Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "돼지껍질" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 돼지껍질 EN CORÉEN

dwaejikkeobjil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 돼지껍질 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «돼지껍질» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
돼지껍질

Cochon de porc

돼지 껍데기

La coquille du cochon est la coquille du cochon. Lorsqu'elle est comestible, elle est lavée, bouillie et assaisonnée. Ils grillent aussi du charbon de bois et mangent. Il est approprié de l'appeler une peau de porc parce que cela signifie une substance dure enveloppant la surface extérieure d'une coquille. C'est aussi un plat préféré de Mao Zedong. 돼지 껍데기는 돼지의 껍데기 부분으로, 식용할 땐 깨끗이 씻어 삶아 양념해서 먹는다. 숯불로 구워서 먹기도 한다. 껍데기는 조개 따위의 겉을 싸고 있는 단단한 물질을 뜻하므로, 돼지 껍질로 부르는 것이 적절하다. 마오쩌둥이 매우 좋아했던 음식이기도 하다.

définition de 돼지껍질 dans le dictionnaire coréen

Peau de cochon de peau de porc. 돼지껍질 돼지의 가죽.
Cliquez pour voir la définition originale de «돼지껍질» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 돼지껍질


박태기나무껍질
bagtaeginamukkeobjil
봇나무껍질
bosnamukkeobjil
참죽나무뿌리껍질
chamjugnamuppulikkeobjil
다릅나무껍질
daleubnamukkeobjil
들메나무껍질
deulmenamukkeobjil
귤껍질
gyulkkeobjil
홋잎나무껍질
hos-ipnamukkeobjil
전자껍질
jeonjakkeobjil
종려껍질
jonglyeokkeobjil
줄기껍질
julgikkeobjil
껍질
kkeobjil
마가목껍질
magamogkkeobjil
물푸레껍질
mulpulekkeobjil
뿌리껍질
ppulikkeobjil
속나무껍질
sognamukkeobjil
수박껍질
subagkkeobjil
수수대나무껍질
susudaenamukkeobjil
쉬나무껍질
swinamukkeobjil
쉬땅나무껍질
swittangnamukkeobjil
땅두릅뿌리껍질
ttangduleubppulikkeobjil

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 돼지껍질

돼지고기지짐누름적
돼지고기찌개
돼지고기찜
돼지고기편육
돼지고기훈제구이
돼지고둥
돼지곱창
돼지국밥
돼지글래서병
돼지기름
돼지꼬리
돼지꼬리랑구르
돼지꼬리원숭이
돼지
돼지
돼지단독
돼지대장균증
돼지등뼈
돼지등심
돼지

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 돼지껍질

각피
가자
갈이
갈기
감침
감각
감정고양성기
감탕찜
간열목
간충
강한전해
간질기
거대간
걸기
걸태

Synonymes et antonymes de 돼지껍질 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «돼지껍질»

Traducteur en ligne avec la traduction de 돼지껍질 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 돼지껍질

Découvrez la traduction de 돼지껍질 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 돼지껍질 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «돼지껍질» en coréen.

Traducteur Français - chinois

猪皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La piel de cerdo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pork bark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुअर त्वचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلد الخنزير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Свинья кожа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pele de porco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিগ ত্বক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peau de porc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kulit babi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schweinehaut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

豚の皮
130 millions de locuteurs

coréen

돼지껍질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kulit babi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lợn da
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பன்றி தோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डुक्कर त्वचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Domuz derisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pelle di maiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świnia skóra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свиня шкіра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piele de porc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γουρούνι δέρμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vark vel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grishud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gris hud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 돼지껍질

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «돼지껍질»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «돼지껍질» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 돼지껍질 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «돼지껍질»

Découvrez l'usage de 돼지껍질 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 돼지껍질 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
뻥튀기 총각과 떡볶이 처녀
다혜는 예상대로 돼지껍질을 보자마자 펄쩍 뛰었다. 시커멓게 털이 숭숭 나 있는 것이 비위 약한 처녀가 보기에는 좀 불 편할 것이다. 연백은 심술궂은 표정으로 씨익 웃었다. 그는 갑자기 군대 시절에 자주 먹었던 고소한 돼지껍질 생각이나서 정육점에 ...
한여름, 2012
2
먹으면서 고치는 관절염
사 열(邪熱)이 환자의 폐신(肺腎)을 압박하면서 목구멍이 아 프고 가슴이 답답하고 두근거릴 때 '생명의 물'을 담고 있는 돼지껍질이 적셔주는 것이다. 드라큘라의 갈증을 선지해장국이 식혀주듯이.... 수정회 《거가필용사류전집(居家必用事類全集)》은 ...
튼튼마디한의원, 2008
3
S대 병원장 딸, 그녀
그녀가 갖고 온 돼지껍질과 준비물들을 온만이 삼총사 에게 나눠 주고 초시계를 재었다. 10센티의 째진 선의 결대로 가장 빨리 바느질을 하는 사람이 이기는 시합 이었다. 그녀도 이들 앞에서 열심히 자신의앞에 있는 돼지껍질에 일자로 수를 놓았다.
세레부, 2014
4
내 눈에 콩깍지 3(완결)
박흥식(우수리). “아, 아니 그러긴 했지만 그래도....” “술 사주실래요? 나 매형 술 얻어 마시고 싶은데요.” 혼마는 어쩔 수 없이 덕천과 시간 약속을 하고 말았다. 그리고 정확하게 한 시간 후 그들은 많은 사람들이 붐비 는 돼지껍질 집에서 만났다. 돼지껍질 ...
박흥식(우수리), 2014
5
식구들 4 - 중
한희석. 마!” “어쨌든 용서가 안돼,술 사!” “알았어요. 뭐 마실래요? 돼지 껍질에 소주 한잔 할까 요?” “좋아. 마포 그 집?” 두 사람은 택시를 타고 돼지 껍질 집에 도착했다. 연기 가득한 가게 안에 자리를 잡은 두 사람은 술을 마 “그러다 회사에서 대표로 ...
한희석, 2014
6
카덴자/산씻김 - 16페이지
선비 (등에 감춰 부착했던 돼지 껍질을 꺼내 여자 관객의 스 커트를 들치고 두 허벅지에 잘 붙인다) 여자 관객 이거 정말 무슨 짓들이에요? 망나니 2, 3 (숯불에서 인두를 빼어들어 여자 관객의 허벅지 를 지진다. 돼지 껍질 타는 냄새와 함께 피어오르는 연 ...
이현화, 2014
7
식구들 2 - 하
관장이 샤워를 하면서대답했다. “한 술 합니다.” 종혁이 관장을 바라보며 말했다. “언제 소주 한잔 합시다.내가 아주 잘 아는 돼지 껍질 집이 있는데 죽입니다.” 관장은 어린아이처럼 웃었다. “돼지 껍질 그것 좋죠.” 종혁은 손을들어 보이고 밖으로 나갔다.
한희석, 2013
8
식구들 2 - 상
중전이 너도 가자.” 중전이 웃었다. “저는 됐습니다. 다녀오십시오.” 신문을 보던 중전이 고개를 저었다. “같이 마시자.” 세 사람은 마포에 유명한 돼지껍질 집으로 향했다. (32) 초저녁인데도 거의 만석이었다. 돼지 껍질을 태우는 연기와 뿜어낸 담배.
한희석, 2013
9
모내기 블루스: - 102페이지
우연히 돼지 백 마리 하고 노는 꿈 을 꾸 었다 . 꿈속 에서 만난 궁주 가 저 백 마리 중 한마리 는 돼지 껍질 을 뒤집어 쓴 악마 ( 왕 을 죽인 ) 라면서 그 돼지 를 . 즉 악마 를 찾아 내어 죽이는 자 가 있으면 . 자기 몸뚱 이 와 왕 이 남겨 두고 간 모든 것을 바 ...
김종광, 2002
10
대명사와 마녀와 M들의 게임 1 상
돼지 통구이. 돼지 입에서부터 꼬리 쪽에 이르기까지 어린애 팔뚝만 한 쇠꼬챙이 를 꽂아 관통시켜서 그대로 불위에 얹어 구워버린 요리다. ... 검게 탄 돼지 껍질이 부서져 흩어지면서 잘 익은 속살이 드러남과 함께 뜨거운 기름이 여기저기 튀었다.
아레스실버, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «돼지껍질»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 돼지껍질 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
박보영 “순대곱창-돼지껍질 사랑해..다이어트 힘들다”
또 “드라마에서 순대곱창을 못 먹는 장면을 연기해야 했는데 내가 순대곱창을 엄청 좋아한다”며 “돼지껍질도 쫀득쫀득하고 맛있지 않냐. 진짜 사랑한다”고 찬양해 웃음 ... «일간스포츠, sept 15»
2
돼지껍질 사랑한다”…'한밤의 TV연예' 박보영, 다이어트 토로
또 “드라마에서 순대곱창을 못 먹는 장면을 연기해야 했는데 내가 순대곱창을 엄청 좋아한다”며 “돼지껍질도 쫀득쫀득하고 맛있지 않냐. 진짜 사랑한다”고 찬양했다. «채널A, sept 15»
3
[우리말 톺아보기] 돼지껍데기
콜라겐이 많아서 피부에 좋다는 소문이 나서인지 여자 연예인들이 좋아하는 음식으로 돼지껍질이 자주 꼽힌다. 마오쩌둥도 즐겨 먹었다는 돼지껍질. 고소하고 쫀득한 ... «한국일보, juin 15»
4
돼지껍질보다 효과적인 콜라겐 흡수 방법
콜라겐이 피부 노화를 비롯해 눈 건강, 관절 건강 등에 효능이 있는 것으로 알려지면서 미용계의 관심이 고조되고 있다. 지난 15일 채널A에서 방영된 '닥터지바고' ... «데일리한국, juin 15»
5
제목 고수들은 속부터 채운다? 돼지껍질보다 이것!
콜라겐이 든 홍어 껍질로 묵을 만들어 먹고 동안 피부를 유지할 수 있었다고 한다. 그런데 서은경 씨는 왜 콜라겐이 많다고 알려진 돼지껍질 대신 생선껍질인 홍어 껍질 ... «채널A, juin 15»
6
돼지고기 원산지 제주산으로 속여 판 유통업체 덜미
돼지고기의 원산지를 제주산으로 속여 판 축산물 유통업체가 경찰에 덜미를 잡혔다. ... 업주들을 속이려고 '제주 A02'라고 적힌 도장을 만들고서 돼지껍질에 찍어 납품 ... «중앙일보, mai 15»
7
예정화vs냄새를보는소녀 신세경,다이어트 평생 숙제 정답"돼지껍질
아주경제 홍준성 기자 ='냄새를보는소녀'에 출연 중인 신세경이 다이어트 식단을 공개한 가운데 피트니스 모델 겸 코치 예정화도 다이어트 평생 숙제 정답을 공개했다. «ajunews, avril 15»
8
쭈꾸미(X) 순대국(X) 아구(X)…음식점의 잘못된 우리말
따라서 귤이나 바나나 등 딱딱하지 않은 것은 껍질, 소라나 조개 등은 껍데기라고 써야 한다. 구워 먹는 돼지껍데기도 돼지껍질이라고 써야 맞는 것이다. 5. 차돌배기 ... «뉴스1, janv 15»
9
'컬투쇼' 김유정 "족발, 돼지껍질 좋아해"…못 먹는 음식 있나?
고 질문하자 김유정은 "족발과 돼지껍데기를 좋아한다"고 말해 놀라움을 자아냈다. 김유정은 앞서 4일 방송된 KBS 2TV '해피투게더3'에 출연해 아역 동료 배우들과 ... «더팩트, déc 14»
10
[연예] '해피투게더' 김유정 “간-허파-돼지껍질 좋아”
김유정이 준비한 별미음식은 간과 허파, 그리고 돼지껍질이었다. 간장에 졸인 돼지 껍질 조림을 맛보며 김유정은 마냥 수줍게 미소 지었다. 김유정이 준비한 요리를 ... «KBS뉴스, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 돼지껍질 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/dwaejikkeobjil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur