우거지고 인가가 드문드문 있다. 하지만 지류에 있는 나루들은 작은 호 넓은 정도라 풍랑을 두려워할 않고 먹지 병사 2백 명 이 임무 ...
범성대, 2015
7
역주 현종 강서원 일기 - 1권 - 360페이지
라고 답 하였다 . O 상번 과 하번 은 그대로 였다 . O 본원 이 임금 에게 아뢰 었다 . % % 신들 이 f 오례 의 묘 1 射義/ · , 를 살펴 보니 , 왕세자 의 관례 때 2 품 이상 관원 이 당 堂 가운데 절하 는 자리 로 나아가 재배 再拜 한 뒤 내려가 돈수 頓首 하면 왕세자 ...
정길수, 2008
8
벌판(나남문학선 6) - 399페이지
돈수 성만 허먼 되 戚 냐 " 4 % 에이 , 돈수 성은 안부럽 소 . 나헌 테 그만 힌돈 이 있으면 몬수 성 하고 는 다를 거 이요 . " ' 영국 이 만 허먼 어 며냐 " 44 영 - p - 이 성 이요 그 양반 은 왜 그리 쌀쌀 맞소 돈 있고 지체 높은 것은 부럽 소만 . " ' 돈 이야 돈수 성 ...
서정인, 1984
9
實錄王妃列傳: 朝鮮 - 89페이지
어마 마마 ... ...」 맏이인 폐세차 노가 훈석폰석 운기 시착하차 그 아래인 성 . 인 , 돈수 세 아우 들이 따라 운면서 손등 으로 눈눋을 寺 카 낸다 . 폐세차 노가 겨우 연 살이니 그 아우 성과 인과 돈수 는 工 두 태여섯이나 일고 여덟 살의 어린 나이 로서 응식 ...
金英坤, 1984
10
金聲翰 ・鮮于煇 - 371페이지
쓴 코피 를 마시면서 돈수 형님 은 걸 과 또 걸 또래 젊은이 들을 생각 하는 것이었다 . 이런 직정 <直情) 은 다른 데서 는 절대로 찾아 볼 수 없는 것이라고 생각 했 다 . 그 리고 지난날 표범 처럼 뛰던 그들 모습 을 생각 했다 . 주먹 만 내어 두르면 모든것 이 ...
金聲翰, ‎鮮于煇, ‎康信哉, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «돈수»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 돈수 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
8.25 합의문 소모적 '유감' 논란 그쳐야화전(和戰)기로에서 최악회피 …
하지만 북괴군이 습관적으로 지속 반복해온 도발로 인해 격앙된 민심은 김정은이 돈수백배( 頓首百拜) 사죄를 하거나 구고두삼배(九叩頭三拜) 투항을 했어도 시원치 ... «뉴스타운, août 15»
2
[표지이야기]“돼지답게 사는 것을 보여주려 했다”
공장식 축산 쪽 돼지는 돈오, 그리고 이쪽은 돈수. 불교용어로 돈오돈수(頓悟頓修)라는 말이 있지 않은가. 갑자기 깨달음을 얻는 영화, 정도로 기획했다. 여기서는 돼지 ... «주간경향, mai 15»
3
"진짜 돼지를 본 적이 있나요?"
영화에서는 친환경 소규모 농장에서 키워지는 엄마돼지 '십순이'와 새끼돼지 '돈수'를 볼 수 있다. 이 돼지들은 비교적 자유롭고 고통 없이 지낸다. 하지만 수퇘지에게 ... «프레시안, mai 15»
4
[시네리뷰]딜레마를 풀기 위한 치열한 고민 '잡식가족의 딜레마'
결국, 황윤은 0.1%의 친환경농장을 찾기로 했다. 하지만 그곳에서 황윤은 또 다른 딜레마에 빠진다. 엄마돼지 십순과 아기돼지 돈수와 만난 후 돼지를 생명으로 느끼게 ... «와이드커버리지, avril 15»
5
열반 22주기… 다시 만나는 성철 스님 사자후
그는 "점수와 돈수는 말의 족보가 다르다. 점수는 연장적인 시간개념이 중심이지만, 돈수는 시간개념이 아니다"고 설명했다. 이어 꿈의 세계에서 깸의 세계로 넘어 올 ... «부산일보, avril 15»
6
[샤프슈터가 아들에게 쓰는 편지] 종교 이야기 15...돈수와 점수
인도와 같은 나라는 <점수>...중국은 <돈수> 쪽이 옳다고 주장하면서 나름 발전해왔는데....그래서인지 인도의 <요기>들은 아직도 고난의 수행을 하는지도 모르겠다. «WOW한국경제TV, janv 15»
7
자기성찰을 통해 나의 현위치를 알아보자
명상이 돈오(頓悟)라면 통찰은 돈수. 성찰은 자기 한계를 알게 하고 통찰은 새로움을 찾게 하며 명상은 번잡함을 끊게 한다. 명상은 먼 곳에서 자기 좌표를 찾아오는 ... «한국경제, déc 14»
8
[하도겸 칼럼]죽은 후 다시 살아나야 너를 속일 수 없느니라!
돈오한 동시에 돈수(頓修)여서 후수(後修)가 필요 없다. 선종정맥에서 말하는 돈오(頓悟)는 얼음이 본래 물임을 안 것만으로는 되지 않고, 얼음이 녹아서 물로 완전히 ... «뉴시스, déc 14»
9
워싱톤 흥사단, 청소년 수필 경진대회
안종윤 지부장은 워싱톤 흥사단은 단우와 회원을 단합하여 정의를 돈수하며 덕, 체, 지 삼육을 동맹 수련하여 건전한 인격을 갖추고자 2014년 춘계동맹 수련회를 ... «자유아시아방송, août 14»
10
"도박, 폭력, 부패... 조계종 망할 조짐 총체적 부패 자승 체제 연임해선 …
제불보살과 역대 조사 전에 돈수 백배 올리고 참회의 눈물을 흘린다. 저희 제자들의 눈물이 어찌 세존의 눈물에 견줄 수 있을까만, 오늘 조계종단의 사태가 본분납자(本 ... «오마이뉴스, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 돈수 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/donsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur