Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "동태찌개" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 동태찌개 EN CORÉEN

dongtaejjigae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 동태찌개 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «동태찌개» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 동태찌개 dans le dictionnaire coréen

Si vous faites bouillir le miso et le kochujang dans de l'eau bouillante, vous pouvez le faire bouillir avec de l'eau bouillante, puis ajouter de l'ail bouilli, du gingembre, de la poudre de poivron rouge, de l'oignon haché et du tofu. Immédiatement avant de manger, je mets du Ssanggat et du poivre rouge. À Séoul et dans la province de Gyeonggi, du bœuf haché finement haché est versé dans de l'eau bouillante. 동태찌개 끓는 물에 된장, 고추장을 풀어 한소끔 끓으면 나박썰기 한 무와 토막 낸 동태를 넣고 끓이다가 다진 마늘ㆍ생강, 고춧가루, 채 썬 양파, 두부를 넣고 끓여 소금으로 간한 것이다. 먹기 직전에 쑥갓과 붉은 고추를 얹어 낸다. 서울ㆍ경기에서는 잘게 썰어 양념한 쇠고기를 볶다가 물을 부어 끓여 만든 육수를 넣는다.

Cliquez pour voir la définition originale de «동태찌개» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 동태찌개


부대찌개
budaejjigae
달강어찌개
dalgang-eojjigae
닭젓국찌개
dalgjeosgugjjigae
달래된장찌개
dallaedoenjangjjigae
되비지찌개
doebijijjigae
돼지갈비콩비지찌개
dwaejigalbikongbijijjigae
돼지고기찌개
dwaejigogijjigae
가자미두부찌개
gajamidubujjigae
감동젓찌개
gamdongjeosjjigae
감자부대찌개
gamjabudaejjigae
강된장찌개
gangdoenjangjjigae
게국지찌개
gegugjijjigae
김치찌개
gimchijjigae
고추장찌개
gochujangjjigae
고등어찌개
godeung-eojjigae
굴비찌개
gulbijjigae
굴젓국찌개
guljeosgugjjigae
꽃게찌개
kkochgejjigae
늙은호박찌개
neulg-eunhobagjjigae
서대찌개
seodaejjigae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 동태찌개

동태·정태
동태검사
동태고명지짐이
동태구이
동태기능검사
동태매운탕
동태배추김치
동태비율
동태
동태섞박지
동태순대
동태
동태조림
동태지짐이
동태찌개_서향주
동태촬영법
동태통계·정태통계
동태평양해팽
동태
동태

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 동태찌개

애호박젓국찌개
찌개
암치젓국찌개
비지찌개
부추곤약찌개
북어된장찌개
분디장찌개
두부젓국찌개
맛살찌개
민어찌개
미역귀된장찌개
무청시래기찌개
무젓국찌개
명란젓찌개
명태무왁찌개
새뱅이찌개
순두부찌개
숭어찌개
우거지찌개
우럭젓국찌개

Synonymes et antonymes de 동태찌개 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «동태찌개»

Traducteur en ligne avec la traduction de 동태찌개 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 동태찌개

Découvrez la traduction de 동태찌개 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 동태찌개 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «동태찌개» en coréen.

Traducteur Français - chinois

炖动态
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dinámica Guiso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dynamic stew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गतिशील स्टू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديناميكية الحساء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Динамическая Тушенка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Stew dinâmica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডায়নামিক স্ট্যু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ragoût dynamique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dynamic Stew
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dynamische Stew
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

動態チゲ
130 millions de locuteurs

coréen

동태찌개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rebus dinamis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

năng động, Stew
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டைனமிக் குண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डायनॅमिक पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dinamik Yahni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dinamico Stew
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dynamiczny Stew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

динамічна Тушенка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dinamic Stew
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυναμική Stew
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dinamiese Stew
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dynamisk Stew
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dynamisk Stew
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 동태찌개

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «동태찌개»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «동태찌개» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 동태찌개 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «동태찌개»

Découvrez l'usage de 동태찌개 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 동태찌개 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
미안해, 벤자민:
내가 들어서자 주인이 아는 체한답시고 오늘 동태가 좋다며 묻지도 않은 말을 했다. 초밥집에서 늘 동태찌개만 시키는 내가 이상 해 보였던지 몇 번 가지 않아서 주인은 나를 기억했다. 묻 고 싶어도 묻지 못하는 그에게 내가 먼저, 전 동태찌개를 좋아 ...
구경미, 2008
2
애인
한겨울에 가족들과 둘러 앉아 얼큰하게 동태찌개를 먹다 보면, 얼 었던 것들이 모조리 녹는 것 같아.” “그럼, 그럼.” 동태찌개를 시켜 놓고 반주로 술잔을 돌리는 서민들 사이에는 늘 가 족이 울타리를 치고 있었다. 그들이 말하는 동태찌개의 맛은, 사실 ...
손희숙, 2013
3
베비로즈의 요리비책: - 58페이지
주재료│동태(중간 크기 1마리), 무(2줌), 애호박(1줌), 양파(1/2개), 두부(1/4모), 미나리(30g), 대파(1/2대), 청∙홍고추(1개)씩, 멸치육수(4컵) 부재료│ ... 고단백, 저칼로리식으로성인병을예방하는데도톡톡히한몫하는동태찌개를시원하게끓여볼까요?
현진희, 2014
4
어느 기갑장교의 이야기 12
당신이 좋아하는 거잖아.” 마리는 동태찌개를 끓였다. 시우는 마리가 끓인 동태찌개를 가장 좋아했고, 마리는 오늘 특별히 동태찌개를 끓였다. “자네들은 한국식 문화에 익숙하지 않겠지?” “좀 그렇습니다.” “전 아닙니다. 따로 떠주시지 않으셔도 됩니다.
임충규, 2015
5
깨끗하군과 게으른걸의 아이러니
생선 코너에서 진겸이 지나가는 말로 시원 한 동태찌개 생각난다고 하자반야는 직원에게 동태 한마리를 골라 집어 내밀었었다. 시원하게 끓인 동태찌개를 한 숟가락 떠먹어 본 진겸은말도 안된 다는 듯 반야를 바라보았다. “진짜 끝내준다! 시원하고 ...
안정은(은혼비), 2014
6
외나무다리에서 만나다
너, 동태 찌개 좋아하냐?" 영후가 인규를 향해서 묻자 준호가 먼저 나서서 대답했 다. 인규가 동태 찌개를 좋아한다는 걸 미리 알려줘서 영 후가 얘기를 꺼내게 한 것도 준호였다. 준호는 속으로 나 중에 인규에게 큰절이라도 한 번 받아야겠다고 생각했 다 ...
김휘경, 2012
7
[세트] 기억을 지우는 남자 (전2권/완결)
동태찌개는커녕 어지간한 요리도 한 번 해 본 적이 없던 연은 눈을 휘 둥그레 뜨고 여준이 하는 것을 지켜보았다. 여준의 손은 무슨 마법의 손 같았다. 이리 갔다 저리 갔다, 왔다 갔다만 하는데도 뭔가 뚝딱 만들 어진다. 양념장을 만들어 놓고 손가락으로 ...
길가온, 2013
8
기억을 지우는 남자 2 (완결)
동태찌개는커녕 어지간한 요리도 한 번 해 본 적이 없던 연은 눈을 휘 둥그레 뜨고 여준이 하는 것을 지켜보았다. 여준의 손은 무슨 마법의 손 같았다. 이리 갔다 저리 갔다, 왔다 갔다만 하는데도 뭔가 뚝딱 만들 어진다. 양념장을 만들어 놓고 손가락으로 ...
길가온, 2013
9
소풍:
중요한 것은 생태찌개를 하는 집이 있느 냐 하는 것이다. 있다. 있지 않으면 애초에 이 글이 시작되지도 않 았을 것이다. 생태찌개를 하는 집도, 동태찌개를 하 는 집도 있다. '태'자가 들어가는 '찌개'를 하는 식당 은 면 전체를 통틀어 단 두 집이다.
성석제, 2006
10
사랑을 부탁해
동태찌개.” 윽! 근데 왜 안 불렀어! 그러게. 태경은 속으로 한숨을 쉬었다. 동태찌개를 유난히 좋아하는 민재였다. 그걸모를 리 없는 할아버지가 아침상을 받으며민재 얘 기를 꺼냈다. “장정 하나 안 보이니, 집안이 절간 같구먼.” 그녀 역시 며칠 새 조용해진 ...
한승주, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «동태찌개»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 동태찌개 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'해투3' 유재석·박명수, 윤시윤 야식에 "동태찌개 맛" 혹평
특히 박명수는 "기름 둥둥 뜨고 난리 났는데, 아니 전쟁통도 아니고"라고 말하며 먹기 전부터 부담스러움을 드러냈고, 먹은 후에는 "동태찌개 맛이 난다"라고 맛을 ... «YTN, sept 15»
2
[비디오머그] 육회는 '식스타임스'…'동태찌개'는 영어로?
22일 열린 국회 교육문화체육관광위원회 국정감사장에서 새누리당 이상일 의원의 발언에 사람들이 웃기 시작한 겁니다. 한국관광공사를 대상으로 질의를 펼치던 ... «SBS뉴스, sept 15»
3
'2tv 저녁 생생정보' 아귀찜+동태찌개+가마솥 밥이 만 원…위치는?
이곳에서는 점심특선으로 아귀찜, 동태찌개, 가마솥밥 모두를 1인당 단돈 10000원에 제공하고 있어, 인기가 높은 것으로 알려졌다. (2인 이상 주문 가능) ... «더팩트, juil 15»
4
'생생정보' 10000원 아귀찜+동태찌개+가마솥밥 '만원의 행복'
... [스타서울TV 박선영 기자] '2TV 저녁 생생정보' 10000원 아귀찜 가게가 소개됐다. KBS 2TV 시사교양프로그램 '2TV 저녁 생생정보'(이하 생생정보) 28일 방송 ... «SSTV, juil 15»
5
2TV 저녁 생생정보, '동태찌개-불고기-두릅초고추장무침' 레시피는?
4인기준으로 동태찌개 준비재료는 숙주나물 1봉지, 북어머리 2개, 두부 1모, 동태 2마리, 나박썬 무 2컵, 미더덕 1컵, 마른 표고버섯 1/3컵, 고추장 1/4컵, 다진마늘 1/2 ... «월드투데이, mai 15»
6
보글보글 동태찌개 얼큰한 국물 일품
동태찌개와 마찬가지로 살짝 매울 수 있지만 양파와 대파가 내는 단맛이 어우러져 맛있게 맵다. 정 맵다면 물 대신 나오는 구수한 숭늉으로 입 속을 씻을 수 있다. «충청투데이, mars 15»
7
"요즘 동태찌개 못 먹어요...문제는 대량급식"
요즘 특히 동태찌개를 못 먹죠. 지난 설에도 시댁 제사에 동태전 나오는 걸 보면 속이 터져요. 요즘엔 시장에 가면 한숨부터 나와요. 뭐 해먹나 정말 고민스럽고요. «오마이뉴스, mars 15»
8
[김민기의 생선 이야기] 명태
어머니께서 항상 “우리 둘째는 생일날도 동태찌개만 끓여주면 좋아해” 하셨으니 ... 요즘 알라스카 생태가 한창이기에 매주 들어올 때마다 하루는 찌개로 하루는 찜 ... «헤럴드경제 미주판, févr 15»
9
펄펄 끓는 열감기엔 펄펄 끓는 동태찌개
조금 있으니 고봉밥과 양은냄비에 담긴 찌개, 낮에 장만해 둔 김치, 삶은 수육 등이 상 위에 차려졌다. 세상에 이보다 더 멋있는 밥상이 있을까. 홈플러스 동김해점 ... «김해뉴스, févr 15»
10
부대찌개보다 '푸짐' 김치찌개보다 '얼큰'
뜻을 풀어보니 김치찌개, 갈비찜, 동태찌개의 앞글자를 따서 지은 이름이란다. 사람 이름인양 재치가 넘치면서도 옛 어머니의 손맛 하나하나를 그대로 재현하겠다는 ... «대전일보, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 동태찌개 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/dongtaejjigae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur