Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "두여회" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 두여회 EN CORÉEN

duyeohoe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 두여회 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «두여회» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Deux tours

두여회

Les deux parties sont proéminentes dans le parti. Dormir est une surprise. Il est né dans une famille bureaucratique qui était responsable de la fonction publique sous le règne du roi Jeongjo. Il a été enterré au début de la dynastie Sui et a été enterré au début de la dynastie Sui. Literature Hall 18 Un des célibataires, il a été reconnu pour son talent par bangyeongryeong. En 626, la position de Taejong a été stabilisée en profitant d'armes telles que les armes à long manche et la statue du gouverneur. Avec la confiance de Taejong, il prend en charge l'établissement de l'échelle du Daqing, base de la dynastie des Tang et l'établissement de la constitution des statuts ainsi que l'administration du système juridique du Parti. 두여회는 당 초기의 명재상이다. 자는 극명이다. 경조두릉 출생으로 대대로 벼슬을 하던 관료 집안 출신으로, 수나라 때 현위까지 벼슬을 한 후 초야에 묻혀 지내다가, 당 고조가 장안을 평정하자 진왕부병참군으로 태종의 휘하에 들어갔다. 문학관 18학사의 한 사람으로 방현령에게 재능을 인정받아 태종 즉위 후에는 요직을 거쳐 채국공에 봉해졌다. 626년 장손무기 등과 현무문의 변을 획책하여 태종의 지위를 안정케 하고, 병부상서에 발탁되어 629년 상서우복야가 되었다. 태종의 신임이 두터워 현령, 위징과 함께 당조의 기반인 대각의 규모, 전장문물의 제정을 맡아 명신으로서 당의 법률제도의 인사행정을 정비하여 정관의 치를 구축하였다.

définition de 두여회 dans le dictionnaire coréen

Deux tours Reconsidération de la dynastie Tang chinoise. Après le règne du roi Taejong, il a entrepris des postes importants tels que le livre and 尙 and et le 尙 尙 右 야 상 尙 尙 右 右 右 .... Ce fut un grand honneur de construire le «Ch'ing de la Cour constitutionnelle» avec le gouvernement impérial impérial en tant qu'initiateur de l'établissement du sanctuaire. 두여회 중국 당(唐)나라 창업기의 재상. 태종 즉위 후 병부상서(兵部尙書) ·상서우복야(尙書右僕射) 등의 요직을 맡았다. 당조 확립의 입안추진자로서 방현령과 더불어 ‘정관(貞觀)의 치(治)’를 구축한 명신이었다.
Cliquez pour voir la définition originale de «두여회» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 두여회


방문수녀회
bangmunsunyeohoe
보혈선교수녀회
bohyeolseongyosunyeohoe
부산성베네딕도수녀회
busanseongbenedigdosunyeohoe
도미니크선교수녀회
dominikeuseongyosunyeohoe
가르멜전교수녀회
galeumeljeongyosunyeohoe
경로수녀회
gyeonglosunyeohoe
조선여자체육장려회
joseon-yeojacheyugjanglyeohoe
조선물산장려회
joseonmulsanjanglyeohoe
클라라관상수녀회
keullalagwansangsunyeohoe
까리따스수녀회
kkalittaseusunyeohoe
마리아수녀회
maliasunyeohoe
메리놀수녀회
melinolsunyeohoe
미리내성모성심수녀회
milinaeseongmoseongsimsunyeohoe
노트르담수녀회
noteuleudamsunyeohoe
살레시오수녀회
sallesiosunyeohoe
삼위일체수녀회
sam-wiilchesunyeohoe
삼성산성령수녀회
samseongsanseonglyeongsunyeohoe
성가소비녀회
seong-gasobinyeohoe
성심수녀회
seongsimsunyeohoe
여회
yeohoe

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 두여회

엄큰갓버섯
에기해수욕장
에냐스
에사이구에스
에성서
에인
두여
두여
두여해수욕장
연리
연못연꽃
열여열
영철
오모
오모광장

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 두여회

가축품평
각료간담
각료위원
각색육
각색
가자미
가자미무침
가장무도
가정교
가지
가르멜수도
가로
가면무도
간도국민
간도교
간민교육
가오리
가톨릭병원협
가톨릭대학생연합
가톨릭협

Synonymes et antonymes de 두여회 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «두여회»

Traducteur en ligne avec la traduction de 두여회 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 두여회

Découvrez la traduction de 두여회 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 두여회 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «두여회» en coréen.

Traducteur Français - chinois

杜·鲁伊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

du Ruhui
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Two rounds
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डू रूहुई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دو روهوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ие Рауй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

du Ruhui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডু Ruhui
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

du Ruhui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

du Ruhui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

du Ruhui
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二回以上
130 millions de locuteurs

coréen

두여회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

du Ruhui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Du Ruhui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

du Ruhui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

du Ruhui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Du Ruhui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

du Ruhui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

du Ruhui
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ії Рауй
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

du Ruhui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

du Ruhui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

du Ruhui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

du Ruhui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

du Ruhui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 두여회

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «두여회»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «두여회» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 두여회 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «두여회»

Découvrez l'usage de 두여회 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 두여회 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
정관정요, 부족함을 안다는 것
대세를 일거에 확정짓기 위한 조바심의 반영이었다. 이는 나름의 효과를 거두었다. 이세민의 핵심참모인 정지절程知節을 강주자사江州刺史로 쫓아냈던 게 그 증 거다. 이세민은 정지절을 강주로 내려 보낸 뒤 핵심참 모 방현령∙두여회 등을 불러 대책을 ...
신동준, 2013
2
임기응변의 힘 - (어지러운 세상, 동양고전 3000년의 지혜를 권하다): 어지러운 세상, 동양고전 ...
그러나 때가 아직 이르지 않았다고 생각한 이세민은 정지절을 달래 강주로 내려보낸 뒤 핵심참모 방현령 및 두여회 등을 불러 대책을 숙의했다. 같은 시 각 정지절을 이세민 곁에서 떼어내는 데 성공한 이건성과 이원길은 여세를 몰 아 방현령과 여회 ...
신동준, 2013
3
연개소문 3
두여회도 방현령의 말에 동조하고 나섰지만 말끝을 흐 렸다. “하지만 무엇이오?” 이세민은 두여회가 걱정하는 것이 무엇인지 되물었다. “장손공의 말처럼 전하의 것입니다. 있을 가지고 을 염려됩니다. 전 신병이 심히 하께서는 설거부자의 진압에 ...
박혁문, 2014
4
[세트] 연개소문 (전6권/완결)
두여회도 방현령의 말에 동조하고 나섰지만 말끝을 흐 렸다. “하지만 무엇이오?” 이세민은 두여회가 걱정하는 것이 무엇인지 되물었다. “장손공의 말처럼 전하의 것입니다. 있을 가지고 을 염려됩니다. 전 신병이 심히 하께서는 설거부자의 진압에 ...
박혁문, 2014
5
무경십서 3 : 장원, 당리문대
신동준. 웠다. 사람들이 그를 두고 후한 광무제 光武帝 때의 명 신 등우 鄧禹 에 비유했던 이유다. 화상이 능연각에 걸린 지 4년 뒤에 사망했다. 두여회는 자가 극명 克明으로 지금의 섬서성 장안현 인 경조부 두릉 杜陵 출신이다. 대대로 북조와 수나라에 ...
신동준, 2012
6
峴首甲藁 - 74페이지
仲' " 과 공손 교 公係僞, " 한나라 의 소하 範< nl ' " 와 제갈량 諸傷& · L , 그리고 어린 군주 를 잘 보필 하였던 자맹 - f.t { l [ , ' " 군사 를 잘 다스 렸던 경략 景略, ' " 계략 을 잘 짰던 방현령 3Sis 과 결단 에 능 했던 두 여회 + ltu [ Ik , ' " 시대 를 구제 하였던 ...
홍길주, 2006
7
高麗王朝史: 恭愍王 - 恭讓王 - 706페이지
당태종 (唐太宗) 에게는 많은 신하 들 중에서 마음 과 힘 을 다하여 아는 것을 행하지 않음 이 없는 방현령 <房玄餘) · 이 있어서 유악 難幅) · 에서 계획 을 세워 앉아서 사직 (社穫) 을 편안 하게 한 두 여회 CE 如略) · 가 있었 으며 , 번거롭고 바쁜 사무 를 ...
柳在河, 2000
8
삼한지: 김정산역사소설 - 6권 - 284페이지
그런데 다만 두 여회 만 은 총명 하고 식견 이 높아 N ) 제왕 을 보좌 할 만한 재사 입니다 . 대왕 께서 제후 의 지위 에 만족 하신 다면 그는 쓸모 가 없는 인물 이지만 , 만일 천하 를 경영 할 생각 이라면 그가 없 이는 어려울 것 입니다 . " 그리하여 이세민 은 ...
김정산, 2006
9
오국 사기: 두 천하 - 139페이지
이제 결단 하셔야 하옵니다 . " 방현령 (房玄餘) 이 다시 재촉 했다 . 방현령 은 조복 (朝服) 이 아니라 도사 의 복장 이었다 . 그래도 이세민 은 감은 눈 을 뜨지 않았다 . 그러자 도사 의 복장 을 한 또 한 사람 두 여회 (杜如鳴) 가 입을 열었다 . " 천명 을 어기 ...
이덕일, 2002
10
계백 3
힘이 장사여서 두 자루의 도끼를 나무젓가락 처럼 썼는데 그의 무용은 토번국까지 알려졌다. ... (貞觀)의 치(治)라고 불리는 시대에 문무(文武)의 여러 인재가 있었는 데 방현량, 두여회, 이정, 위징, 왕규, 재주, 유계 등으로 모 두 제국의 간성들이었다.
이원호, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «두여회»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 두여회 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
당태종 최측근 방현령 처세학…균형과 감춤, 빌딩 숲에서의 서커스
그렇게 해서 방현령이 얻은 인재가 바로 두여회이다. 방현령보다 나이는 어리지만 두여회는 계획을 과단성 있게 실행하는데 뛰어난 인물이었다. 이세민은 항상 방현령 ... «매일경제, août 15»
2
[고전 속 정치이야기] 수개실록(修改實錄)
방현령(房玄齡)은 계획을 잘 세우지만 결단력이 부족하고, 두여회(杜如晦)는 결단력은 있지만 입안능력은 부족하니 둘을 합쳤을 때 능력이 극대화된다.” 태종은 대신 ... «천지일보, juil 15»
3
조직 인사와 거현(擧賢)
인재천거를 게을리 한 봉덕이를 힐난한 이듬해인 정관 3년(629), 당태종이 이부상서 두여회에게 물었다. “근래 짐이 이부(吏部)에서 선발한 인재를 보니 단지 그들이 ... «대기원시보, juin 15»
4
조직구성과 임능(任能)
상징적인 인물이 바로 방현령(房玄齡)과 두여회(杜如晦)다. 당시만 해도 위징은 태자 이건성의 사람이었다. 방현령과 두여회처럼 이세민의 인재등용 원칙을 잘 ... «대기원시보, avril 15»
5
시기 포착과 결단(決斷)
무관으로는 울지경덕(尉遲敬德)과 진숙보(秦叔寶) 등 기라성 같은 명장이 즐비했고, 문관으로도 방현령과 두여회(杜如晦) 등 이른바 '18학사(學士)'가 포진해 있었다. «대기원시보, mars 15»
6
장쩌민 그 사람 – 1장
건성, 원길은 진왕이 담력과 지모가 뛰어나고 흉금이 바다와 같이 넓어 장손무기(長孫無忌), 서무공(徐懋功), 이순풍(李淳風), 방현령(房玄齡), 두여회(杜如晦)와 같은 ... «대기원시보, sept 14»
7
원수라도 인재라면 중용…당태종에 배우는 겸손의 리더십
제왕학의 교본'으로 불리는 '정관정요(貞觀政要)'는 당 태종과 그를 보좌한 위징과 방현령, 두여회 등 명신이 치국평천하 전반을 놓고 나눈 대화다. 난세에 필요한 패도 ... «헤럴드경제, déc 13»
8
당태종 이세민, 통합과 섬김의 리더십
방현령, 두여회, 왕규로 대표하는 문신집단, 장손무기, 이적, 이정의 무신세력, 위징, 장현소, 온언박과 같은 간관이 서로 협심하고 경쟁토록 함으로써 거대한 인재대국 ... «아시아경제, juin 13»
9
[고전 속 정치이야기] 만천과해(瞞天過海)
전쟁을 만류했던 방현령(房玄齡)과 두여회(杜如晦)를 회상하며 후회했지만 돌이킬 수는 없었다. 울지경덕(蔚遲敬德)이 장사귀(張士貴)를 추천했다. 장사귀는 설인귀 ... «뉴스천지, mars 13»
10
당나라 황제 이세민
당시의 명재상으로 불린 방현령(房玄齡), 두여회(杜如晦), 명장으로 유명한 이정(李靖), 이적(李勣) 등이 이세민을 잘 보좌했기 때문에 이세민이 편 정치는정관«(貞觀) ... «중국국제방송 경제채널, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 두여회 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/duyeohoe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur