Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "언청이" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 언청이 EN CORÉEN

eoncheongi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 언청이 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «언청이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
언청이

Fourchette

갈림증

C'est un mot qui est une combinaison de fente labiale et de fente palatine et est également appelé fente labiale et palatine. Il est souvent appelé longévité, qui est souvent appelé un fou. L'éclatement des lèvres et la fente palatine apparaissent occasionnellement ou se produisent ensemble, mais les anomalies congénitales qui se développent autour des lèvres pendant la grossesse. Il arrive généralement dans l'un des six cents à huit cents. Parfois, vous avez mal à l'aise quand vous allaitez et votre visage a l'air mauvais. Il peut être traité par chirurgie avant l'âge de 2 ans. 갈림증입술갈림증입천장갈림증을 통틀어 이르는 말이며 구순구개열이라고도 한다. 갈림증을 가진 이를 흔히 언청이라 낮잡아 부르기도 한다. 입술갈림증과 입천장갈림증은 따로 일어나거나 같이 일어나기도 하는데, 임신 기간 동안 입술 주위가 맞지 않게 자라는 선천성 기형이다. 보통 6백에서 8백명중 하나 꼴로 나온다. 젖먹을 때 불편을 겪기도 하며, 얼굴 모양이 보기 좋지 않게 된다. 2세 이전에 수술을 통해 치료할 수 있다.

définition de 언청이 dans le dictionnaire coréen

[Utilisation non autorisée du droit d'auteur] [détenteur du droit d'auteur et propriétaire] 언청이 [저작권자 및 소장자] 동은의학박물관참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기
Cliquez pour voir la définition originale de «언청이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 언청이


개구리꺽정이
gaegulikkeogjeong-i
개질경이
gaejilgyeong-i
갯우렁이
gaes-uleong-i
갯지렁이
gaesjileong-i
갯질경이
gaesjilgyeong-i
갈색낚시지렁이
galsaegnakksijileong-i
강우렁이
gang-uleong-i
가시꺽정이
gasikkeogjeong-i
거제지렁이
geojejileong-i
거멍이
geomeong-i
검정수시렁이
geomjeongsusileong-i
거문도지렁이
geomundojileong-i
괴물유령갯지렁이
goemul-yulyeong-gaesjileong-i
고무꺽정이
gomukkeogjeong-i
구천지렁이
gucheonjileong-i
굳은수시렁이
gud-eunsusileong-i
구렁이
guleong-i
구슬우렁이
guseul-uleong-i
경이
gyeong-i
모양취청이
moyangchwicheong-i

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 언청이

젠가
주로
주중학교
죽번죽
중유골
진산
진산맥
진의론
언청이범게거미
커플러
컴파그레강
컴파그레피크
타이드론
터처블
파인드
페이스풀

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 언청이

가락덜
가락지찾기놀
가라
가람하루살
가라포고
가레
가루마
가루타
가는잎소리쟁
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
가는빨간검둥
가는솜방망
가는쑥부쟁
ㄹ자놀

Synonymes et antonymes de 언청이 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «언청이»

Traducteur en ligne avec la traduction de 언청이 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 언청이

Découvrez la traduction de 언청이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 언청이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «언청이» en coréen.

Traducteur Français - chinois

兔唇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

labio leporino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Harelip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Harelip
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشفة الأرنبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заячья губа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lábio leporino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিধাবিভক্ত উপরের ঠোঁট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bec-de-lièvre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bibir Sumbing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hasenscharte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

口蓋裂
130 millions de locuteurs

coréen

언청이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Harelip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người sứt môi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Harelip
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जन्मत: च तुटका असलेला वरचा ओठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tavşan dudak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

harelip
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zajęcza warga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заяча губа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Harelip
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχιστό χείλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haaslip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HARLÄPP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hareskår
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 언청이

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «언청이»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «언청이» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 언청이 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «언청이»

Découvrez l'usage de 언청이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 언청이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
찔레꽃:
버스가 슬슬 움 직이자 언청이 아낙네는 조용히 눈물을 찍어냈다. 남자는 버스 밖에서 하염없이 손을 흔들며 코를 팽 풀어 바지에 슥슥 닦았고, 어린 딸은 버스 안에서 흘 러내리는 누런 코를 들이마셨다. 안겨 버스가 심양(瀋陽)을 벗어나자 언청이 자 ...
정도상, 2008
2
도망자 이치도
당시은척의 인 구가 삼십만에 육박했으니 수백 명의 언청이가 있게 마련이었다. 우두가 보급되면서 이치도의 또래에 곰 보는 없어졌다. 언청이도 무료로 시술하는 의사들의 도움으로 극적으로 줄어들었다. 그건 도시에서의 이 야기이고 은척에서도 시골 ...
성석제, 2000
3
성인병 뛰어넘기
아이의 뇌혈관 중 한 쪽이 다른 쪽에 비해 상당히 굵고, 오른 쪽 콩팥 하나가 성장하지 않고 있으며, 입술이 갈라진 언청이라는 것입니다. 사실 아직 세상 빛 도 보지 못한 아기가 그런 병을 가지고 있다니 부모로서가슴이 찢어질것만 같았습니다. 그러던 ...
윤철경, 2005
4
닥터 로제타 홀:
누가복음」을 읽고 기쁜 얼굴로 답례는 값진 네 건의 언청이 수술을 했다. 간단한 외과적 수술로 엄청난 변화를 불러오는 이 3월부터 4월 11일까지 로제타는 1891년 인생을 수술은 숱한 여성들의 열흘 뒤 수술을 받은 환자는 언청이 구원했다. 첫 옆구리 ...
박정희, 2015
5
허클베리 핀의 모험
그런데 수전이 나서서 언청이를 심하게 나무라는 걸 보고 생각했다. 이 아가씨에게서 돈을 빼앗으려고 하는 걸 그냥 보고만 있을 수는 없다고! 잠시 후 메리 제인이 부드러운 말로 언청이를 타일렀다. 언니의 질책을 들은 언청이는 어찌할 바를 모르면서 ...
마크 트웨인, 2014
6
모두 깜언:
내가 스스로 언청이라는 사실을 자각한 것은 초등학교 5학년 영어 캠프 때였다. 거기서 만난 다른 학교 아이 중 하나가 내 입술 위의 흉터를 보고 깜짝 놀라며 물었다. “너 언청이야?” '언청이'라는 말을 또래 아이한테서 들은 것은 그때가 처음이었다.
김중미, 2015
7
한국문화와기독교 - 397페이지
언 欄 이에 관련된 속 譜 T 언청이 굴회 마시 듯 T 언청이 콩가루 쥐어 먹기 언청이 아가리 에 콩가루 T 언청이 아기 리에 토란 베어 지듯 첫째 와 둘째 속담 은 일 이 간단 하다는 것을 나타내고 , 셋째 와 넷 째 속담 은 비밀 을 감추려 해도 다 드러난다 는 ...
최래옥, 1994
8
한국인의 속담 - 258페이지
편집부엮음. 내가 네 덕 을 입을 필요 없다고 거절 할 때 쓰는 말 , + 언제 쓰자 는 하눌타리 냐 ! 아무리 좋은 물건 이라도 필요할 때 쓰지 않고 , 쌓아 두기 만 하 면 무슨 소용 이 있느냐 의 뜻 . + 언청이 아가리 에 營 가 早 언청이 는 입을 오무릴 수 없으므로 ...
편집부엮음, 1999
9
한국 가면극 과 그 주변 문화 - 180페이지
둘째 양반 도 대개 언청이 가면 인데 , 언청이 가 한 줄로 표현 되어 있 다 . 그런데 이미 본산 대 놀이 에서도 샌님 가면 은 언청이 모습 이 었던 것으로 나타난다 . 강 이천 (姜舞天: 1769 - 1800 이 1778 년 남대문 밖에서 봤던 놀이 를 읊은 한시 「 남성관 ...
전경욱, 2007
10
세모돌이의 웃음(창비 아동문고 20): - 63페이지
... 셀 라구 , 문제 없어 " 열 발짝 만금 앞서서 어기적 거리며 걸어 가던 동이 는 뒤를 힐끔 돌아다 보았다 . 같은 반 사내아이 대여섯 명의 시선 이 동이 의 득기 오른 눈 과 미주 쳤다 . " 계집 애야 , 붤 보는 거야 y " 곰보 , 언청이 계집 애가 보면 어쩔 테야 ?
윤일숙, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «언청이»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 언청이 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
구순구개열 또는 언청이, 성형 수술로 치료 가능할까?
언청이(구순구개열)는 가장 흔한 선천성 기형 중 하나로 우리나라의 경우 약 650~1,000명당 한 명 꼴로 발생한다. 입술이나 잇몸 또는 입천장이 갈라져 생기는 것을 ... «IT Daily, sept 15»
2
中산부인과서 '언청이' 신생아 독살 - 수술은 어렵지 않은데 ㅠㅠ
中산부인과서 '언청이' 신생아 독살 - 수술은 어렵지 않은데 ㅠㅠ ... 아기는 건강했지만, 선천성 기형증인 구순구개열(일명 언청이)을 갖고 있었다. 이틀 뒤인 17일 오후 ... «국민일보, juil 15»
3
'언청이' 라 불리는 구순구개열, 치료방법은?
소위 언청이로 불리는 구순구개열은 구강 주위에서 발생하는 선천적 장애다. 구순구개열의 원인은 아직까지 정확히 밝혀져 있지 않지만 산모의 만성질환 같은 환경적 ... «헬스조선, juil 15»
4
성형 전문의, 중국 언청이 아동 6명에 무료 수술
최근 구순구개열(언청이)로 고통받는 신장 지역에 어린이 6명이 한국을 방문해 성형외과 세 곳에서 무료 성형수술을 받았다. 6월 1일부터 6일까지 한국 의료관광 전문 ... «대기원시보, juin 15»
5
필리핀 소년 산델, 삼천포서울병원에서 꿈을 찾았다
산델은 구순구개열(언청이) 환자로 태어났다. 당장 수술이 필요한 상황이었지만 찢어지게 가난한 집안형편과 뒤쳐진 의료기술 등으로 인해 수술은 엄두도 못내고 ... «뉴시스, mai 15»
6
삼천포서울병원-진주성형외과 필리핀 어린이 구순구개열 환자 무료수술
삼천포서울병원(병원장 의학박사 한창섭)은 진주성형외과(원장 박기호)와 합동으로 필리핀 거주 구순구개열(일명, 언청이)11세 어린이 환자 산델(Camacho Sander ... «사천신문, mai 15»
7
[기사의 극적 재구성] 중국 '언청이' 아기, 부모가 야산에 버려...“8일 만 …
하지만 아이는 시시각각 엄마의 얼굴로부터 떨어지는 뜨거운 무엇인가를 계속 느꼈다. “언청이 수술할 돈이 우리 집에 어디 있어? 왜, 첫 애부터 병신을 낳아가지고...”. «아시아투데이, mai 15»
8
언청이는 못키워” …땅에 묻힌 신생아 8일만에 생환 '기적'
이 아기는 일명 '언청이'로 불리는 구순구개열 상태였다. 구순구개열은 입술이나 잇몸 또는 입천장이 갈라져 있는 선천적 기형이다. 갓난아기가 발견된 첫날부터 병원 ... «헤럴드경제, mai 15»
9
'추위 녹이는 사랑'…버려진 기형 신생아 무료 수술
(남양주=연합뉴스) 우영식 기자 = 구순구개열(언청이) 기형으로 태어나자마자 버려진 아이가 주위의 따뜻한 돌봄으로 무료로 수술을 받았다. 20일 사회복지시설 '경기 ... «연합뉴스, févr 15»
10
구순열 흉터치료 안성열 치료법 “마음의 상처까지 지운다”
흔히 언청이라고도 불리는 구순구개열은 얼굴에서 나타날 수 있는 흔한 선천성 기형이다. 구순과 구개, 즉 입술과 입천장을 만드는 조직이 형성되는 과정에서 서로 ... «한국대학신문, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 언청이 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/eoncheong-i>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur