Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "어란" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 어란 EN CORÉEN

eolan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 어란 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «어란» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
어란

O

어란

Olan signifie oeuf de fruits de mer. Il est riche en protéines, en vitamines, en minéraux, en DHA et en EPA. 어란은 어패류의 알을 뜻한다. 어란은 단백질이나 비타민, 미네랄 외에 DHA와 EPA 등이 풍부한 음식이다.

définition de 어란 dans le dictionnaire coréen

O Le poisson qui est ramassé par la mère du poisson et ramassé dans le sel et à moitié séché au soleil. 어란 생선의 알을 알주머니째 따로 빼내어 소금에 절여 햇볕에 반쯤 말린 식품.
Cliquez pour voir la définition originale de «어란» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 어란


백모란
baegmolan
방서란
bangseolan
대기요란
daegiyolan
단백뇨란
danbaegnyolan
들모란
deulmolan
도란
dolan
가오란
gaolan
거란
geolan
김여란
gim-yeolan
고란
golan
고려가요란
golyeogayolan
국왕경호란
gug-wang-gyeongholan
계면교란
gyemyeongyolan
까오란
kkaolan
림부르크안데어란
limbuleukeuandeeolan
로란
lolan
모란
molan
무앙보란
muangbolan
무로란
mulolan
노란줄무늬신서란
nolanjulmunuisinseolan

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 어란

등초등학교
디갔다왔니
디서무엇이되어다시만나랴
디에
떤나라
떤날
라운드더혼
라이벌
라하
어란
어란상암
어란
어란진초등학교
람초등학교
랑군
랑단
랑사
랑용평리유적
랑천

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 어란

가당
객사군이
개제비
개령민
각아파
각아양
각막상피미
가공
가리포민
가믈
감로탱이
간이역이
강박증이
간경변증이
간질이
간섭성산
거부반응이
거대
거미

Synonymes et antonymes de 어란 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «어란»

Traducteur en ligne avec la traduction de 어란 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 어란

Découvrez la traduction de 어란 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 어란 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «어란» en coréen.

Traducteur Français - chinois

罗伊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Roe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटी हिरन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطارخ بيوض السمك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

икра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Roe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছের ডিমের দল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Roe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

O
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魚卵
130 millions de locuteurs

coréen

어란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Roe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trứng cá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माशाची अंडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karaca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capriolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ikra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ікра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

icre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυγοτάραχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Roe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Roe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Roe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 어란

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «어란»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «어란» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 어란 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «어란»

Découvrez l'usage de 어란 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 어란 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
멸치 머리엔 블랙박스가 있다 : 물고기 박사 황선도의 열두 달 우리 바다 물고기 이야기
숭어 어란은 숭어알을 염장, 건조, 압축, 재건조하여 만든 건어물로, 귀하고 고급스러워 궁중 에 진상되거나 주로 대가 댁의 술안주로 이용되어 왔다. 그런 탓에 일반인에게는 그다지 친숙 하지 않은 전통 음식 중 하나이다. 어란 중에서는 영암의 숭어 ...
황선도, 2013
2
마한, 21세기에 다시 만나다: - 150페이지
란숭 는 무게 가 대략 3 ~ 41 〈 웅 정도 나 7 내는데 산란 적 전에는 알 의 무게 가 전체 의 5 분 의 1 정도 가 된다 음력 3 월 에서 5 윌 에 그 해 어란 을 만들 숭어 알 을 채취 한다 숭어 어란 은 눈가 에 황금빛 데 를 두른 참숭 의 말로만 만들어야 그 맛 이 ...
김재웅, 이대석, 박종오, 한미옥, 선영란 공저, 2013
3
소풍 - 58페이지
그것 이 바로 어란 (魚卵) 이다 . 그의 설명 에 따르면 어란 은 숭어 의 알로 만든다 . 승어 를 잡으면 배 를 갈라 알 을 꺼낸다 . 이때 알집 이 터지 지 않도록 주의 해야 한다 . 알집 을 살살 이야기꾼 은 이런 부사어 와 형숌 사어 에 강하다 . 억양 과 표 d .
성석제, 2006
4
韓國人의價值觀: 敎育價值觀의再發見 - 318페이지
어란 이 묻 이 서로 工 닉 숟 건케 눋난 한 눋 이니 斗技叩 간온 것순 기이 누시 L 1.大宇宙 의 腦神徑 의 未侑 는 늙온 이 에 았지 아니 차고 감온 이 에게 도 있지 아나 타고 土 칙 어란 이 둔 에게 寸 넸는 것숍 눋 생각 寸 석 누시 으 , (4) 어란 푸 千 듄 에케 1.
孫仁銖, 1978
5
西遊見聞 - 214페이지
그런 까닭 으로 어란 아이 가 때 때로 침식 을 취 하도록 하는 것은 옳은 일 이지 한 、 상처 말거 나 한 면 유가 진인 없으므로 어머나 외 노고 들 끼칠 일 이란 없는 것이다 。 잠자는 시간 에 로 스스로 한장 이 있는 바 、 비 록 어란 아이 라도 자기 진장 대로 ...
俞吉濬, ‎蔡壎, 1973
6
마나법사 6
1∼2마리만 잡아도 키안과 길손, 페일로 그리고 정령을 다루는 4명의 뉴피즈로 구성된 일행이 먹기에는 차고 넘친다. 그 이상 물고기를 잡아 올려도 어디 쓸데가 없으니 그저 잡았다가 다시 놓아주는 것이 일이었다. “음, 엘어란 군도는 아직도 멀었나?
탁목조, 2012
7
女性 과 社會 - 205페이지
반대로 十 조건 칭찬 하교 등 의 하는 것온 어란 이 에게 十익 하다 교 생각 하지만 반 대걱 인 효과 푿 가져 순 十려 가 많 q .七 게둔 해석 하교 千 석 잰단 하는 형태 는 옘 마나 완 켐히 아는 干 나 싶어 서 구포 둔 느끼 교 좌 젠순 느끼게 된다 . 어머니 의 ...
趙貞淑, ‎文惠淑, 1983
8
金洙暎 - 131페이지
斗 는 견켬 어란애 太陽 아래 의 단하 斗 의 어란애 쿡음 아래 의 탄하냐의 어란애 엔넉 아비 의 단하 斗 의 어란내 愛情 아래의 단하 斗 의 어란애 思惟 아래의 단하 斗 의 어란애 間斷 아쾌의 단하 斗 의 어란애 點 의 어란애 베캐의 어란애 苦問 의 쇄란애 ...
金洙暎, 1981
9
부모 와 자녀 - 183페이지
... 갖게 관 우려 가 있다 . 어란 이 는 두 산 이 듸기 d 까치 배 선숟 마 음내 로 조 켠관 수 있는 눈비 가 듸어 있치 않고 ( be nOt ready fOr ... 푼폰 어란 이 에 낙랴 서는 녜 의 도 있 치만 다섯 삳 까치 는 숀볜 ( m 便) 숟가 리치 곳한 다 . 그려 프로 야단 칟 관 ...
Haim G. Ginott, 1989
10
文學과批評의構造: 金治洙評論集 - 169페이지
번 두콰그 며셰술 개폰 」 두의 소셴온 어 란이가 주엔구으로 斗온 斗 는 의미 에서 , 그리고 그 어란 이 가 우리 어픈눋에 의해 만눋어찬 관경 수에서 삳고 있斗는 의미 에서 성찬소 셴이 斗 는 이두 으로 푼리숟 수도 있숟 것이斗. 그려 斗 닉기에 등찬 斗는 ...
金治洙, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «어란»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 어란 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
15가지 얼굴로 당신을 맞이합니다
이 날 먹은 음식은 15 Special Antipasti, 플랫브레드, 어란파스타, 단호박퓨레와 감자뇨끼, 그리고 시칠리아의 대표디저트 까눌리입니다. 한 달 전에 취재로 이탈리아 ... «조선일보, sept 15»
2
[김경운 기자의 맛있는 스토리텔링 9] 주안상과 녹두빈대떡
마른안주는 육포, 어포는 물론 어란과 호두, 은행 등이 쓰인다. 어포에는 흰살 생선과 함께 명태, 복어, 문어 등도 환영을 받았다. 숭어 알을 간장에 절인 어란은 임금 ... «서울신문, sept 15»
3
경남 해역 적조 약화…전남은 '경보단계' 유지
진도군은 임회면~의신면~고군면에 해남군은 어란, 삼마도~부곡수역에 산발적으로 적조가 분포하고 있으며, 완도군은 전반적으로 적조 발생 해역이 감소됐다. 완도읍 ... «에코타임스, sept 15»
4
그랜드 하얏트 인천 레스토랑 8, '사케를 곁들인 회와 초밥' 메뉴 출시
점심에는 치즈를 곁들인 숭어 어란 샐러드, 농어회, 새우 완자볼이 어우러진 두부튀김, 간장소스를 가미한 메로구이 및 광어, 참치, 도미와 같은 다양한 초밥이 맑은 국 ... «헤럴드경제 미주판, sept 15»
5
'냉장고를 부탁해' 최화정, 신기한 식재료들 가득한 싱글녀의 냉장고 …
공개된 최화정의 냉장고 속에는 먹으면 몸에서 향기가 난다는 신기한 사탕, 가스파초, 푸아그라, 어란 가루, 코코넛 오일 등의 쉽게 만나볼 수 없는 식재료들이 가득해 ... «텐아시아, août 15»
6
톡톡, 살캉살캉 고소한 그 맛
그 대신 알로 만든 어란을 명품으로 쳐준다. 수컷 중에서도 10kg이 넘는 민어를 제일로 친다. 크기에 따라 가격 차가 커서 별도로 이름이 붙었다. '전남에서는 민어의 ... «주간동아, juil 15»
7
해남 '어란여인...', 박승룡 선생과 명량대첩 또하나의 '승인'
“410여년 이라는 역사의 뒤안길에 묻혀 아무도 알아보지 못했던 '어란 여인'을 우연히 발견하고 그 여인의 현창을 위해 10여년의 세월을 바쳐 헌신한 분이 여기 ... «데일리안 광주전라, avril 15»
8
북 주민들, 서울말 배우기 열풍
김일성 자신도 시인했듯이 썩 좋은 것은 아니지만, 표준어라고 하면 마치 서울말을 표준으로 하는 것으로 잘못 이해될 수 있으므로 문화어란 말을 만들어낸 / 군인들 속 ... «자유아시아방송, mars 15»
9
국산 종자가 만든 `슈퍼김` 혁명
지난 13일 오전 11시 '땅끝마을' 전남 해남의 어란항 앞 김 위탁판매장은 경매 열기로 후끈했다. 새벽부터 배를 타고 김을 채취해온 어민들과 좋은 김을 싸게 떼가려는 ... «매일경제, mars 15»
10
중국 수산물 수출, 소비집단 특성별 마케팅 전략 필요
... 으로 중국으로부터의 주요 수입 수산물은 낙지, 조기, 새우, 갈치, 아귀, 미꾸라지, 바지락, 수산가공품 등이고, 우리나라의 대중국 주요 수출 수산물은 오징어, 어란, ... «현대해양, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 어란 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/eolan>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur