Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "두영철" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 두영철 EN CORÉEN

duyeongcheol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 두영철 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «두영철» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 두영철 dans le dictionnaire coréen

Vous Jeune Cheol Le tatouage de la période Koryô. Je suis allé voir un vieil homme qui m'a conseillé de ne pas souhaiter un crime pendant mon exil alors que je vivais sur le terrain, mon vieux a fait une chanson intitulée Chang - am Song, qui est une chanson écrite par un vieil homme. 두영철 고려시대의 문신. 평장사를 지내다가 죄를 짓고 유배를 가는 도중 예전에 벼슬을 바라지 말라고 충고했던 노인을 만났는데, 그 때 노인이 지어 준 노래가 《고려사악지》에 전하는 《장암곡(長巖曲)》이다.

Cliquez pour voir la définition originale de «두영철» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 두영철


박영철
bag-yeongcheol
박용철
bag-yongcheol
박병철
bagbyeongcheol
박성철
bagseongcheol
도병철
dobyeongcheol
강응철
gang-eungcheol
강철
gangcheol
김영철
gim-yeongcheol
김동철
gimdongcheol
김광철
gimgwangcheol
김정철
gimjeongcheol
김종철
gimjongcheol
김상철
gimsangcheol
고정철
gojeongcheol
고영철
goyeongcheol
민영철
min-yeongcheol
물황철
mulhwangcheol
남병철
nambyeongcheol
남공철
namgongcheol
남정철
namjeongcheol

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 두영철

여리
여인
여해수욕장
여회
연리
연못연꽃
열여열
오모
오모광장
온병
올산업
와문집
와미시강
왕동

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 두영철

영철
가단주
감마
강감
강진
강문
건원
고급주
고규소주
고로선
고력주
공문십
고속전
광역전
광주지하
경전
영철

Synonymes et antonymes de 두영철 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «두영철»

Traducteur en ligne avec la traduction de 두영철 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 두영철

Découvrez la traduction de 두영철 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 두영철 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «두영철» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Duyoungcheol
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Duyoungcheol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lee Young-chul
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Duyoungcheol
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Duyoungcheol
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Duyoungcheol
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Duyoungcheol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Duyoungcheol
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Duyoungcheol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Duyoungcheol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Duyoungcheol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヅヨウンチョル
130 millions de locuteurs

coréen

두영철
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Duyoungcheol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Duyoungcheol
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Duyoungcheol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Duyoungcheol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Duyoungcheol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Duyoungcheol
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Duyoungcheol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Duyoungcheol
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Duyoungcheol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Duyoungcheol
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Duyoungcheol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Duyoungcheol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Duyoungcheol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 두영철

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «두영철»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «두영철» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 두영철 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «두영철»

Découvrez l'usage de 두영철 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 두영철 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
安自山國學論選集: 朝鮮文學史 외 15편 - 83페이지
73) 잠암 ( 툐 巖) 의 어느 노인 이 두영철 ( >吐英哲) 을 꾸짖 은 노래 . 두영철 이 장암 으 로 유배 왔을 때 노인 이 영달 하는 일 을 경계 했는데 , 두영철 이 유배 가 풀려 제 20 절 武 1 의문 학 ( 목차 에는 승진 하다가 다시 유배 되어 장암 을 지날 때 노인 이 ...
安自山, ‎丁海廉, ‎崔元植, 1996
2
高麗歌謡 - 22페이지
<長巖>拘 + s 有僅爾莫爲觸着綱羅% D 泥園/ L 元來在何許 리 憐觸綱徹泥靈 34 ) rv 려사 , 악지 의 기록 을 보면 평장사 두영철 이 장암 으로 귀양 갔 는데 그 곳 에서 한 노인 과 친하게 지냈다 . 노인 은 그 에게 관직 에 나감 을 경계 했다 . 그러나 두영철 은 ...
金正柱, 2002
3
우리의옛노래 - 284페이지
장암 의 노인 · 고려 이제헌 ( 1287 - 136 기 01 전인 듯항 평장사 ( T 章事) 두영철 (杜英哲) 이 일찍이 장암 <長巖) 에 귀양 갔을 때 한 노인 과 친하게 지냈다 . 그가 소환 되어 돌아 가게 되자 , 노인 은 구차 스럽게 벼슬 자리 를 탐 내지 말라고 경계 하였고 ...
임기중, 1993
4
한국문학의이해 - 223페이지
발신 과 수신 의 관계 를 노인 과 두영철 로 국한 할 때 ' 참새 ' 는 두영철 , ' 그물 ' 은 벼슬 을 은유 하고 있다 . 이 노래 는 전체 로서 어떤 개인 이 특정 인물 에게 출사 의 어리 석음 을 경성 하는 내용 을 담고 있다 . 그러나 이것은 위와 같은 특정한 의미 ...
황패강, 1991
5
조선문학개관 - 71페이지
서 물 에 절린 참새 새끼 어리석은 띠 모습 가 련 코나 < 고려사 y 에 의하면 이 노래 는 장항 에 사는 한 로 인 이 두영철 이 라는 관료 의 권세 욕 과 어리석은 헹동 을 야유 하여 지은 것이다 . 노래 에서 그물 에 길려 팔딱 계리 는 가련 한 참새 새끼 는 바로 ...
정홍교, ‎박종원, ‎류만, 1986
6
조선문학통사: 고대·중세편 ( -19세기말) - 145페이지
걸렸네 걸렸네 그물 에 걸렸네 참새 새끼 그물 에 걸렸네 눈알 은 어데다 두고서 어리석은 참새 새끼 불쌍 하게 그물 에 걸렸네 이제 현의 「 익재 소 악부 를 비롯한 옛 문헌 기록 들 에 의하면 이 노래 는 장 ] 사는 한 노인 이 두영철 이라는 관리 놈 의 ...
사회과학원 (Korea : North). 문학연구소, 1996
7
민요 연구 - 120페이지
어허 411 권 삽 지지 께 블짱 하게 그물 에 철 臧 졔 (拘拘有僅永臭地勉着鋼伊責 l ) L 眼孔元來在每停 M %餓鬪備) L 痛) 리제 현 의 ( 익제 판고 x 등 문현 에 의하면 고 려 붕 진관 료 두영철 (杜英哲) 이란 자가 장암 에 정배 살이 를 갔다가 다시 풀려 서 ...
조성일, 1983
8
朝鲜乐府诗研究 - 135페이지
조 고려사 % 악지 속악 에 의하면 두영철 이라는 사람 이 장암 으로 정배 를 갔다가 한 늙은이 와 아주 가깝게 지 냈는데 두영철 이 정배 를 마치고 돌아 오려 할 때 로인 이 더 는 벼슬 을 하지 말 라고 권 하였고 그 자신 도 그렇게 하겠노라 고 대답 은 ...
朴正阳, ‎박정양, ‎Chungguk Chosŏnjok Collection (University of California, Berkeley), 2006
9
길 에서 띄우는 편지 - 20페이지
두영철 H - 측 哲 이 거시 서 친하게 된 어떤 노인 에게 ' 벼슬길 이 란 좋은 것이 아니니 함부로 나가지 말라 . ' 는 권유 를 받고 승낙 했다 . 그러고 는 귀양 살이 가 풀리 자 다시금 벼슬 살이 하다가 또 다시 죄 에 걸려 귀양 을 갔다 . 노인 이 두영철 을 조롱 ...
이제현, 2005
10
國語國文學資料辭典 - 2권 - 695페이지
평장사 ( T 卓/卓) 를 지낸 두영철 (杜英哲) 이 장앙 으로 귀 양 갔을 때 한 노인 과 사귀 었는데 , 노인 은 그어 1 게 영달 을 구하지 맏 라는 경계 를 하였다 . 그러나 다시 벼 d 에 나갔다 각 죄 를 지어 또 그곳 을 지나게 되자 노인 이 이 노래 를 지어 그를 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 1998

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «두영철»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 두영철 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
등록날짜 [ 2015년09월16일 13시16분 ]
두영철 원장(두영철 내과), 이호준 원장 (더베스트 내과)를 좌장으로 '증례를 중심으로 배우는 심방세동의 치료'를 주제로 강연이 이어졌다. 고려의대 이대인 교수와 ... «엠디, sept 15»
2
고려대 안암병원 부정맥센터, 2015 AF Day '심방세동의 날' 성료
두영철 원장(두영철 내과), 이호준 원장 (더베스트 내과)를 좌장으로 '증례를 중심으로 배우는 심방세동의 치료'를 주제로 강연이 이어졌다. 고려의대 이대인 교수와 ... «닥터더블유, sept 15»
3
고려대 안암병원, '심방세동의 날' 행사 성료
이어 두영철 원장(두영철 내과), 김영훈 안암병원장(고려의대)를 좌장으로 증례를 중심으로 배우는 심방세동의 치료 강연이 이대인(고려의대), 장진근(제주한라병원), ... «의약뉴스, sept 14»
4
[트래블&힐링-그곳에 가면…]충남 서천 마량포구
당시 정2품 평장사 두영철이 이곳으로 유배를 왔다가 음력 4월20일 모래찜질을 한 뒤 건강을 되찾은 것이 유래다. '여인의 속살'처럼 부드러운 모래사장은 염분과 철분 ... «스포츠경향, juin 14»
5
해수욕장 가면 신경통 치료할 수 있다고?
이곳은 고려시대 정 2품 평장사 두영철이 유배와 음력 4월 20일 모래찜질로 건강을 되찾은 것으로 전해지면서 지역 아낙네들을 주축으로 해 주민들이 이때가 되면 ... «대전일보, juin 13»
6
펄떡이는 서해의 싱싱함이 가득한, 서천특화시장
고려 시대에 평장사를 지낸 두영철이라는 사람이 유배 중 이곳에서 모래찜질을 하고 건강을 회복했다고 전한다. 지금도 마을 주민들은 음력 4월 20일을 모래의 날로 ... «모모뉴스, sept 12»
7
질 높인다는 '초음파 인증의제', 개원가는 외면
대한개원내과의사회 두영철 학술이사도 “초음파 인증의 제도를 시행함으로써 초음파 시술에 대한 질 관리를 하고 부작용을 막을 수 있을 것"이라면서도 "참여 비용이 ... «코리아헬스로그, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 두영철 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/duyeongcheol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur