Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "동족" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 동족 EN CORÉEN

dongjog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 동족 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «동족» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
동족

Le

둥족

Les Dung sont une des minorités ethniques de la Chine et du Vietnam. Elle vit dans la région des plaines orientales du Guizhou, du Guangxiu et de la province autonome du Hunan. Dans la province du Guizhou, environ 1,4 million de personnes vivent dans la moitié de la population totale. Et a récemment attiré l'attention en tant que destination touristique. 둥족은 중국과 베트남의 소수민족의 하나이다. 인구는 약 250만명 정도로 구이저우 성, 광시 좡족 자치구, 후난 성의 비교적 환경이 좋은 산간 지역에서 하구평야 지역에 걸쳐 거주하고 있으며, 특히 구이저우 성에는 동족 전체 인구의 절반인 140만 정도의 동족이 살고 있으며, 최근 관광지로도 주목받고 있다.

définition de 동족 dans le dictionnaire coréen

Famille Une combinaison de personnes dont les noms et les lignes principales sont dérivés d'ancêtres communs et appartiennent à la même descendance masculine et féminine. 동족 공동선조로부터 파생하여 성(姓)과 본관(本貫)이 동일한 남녀혈통에 속하는 사람들의 결합체.
Cliquez pour voir la définition originale de «동족» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 동족


비사얀투통족
bisayantutongjog
봉족
bongjog
더앙족
deoangjog
돌싱족
dolsingjog
두룽족
dulungjog
그루밍족
geulumingjog
공족
gongjog
구룽족
gulungjog
할로종족
hallojongjog
혜성족
hyeseongjog
정족
jeongjog
종족
jongjog
낑깡족
kkingkkangjog
랄룽족
lallungjog
몽족
mongjog
무옹족
muongjog
네스팅족
neseutingjog
니벨룽족
nibellungjog
편평족
pyeonpyeongjog
원반종족
wonbanjongjog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 동족

제사
제수저
제은상감운룡당초문반
제은입사향완
제의학교
조배양
조성기질
조자
조행동
동족계열
동족마을
동족
동족회사
종골수이식
종기생
종면역
종요법
종효소

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 동족

갤러리
개미
각섬석
갈라
가로
가말레캄
감가상각부
간음부
간다
간기부
간혈부
간신부
가산
가의
가요
거두미시
거두시
거라오

Synonymes et antonymes de 동족 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «동족»

Traducteur en ligne avec la traduction de 동족 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 동족

Découvrez la traduction de 동족 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 동족 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «동족» en coréen.

Traducteur Français - chinois

自己的人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

los propios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cognation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपने लोगों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعبه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Собственные люди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pessoas próprios
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজের লোকদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

personnes propres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rakyat sendiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eigene Leute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同族
130 millions de locuteurs

coréen

동족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người riêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொந்த மக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: चे लोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kendi insanlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

persone proprie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ludzie własnych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

власні люди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oamenii proprii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

του ίδιου του λαού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eie mense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eget folk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eget folk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 동족

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «동족»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «동족» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 동족 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «동족»

Découvrez l'usage de 동족 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 동족 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
강원의동족마을
동족마을에 대한 연구서. 동족마을이란 한두 동성동본의 성씨집단이 특정 마을에 대대로 거주하면서 마을의 인적 구성 뿐만이 아니라 운영에도 주도적인 위치에 있는 경우를 ...
오영교, 2004
2
중국민족지 3권
<책소개> 중국을 이해하기 위해, ‘민족’을 알아야 한다! 이 책의 핵심은 ‘민족’이다. 동아시아는 이미 대체적으로 안정된 영토적 구분에 따라 인적 집단의 구분이 이루어진 ...
딩홍, ‎수파샹, ‎양성민, 2015
3
고쳐 쓴 한국 근대사 - 182페이지
조선 후기 사희 에는 동족 부락 (同族部落) 이 발전 하고 있었다 . 동 족 부락 은 가계 (家系) 의 계승 을 중요시 하던 전통적 가족 의식 이 더 옥 강해 지면서 출현 한 것이다 . 18 세기 중엽 에 와서 조선 왕조사 희 에서는 남계 친족 의 결속 이 강화 되었다 .
강만길, 2006
4
블러드킹 5: 파편 사냥
그래,먼저 우리 동족부터 간단하게 설명하지. 우리 동족은 신의 대리인이자 이곳 지상의 조율자로서 세상을 균형있게 관리하는 임 무를 가지고 있었다. 또한물, 바람, 토양, 나무, 구름 등 각각의 자연 을 분담하여 관리하기도 했다. 일만 년 전만 해도 우리 ...
유진산, 2011
5
[세트] 일천의 왕 (전10권/완결)
원래 인간이었다지만 나와 같은 동족으로 다시 태어난 주제에 동족을 모독하는 거냐?” 헬 브라만의 말에 코로시야는 웃음을 멈추지 않으며 말했다. “동족? 돼지 새끼하고 내가 동족? 이거 웃기는군! 내가 오크의 종족 을 선택했던 이유는 단순히 내가 힘 ...
영술사, 2014
6
계승자 5
분명 저들은 동족이 분명하오. 저기도 있소이다. 이런 일이!” 좀비들이 숲에거의 다다를 무렵, 엘프들도 숲의 경계선에 당도하고 있었 다. 숲으로 다가서는 무리를 본 엘프들 모두가 상황의 심각성을 깨달았다. 저렇게 많은 자들이 공격해올 줄은 몰랐던 ...
최신영, 2011
7
朝鮮民俗誌 - 214페이지
그렇다면 동족 부락 이 보통 부락 과 다른 특색 은 어 느 곳에 존재 하는가 동족 호구 의 수가 많다는 것은 하나 의 중요한 혹은 가장 중요한 특색 이겠지만 , 그것은 하나 의 특색 에 지나지 않는 것이다 . 더구나 동족 호구 의 수가 많다고 하더라도 다수 ...
秋葉隆, ‎沈雨晟, 1993
8
한국민가의 지역적 전개 - 425페이지
계 충의 후손 으로서 타성 을 갖는 비 동족 원 은 거의 없으며 , 대부분 의 타성 비 동족 원 으로서 동족 부락 에 거주 하는 주민 은 동족 원 의 여성 과 혼인 이 인연 이 된 경우 이며 . 그 수 는 매우 적다 . 신분 계 충제 사회 에서 발말 되었던 동족 부 락 은 ...
張保雄, 1996
9
황혼의 시편 - 황량몽 10권
하지만 정말로 너의 보물이 너의 동족이냐고 물으면 사카 나키아는 머뭇거릴 것이다. 동족들을 사랑했고 지켜야 한다 는 책임감은 있지만 어디까지나 가족을 사랑하는 선이었다. 억압되고 강요받는 것을 보물로 생각할 만큼 사카나키아는 헌신적이지 ...
카르크, 2014
10
[무료] 쉬라즈 1
나는 모든 동족으로부터 인정을 받고내가 할일이 무엇인지 찾기 시작했다. 이때 인간의 수는 3억 명이 넘어섰고 점점 전쟁은 줄어들었다. 내가 태어났을 때 8만이었던 인간의 수가 3억이 된 것이다. 나는 내 동족을 살펴봤다. 동족의 수는 이제 겨우 100 ...
이상향, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «동족»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 동족 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
북한, 한미 정상회담 맹비난…“동족대결 구걸행각”
북한이 19일 한미 정상회담과 공동성명 발표를 두고 "친미사대 매국행각, 동족대결 ... 의 이번 미국 행각은 친미사대 매국행각, 동족대결 구걸행각이었다"고 비난했다. «동아일보, oct 15»
2
동족 잡아먹는 여우...'올해의 야생동물 사진'
하얀 눈으로 덮인 벌판에서 붉은 여우가 동족인 하얀 여우를 붙잡아 목덜미를 물고 있다. 여우가 여우를 죽여 먹이로 삼는 이 사진은 한겨울 척박한 환경에서 벌어지는 ... «헤럴드경제, oct 15»
3
동족끼리 난타전 벌이는 표범 포착
지난 8일 유튜브에 게재된 해당 영상은 남아프리카공화국 크루거 국립공원 남서부 경계 지역의 론돌로지 동물 보호구역에서 촬영된 것으로 알려졌습니다. «서울신문, oct 15»
4
남북, 개천절 맞아 공동호소문…"동족대결 백해무익"(종합)
남측 개천절 민족공동행사 준비위원회와 단군민족평화통일협의회, 북측의 단군민족통일협의회는 호소문에서 "동족끼리 반목질시하는 것은 백해무익하다"며 "5·24 ... «연합뉴스, oct 15»
5
'괴물' 백상어, 동족 백상어를 두 동강 내다
이때 길이가 약 6m에 달하는 '괴물' 백상어가 나타나 동족을 무자비하게 물어 두 동강 내다시피 한 것. 보트로 끌어당겨질 때까지 희생된 백상어는 살아 있었다고 한다. «서울신문, oct 15»
6
북 “밖에 나가서 동족에 온갖 험담…이산상봉 위태”
이에 대해 북한은 29일 대남기구인 조국평화통일위원회(조평통) 대변인 담화를 통해 “남조선 집권자가 밖에 나가 동족을 물고뜯는 온갖 험담을 해대는 못된 악습을 ... «한겨레, sept 15»
7
짝짓기 방해한 동족과 혈투 벌이는 수사자 포착
짝짓기를 방해한 동족과 혈투를 벌이는 수사자 모습이 카메라에 포착됐다. 지난 16일 유튜브에 올라온 해당 영상은, 암사자와 짝짓기를 시도하던 수사자 한 마리가 ... «서울신문, sept 15»
8
마지막 생명의 불꽃 태워 끝까지 동족 사랑
LA기독교윤리실천운동(이하 LA기윤실) 동족사랑나눔운동 본부장 유용석 장로가 이른바 18번으로 평생 애창한 노래는 '눈물 젖은 두만강'이다. 충남 당진 태생인 그는 ... «기독일보, sept 15»
9
35년 동안 동족을 전혀 만나지 못하고 살아온 고래가 있다(사진, 동영상)
Lolita is an orca that was taken from WA state and has lived in a tiny tank in Miami, her family still lives in the San Juan Islands. She may have an opportunity to ... «허핑턴포스트, sept 15»
10
천안함 문제, MB정부땐 어디까지… '동족으로서 유감', 北이 ...
이때 북측은 "(당사자가 아닌) 동족으로서는 유감이라 생각한다"는 취지의 입장을 밝히겠다고 했다. 제삼국처럼 유감을 표시하겠다는 뜻이었다. 이 전 대통령은 "남의 ... «조선일보, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 동족 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/dongjog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur