Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "얼룩송아지" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 얼룩송아지 EN CORÉEN

eollugsongaji
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 얼룩송아지 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «얼룩송아지» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 얼룩송아지 dans le dictionnaire coréen

La chanson de la composition de Park Sang Wol, chanson Dae-yi (孫 大 业). 얼룩송아지 박목월(朴木月) 작사, 손대업(孫大業) 작곡의 동요.

Cliquez pour voir la définition originale de «얼룩송아지» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 얼룩송아지


안산읍성및관아지
ansan-eubseongmichgwan-aji
박아지
bag-aji
각궁방아지
gaggungbang-aji
가지
gaji
가라지
galaji
갈가지
galgaji
갈항사지
galhangsaji
감압복사지
gam-abbogsaji
감은사지
gam-eunsaji
감사지
gamsaji
감산사지
gamsansaji
간월사지
gan-wolsaji
강릉굴산사지
gangleung-gulsansaji
곱사등이망아지
gobsadeung-imang-aji
활아지
hwal-aji
제주목관아지
jejumoggwan-aji
꿀강아지
kkulgang-aji
심아지
sim-aji
땅강아지
ttang-gang-aji
양주관아지
yangjugwan-aji

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 얼룩송아지

얼룩버섯
얼룩보금자리산세비에리아
얼룩비틀이고둥
얼룩빼기
얼룩뿔노린재
얼룩사초
얼룩상어
얼룩새우
얼룩새코미꾸리
얼룩송곳벌
얼룩쇠뜸부기
얼룩수배기
얼룩수염가지나방
얼룩시내거미
얼룩애기들명나방
얼룩애매미충
얼룩어린밤나방
얼룩용설란
얼룩우호덩굴
얼룩

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 얼룩송아지

아지
아지
아지
부르주아지
천지지지자지아지
가볼러
가대저수
가뎡잡
가곡
가공유
가공
가격지
가계수
가락
가르데
가마우
가미코
가산군읍
민족부르주아지
아지

Synonymes et antonymes de 얼룩송아지 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «얼룩송아지»

Traducteur en ligne avec la traduction de 얼룩송아지 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 얼룩송아지

Découvrez la traduction de 얼룩송아지 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 얼룩송아지 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «얼룩송아지» en coréen.

Traducteur Français - chinois

染色小牛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

becerro de la mancha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stain calf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दाग बछड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العجل وصمة عار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пятно теленка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

panturrilha Stain
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাগ বাছুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

veau Stain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak lembu noda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stain Kalb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

汚れカーフ
130 millions de locuteurs

coréen

얼룩송아지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nganggo pedhet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bê Stain
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கறை கன்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डाग वासरु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

leke buzağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vitello Stain
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stain cielę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пляма теляти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vițel Stain
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Stain μοσχάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlek kalf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fläck kalv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stain kalv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 얼룩송아지

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «얼룩송아지»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «얼룩송아지» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 얼룩송아지 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «얼룩송아지»

Découvrez l'usage de 얼룩송아지 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 얼룩송아지 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
얼룩 송아지: 박 목월 아동 문학
한국 아동문학사에 중요한 족적을 남긴 시인 박목월의동시.동화집.
박목월, 1993
2
시인 그들만의 아름다운 사랑이야기
중학교 3학년 때부터 동요와 동시를 쓰기 시작했는데 우리가 잘 알고 있는 <송아지> 작사가가 바로 시인 박목월이다. 동 요 <얼룩송아지>는 작곡가 손대업孫大業(1923~1980)의 처녀작으로 <송아지>로 작곡하여 초등학교 음악책에 실 림으로써 널리 ...
심재방, 2007
3
큐피드의 실수
송아지, 망아지, 얼룩 고양이, 아빠 개도 얼룩말, 개 구리 닮았넨넨네에!” 송아지가 주인공인 만화영화를 보며 춤을 추던 하늬 가 노래를 불렀다. “......그건 '얼룩송아지' 아니니? 송아지, 송아지, 얼 룩송아지, 엄마소도 얼룩 소, 엄마아 닮았네. 이거잖 아?
이경하, 2015
4
[묶음] 박수정(방울마마) 로맨스명작선 (전5권)
그러나 그는 어디까지나 진지했다. 반짝반짝 작은 별이끝나 나 했더니 그뒤에는 나비야 나비야가 이어졌다. 그 다 음은 송아지 송아지 얼룩송아지. 서른 세 살의 멀쩡한 남자가 스물 세 살의 여자 친구를 안고 침대에 누워서 부르는 동요 메들리를 들으며, ...
박수정(방울마마), 2014
5
반짝반짝
그러나 그는 어디까지나 진지했다. 반짝반짝 작은 별이 끝나나 했더니 그 뒤에는 나비야 나비야가 이어졌다. 그 다음은 송아지 송아지 얼룩송아지. 서른 세 살의 멀쩡한 남자가 스물 세 살의 여자 친구를 안고 침대에 누워서 부르는 동요 메들리를 들으며, ...
박수정 (방울마마), 2014
6
계간 문학동네 2010년 가을호 통권 64호:
그후로 각종 집 회에 노래패로 나서는 모습도 보고, <얼룩 송아지>라는 동요를 패러디하여 <누렁 송아지>라는 노래극을 만들어 공연한다는 소식도 들었다. 그 마음과 열정은 이해할 수 안타깝다고 생각했었다. 나에게 정태춘은 <서 해에서>와 <북한강 ...
문학동네, 2010
7
계간 문학동네 2009년 겨울호 통권 61호:
착하고 순한 얼룩송아지들과, 같은 남자아이들과 고 순한 얼룩송아지들 자신이 가진 어 떤 것도 잃지 않기 위해 애쓰는 것을 성숙하고 안정된 매 너로 가장할 줄 아는 삼십대 중반의 유부남들은, 다만 적 당히 미지근한 사랑의 온기만(결국 사랑이 아닌 ...
문학동네, 2009
8
기다란 머리카락:
하고 엄지가 마구 뽐내자, 구만이는 그만 시무룩해 지고 말았습니다. 엄지네 엄마 소도 배불뚝이, 구만네 엄마 소도 배 불뚝이였는데, 마침내 엄지네 엄마 소가 이긴 것입 니다. 엄지는 신바람이 나서 노래까지 부르며 자랑입니 다. 송아지 송아지 얼룩 ...
박소율, 방미진, 손동인 , 손춘익, 2013
9
박 목월: 청노루 의 꿈, 목마름 의 시 - 12페이지
알밤 인가 하고 솔방울 도 줍고 . 알밤 인가 하고 조약돌 도 줍고 . 얼룩 송아지 송아지 송아지 얼룩 송아지 , 엄마 소도 얼룩 소 엄마 닮았네 . 송아지 송아지 얼룩 송아지 , 엄마 귀도 얼룩 귀 물새 알 산새 알 물새 는 물새 래서 바닷가 바위 귀가 닮았네 . 12.
이탄, ‎박목월, 1997
10
[무료] 1254 동원예비군 1
지금은 단지 온 "송아지만한 크기잖아. 멧돼지? 아닌데, 멧돼지가 저렇게 리드미컬하 게 움직이던가? 얼룩무늬네. 얼룩송아지? 어? 살쾡이인가. 어?" 빳빳이 치켜든 꼬리, 두툼한 어깨근육, 줄무늬 가죽, 노랗게 빛나는 두 눈. 그리고 고양이 같은 얼굴.
오승환, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «얼룩송아지»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 얼룩송아지 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
표절 판정과 작품성
작가들은 영향·참조·활용과 같은 온갖 방법으로 저 얼룩을 성체(聖體)인 양 뜯어 먹는다. 문학의 얼룩은 얼룩송아지의 얼룩처럼 더러운 것도 아니요, 지울 수 있는 것도 ... «한겨레, oct 15»
2
가을엔 자연 사랑 영그는 유기농 엑스포
여기서는 '송아지 송아지 얼룩송아지' 동요에 등장하는 칡소와 흑우 등이 초지에서 생활하는 모습을 볼 수 있다. 야외전시장에서는 유기농 재료를 이용한 김장 담그기 ... «서울신문 자정고, juil 15»
3
박목월의 <얼룩송아지>가 '칡소'가 아닌 이유
그럼에도 일부 사람들 사이에선 칡소가 토종 한우로 부각되고, 한 술 더 떠 박목월의 <얼룩 송아지>와 이중섭이 그린 수많은 그림 속 소들, 그리고 정지용의 시 향수 ... «오마이뉴스, juin 15»
4
다가오는 여름, 흐드러지다
주변에서 흔히 볼 수 있는 빨간 장미부터 연보라 빛의 장미, 얼룩송아지처럼 알록달록하게 색이 섞인 장미까지. 우리의 국산 장미를 다양하게 즐길 수 있는 장미정원 ... «조선일보, mai 15»
5
하와이는 미국 땅, 한반도도 미국 땅, 독도만 한국 땅?
음악극의 제목은 초등학교 1학년 음악책에 나오는 널리 알려진 동요 <송아지 송아지 얼룩송아지>에서 따온 것이었다. 그는 한국의 전통 소는 노란색인데 반해 미국 소 ... «프레시안, mai 15»
6
지루함 쏙~ 빼고 신명은 더하고 풍성해진 볼거리에 행복한 고민
박목월 시인은 경주시 건천읍 모량리 출생으로 어린들이 즐겨 부른 얼룩송아지, 뻐꾸기 등 많은 동요를 지은 아동문학가인 동시에, 청록파 시인으로 널리 알려져 있다. «경북일보, avril 15»
7
<신간> 칡소를 묻다·피스와 그린은 하나다
동요로 널리 알려진 박목월의 '얼룩송아지'와 정지용의 시 '향수'에 등장하는 '얼룩백이 황소', 또 이중섭의 '소'도 '칡소'라는 주장이 정설처럼 번지기도 했다. 축산업체 ... «연합뉴스, avril 15»
8
무주군, 토종 한우 '칡소' 육성한다
정지용의 시 '향수'에 나오는 "얼룩배기 황소"나 동요 '얼룩송아지'가 지칭하는 것은 유럽에서 들여온 홀스타인 젖소가 아닌 칡소이며, 이중섭의 소 그림들 역시 칡소를 ... «연합뉴스, mars 15»
9
[박정기의 공연산책] 흥미만점 스틸러 연극! '소뿔 자르고 주인 오기 …
잠시 후 무예가 출중하고 고단자인 황백호 경위가 "송아지, 송아지 얼룩송아지" 노래를 부르며 객석 꼭대기에서 왼쪽 중간 통로로 내려와 등장한다. 그의 등장으로 ... «문화뉴스, mars 15»
10
'탄생 100주년' 문학의 거장들… 명작을 만나보자!
동화 작가이자 한국아동문학인협회 회장인 김병규 선생은 강소천의 동시 '닭', 동요 '꼬마 눈사람'과 박목월(~1978)의 동시 '오리는 일 학년', 동요 '얼룩송아지' 등을 ... «소년한국일보, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 얼룩송아지 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/eollugsong-aji>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur