Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capriolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPRIOLO EN ITALIEN

ca · prio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPRIOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Capriolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPRIOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «capriolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
capriolo

Capreolus capreolus

Capreolus capreolus

Le chevreuil est un ongulé qui vit en Europe et en Asie. Il a de courtes étapes, généralement avec 3 points par côté chez les sujets adultes. Le corps est d'une couleur entre le rouge et le brun, le museau vers le gris; est très rapide et joli et vit sur les hauts plateaux et les montagnes. Il capriolo è un ungulato che vive in Europa e Asia. Ha palchi corti, in genere con 3 punte per lato nei soggetti adulti. Il corpo è di un colore tra il rosso ed il marrone, il muso verso il grigio; è molto veloce e grazioso e vive su altipiani e montagne.

définition de capriolo dans le dictionnaire italien

La définition du chevreuil dans le dictionnaire est un mammifère ruminant de l'ordre des Artiodactyles dont le mâle a des cornes courtes et droites, de longues pattes, un port élégant et une peau rougeâtre, répandu en Asie et en Europe.

La definizione di capriolo nel dizionario è mammifero ruminante dell'ordine degli Artiodattili il cui maschio ha corna brevi e diritte, zampe lunghe, portamento elegante e pelame rossiccio, diffuso in Asia e in Europa.

Cliquez pour voir la définition originale de «capriolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPRIOLO


angiolo
angiolo
beriolo
be·rio·lo
cavriolo
cavriolo
centriolo
cen·tri·o·lo
cetriolo
ce·trio·lo
citriolo
citriolo
cucciolo
cuc·cio·lo
fagiolo
fa·gio·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
mariolo
ma·rio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
oriolo
o·ri·o·lo
piolo
pi·o·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
porticciolo
porticciolo
ricciolo
ric·cio·lo
tovagliolo
to·va·glio·lo
vetriolo
ve·tri·o·lo
vitriolo
vitriolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPRIOLO

caprifoglio giapponese
caprifoglio mediterraneo
caprifoglio nero
caprifoglio peloso
caprifoglio turchino
caprigena
caprigno
caprile
caprilico
caprimulgo
caprinella
Caprini
caprinico
caprino
caprio
capriola
capriolare
capripede
capriuola
capriuolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPRIOLO

albiolo
bocciolo
bogliolo
boscaiolo
bracciolo
briciolo
canaiolo
cianciolo
figliolo
magliolo
nebbiolo
nebiolo
paiolo
picciolo
raviolo
scricciolo
studiolo
tagliolo
truciolo
violo

Synonymes et antonymes de capriolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPRIOLO»

capriolo ricette bike carne gemini arrosto meteo ungulato vive europa asia palchi corti genere punte lato soggetti adulti corpo colore rosso marrone muso verso grigio molto veloce comune home page banner capriolo giovedì luglio registrati accedi uffici servizi numeri utili emergenze orari comunali selvaggina capreolus agraria atlante della sistematica classe mammiferi mammelle superordine ungulati appoggia unghielli mamma salva piccolo cinghiale repubblica parchionline italia descrizione caratteristiche fisiche differenze maschio femmina alimentazione habitat distribuzione territorio biblioteca rete bibliotecaria bresciana cinema grande centenario salto dalla finestra scomparve orario

Traducteur en ligne avec la traduction de capriolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPRIOLO

Découvrez la traduction de capriolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de capriolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capriolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

鱼子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hueva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटी हिरन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يحمور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

косуля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ova
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছের ডিমের দল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chevreuil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

telur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rogen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trứng cá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हरिण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karaca
70 millions de locuteurs

italien

capriolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ikra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

косуля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

icre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυγοτάραχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemsbok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rogn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capriolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPRIOLO»

Le terme «capriolo» est assez utilisé et occupe la place 18.128 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capriolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capriolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capriolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPRIOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capriolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capriolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capriolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPRIOLO»

Découvrez l'usage de capriolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capriolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il doppio regno
Una donna fatica a uscire, forse perché non vuole, dall'edificio labirintico in cui è prigioniera. Una favola di iniziazione, una metafora dell'esistenza.
Paola Capriolo, 2012
2
Caino
Cosa è destinato ad accadere quando l’irruzione del sacro sconvolge la falsità del mondo borghese? La storia che Paola Capriolo narra con la consueta maestria in questo suo nuovo romanzo, rappresenta una delle risposte.
Paola Capriolo, 2012
3
Il romanzo contemporaneo: voci italiane
Paola. Capriolo: “Il. gigante”. e. “Lettere. a. Luisa”*. Franca. Pellegrini. Autoritratto : La mia narrativa è stata definita in molti modi: simbolica, fantastica, persino ' massimalista' (da Geno Pampaloni, in opposizione al minimalismo allora dilagante) ...
Franca Pellegrini, Elisabetta Tarantino, 2006
4
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
Nel frattempo infarinate i pezzi di capriolo e poi fateli friggere in una padella con dell'olio. Trasferiteli quindi in una teglia già preparata con abbondante olio e le verdure precedentemente rosolate; salate e mettete in forno caldo e lasciate ...
P. Scolari, 1998
5
Ricettario italiano
Nel frattempo infarinate i pezzi di capriolo e poi fateli friggere in una padella oliata. Trasferiteli quindi in una teglia già preparata con abbondante olio e le verdure precedentemente rosolate, poi mettete in forno adeguatamente caldo e lasciate ...
‎2002
6
Valli bresciane in mountain bike
<B DA PARATICO A CAPRIOLO E ADRO Paratico - Capriolo - Adro - Capriolo - Paratico ^ PARATICO, 21 4 m £3 1 h 30' - 2 h I3l7,5km cicloturistico , facile quota massima raggiunta: 289 m dislivello: 99 m fondo stradale: asfalto 91 %, sterrato ...
Ruggero Bontempi, 1998
7
Intorno alla vita del Conte Giammaria Mazzuchelli ed alla ...
Capriolo o Cavriolo (Alfonso) car. 325 e. —327 r. Capriolo (Angelo) car. 327 v. e 328 r. Capriolo o Cavriolo ( Bartolommeo ) car. 328 e. Capriolo o Cavriolo ( Camillo) car- 328 e. —329 e. Capriolo (Carlo) car. 329 e. Capriolo (Costantino) car.
Enrico Narducci, 1867
8
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
14.1.24. Sella. di. capriolo. alle. mele. Origine internazionale Stagionalità autunno inverno Tecniche di cottura in forno 14.1.25 Cosciotto di montone all' inglese Ingredienti per 10 persone 1. La carne di capriolo non è un alimento abituale sulla ...
E. Corti, 1997
9
Intorno alla vita del conte Giammaria Mazzuchelli ed alla ...
Capriolo o Cavriolo (Alfonso) car. 325 v. —327 r. Ciprioto (Angelo) car. 327 v. e 328 r. Capriolo o Cavriolo (Bartolommeo) car. 328 v. Capriolo o Cavriolo ( Camillo) car. 328 v. —329 r. Capriolo (Carlo) car. 329 v. Capriolo (Costantino) car. 330 r.
Enrico Narducci, 1867
10
Fiabe
E quando arrivarono allaterza fontana, la sorellina udì mormorare: Chi bevedame diventa un capriolo, chi beve da me diventa un capriolo . La sorellinadisse: Ah,fratellino, ti prego, nonbere, o diventiun capriolo escappi via . Ma ilfratellino si ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPRIOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capriolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Madonna "piange" sangue? Sì, ma di capriolo - Repubblica.it
PESARO - È sangue di capriolo o simili il sangue fatto colare sull'immagine raffigurante la Madonna di Lourdes ad Auditore, nel pesarese. «La Repubblica, juil 15»
2
Tassone è veloce, ma lo è di più il... capriolo! - OmniCorse.it
Tassone è veloce, ma lo è di più il... capriolo! Il video girato dall'abitacolo della 208 R2 al Rally di San Marino sta avendo grande successo su ... «OmniCorse.it, juil 15»
3
Muore per salvare un capriolo: esce di strada con la moto, ucciso da …
E' uscito di strada in moto per evitare un animale, probabilmente un capriolo che gli era passato davanti. Un piccolo incidente, dal quale si ... «La Nazione, juil 15»
4
San Marino Rally: la vittoria andrebbe al cucciolo di capriolo
Non è tra gli iscritti, ma quel capriolo la gara l'avrebbe vinta di sicuro. Certamente è stato capace di stupire il web, con circa 70mila ... «San Marino - libertas, juil 15»
5
Sorpresa in giardino
I proprietari dell'immobile hanno visto il giovane esemplare di capriolo scorrazzare nel giardino. Sul posto i vigili del fuoco che infine hanno ... «Corriere Adriatico, juil 15»
6
Con la moto investe un capriolo
FABRIANO - Un motociclista, mentre tornava a casa dopo alcune ore di divertimento con amici, ha investito un capriolo lungo la strada ... «Corriere Adriatico, juil 15»
7
Capriolo incastrato nella recinzione dell'area di servizio
Capriolo incastrato in una recinzione riesce a tornare in libertà. Allarme questa mattina nella zona industriale a di Civitanova, in via Gobetti ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
8
Capriolo ucciso nello scontro con un'auto
Reggio Emilia, 10 luglio 2015 - Un capriolo è stato investito da un'auto questo pomeriggio verso le 17 in via Città di Cutro, vicino all'autostrada. «Il Resto del Carlino, juil 15»
9
VIDEO - Un capriolo lungo il percorso del Tour de France
Il Tour de France è la corsa ciclistica più importante del mondo. E come ogni anno i duellanti hanno tutti lo stesso sogno: superare le Alpi e i ... «Eurosport IT, juil 15»
10
Il muro di Moena e il progetto capriolo
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capriolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/capriolo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z