Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "갯질경이" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 갯질경이 EN CORÉEN

gaesjilgyeongi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 갯질경이 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «갯질경이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sunshine

갯질경이

C'est une plante biennale d'une hauteur de 30 à 60 cm. Les racines poussent droit, les feuilles sont longues elliptiques, et elles s'accrochent dans les racines. La fleur est jaune dans la partie supérieure, blanche dans la partie inférieure, et court autour de la fin de la branche dans le 9-10 mois, avec une fleur qui fleurit dans une bractée. Calyx est tubulaire, avec cinq extrémités divisées en cinq branches. D'autre part, chaque fleur a 5 étamines, 1 pistil et 5 styles, et le fruit mesure 2,5 mm de long et a une forme fusiforme. Il pousse principalement dans les plages de sable, et il est distribué à Jeju, Gyeonggi Yellow Sea et Hambuk en Corée. On l'appelle «Sunshin» et «Sunshin est en plantain et plantain». 갯질경는 두해살이풀로서 높이는 30-60cm 정도이다. 뿌리는 곧게 자라며, 잎은 긴 타원형이고 뿌리에서 뭉쳐나 있다. 꽃은 윗부분은 황색, 아랫부분은 흰색으로, 9-10월경이 되면 가지 끝에 이삭꽃차례를 이루면서 달리는데, 1개의 포엽에 몇 개의 꽃이 싸여져 있다. 꽃받침은 통 모양으로, 끝이 5갈래로 나뉘어 있다. 한편, 각각의 꽃은 5개의 수술, 1개의 암술과 5개의 암술대를 가지고 있으며, 열매는 길이 2.5㎜이고 방추형을 하고 있다. 주로 바닷가의 모래땅에서 자라며, 한국에서는 제주·경기 황해·함북 등지에 분포하고 있다. "갯질경이"라고 부르기도 하나 "질경이과 질경이속에 갯질경이"가 따로 있다.

définition de 갯질경이 dans le dictionnaire coréen

Soleil Plante vivace est une plante vivace de plantation d'arbres. 갯질경이 쌍떡잎식물 질경이목 질경이과의 여러해살이풀.
Cliquez pour voir la définition originale de «갯질경이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 갯질경이


안민영-매영이
anmin-yeong-maeyeong-i
창질경이
changjilgyeong-i
최영이
choeyeong-i
들병이
deulbyeong-i
동경이
dong-gyeong-i
개질경이
gaejilgyeong-i
갈색낚시지렁이
galsaegnakksijileong-i
강우렁이
gang-uleong-i
가시꺽정이
gasikkeogjeong-i
긴잎질경이
gin-ipjilgyeong-i
경이
gyeong-i
질경이
jilgyeong-i
진영이
jin-yeong-i
마경이
magyeong-i
미국질경이
migugjilgyeong-i
물질경이
muljilgyeong-i
무명이
mumyeong-i
신영이
sin-yeong-i
털질경이
teoljilgyeong-i
왕질경이
wangjilgyeong-i

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 갯질경이

잠자리피
장구채
장대
장어
장어과
장어회
조풀
주걱벌레
지렁이
지치
갯질경
갯질경이
첨서
청사초
토다지기
토작업대
패랭이꽃
하늘지기
활량나물

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 갯질경이

가락덜
가락지찾기놀
가라
가람하루살
가라포고
가레
가루마
가루타
가는잎소리쟁
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
가는빨간검둥
가는솜방망
가는쑥부쟁
ㄹ자놀

Synonymes et antonymes de 갯질경이 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «갯질경이»

Traducteur en ligne avec la traduction de 갯질경이 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 갯질경이

Découvrez la traduction de 갯질경이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 갯질경이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «갯질경이» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Gaetjilgyeongyi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gaetjilgyeongyi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gaetjilgyeongyi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gaetjilgyeongyi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gaetjilgyeongyi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gaetjilgyeongyi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gaetjilgyeongyi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gaetjilgyeongyi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gaetjilgyeongyi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sunshine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gaetjilgyeongyi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゲトジルギョンイ
130 millions de locuteurs

coréen

갯질경이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sunshine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gaetjilgyeongyi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gaetjilgyeongyi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gaetjilgyeongyi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gaetjilgyeongyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gaetjilgyeongyi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gaetjilgyeongyi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gaetjilgyeongyi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gaetjilgyeongyi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gaetjilgyeongyi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gaetjilgyeongyi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gaetjilgyeongyi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gaetjilgyeongyi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 갯질경이

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «갯질경이»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «갯질경이» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 갯질경이 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «갯질경이»

Découvrez l'usage de 갯질경이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 갯질경이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
도시 양봉: 귀농총서 37
그중 하나가 메르시(Mersea) 섬 동해안 습지의 꽃갯질경이(sea lavender)였다. 우리는 만발한 보라색 꿀을 잔뜩 모을 거로 생각했다. 하지만 꽃 바로 한가운데에 벌통을 배치했기 때문에 당연히 우리 벌들이 맛 결과를 맛보자 흰 클로 좋은 버 꿀이 모습 ...
스티브 벤보우, 2014
2
濟州有人島學術調查, 1991 - 153페이지
PnllOIyn cnrtligem Mclachlan O O 고사리 친 딧물 갯질경이 진딧물 O O O O 밀 드리 텀 밀 드리 科 O O 일 드리 O order 11. Lepidnptera 나비 텀 Earnily 1. Genmetridae 자나 방 Ca 빼 8ri $ cnrn05itnta Guenee 자나 방 科 배 노랑 믈 결자 나방 O ...
濟州文化放送, ‎濟州道 (Korea), 1991
3
韓國双子葉植物誌(草本篇) - 335페이지
밀 으로 매달 렌다 . 과실 은 안 터지 거나 또는 복상 (幅狀) 으로 터전 다 . 씨 에 배젖 이 있거나 또 는 없다 . 찌눈 은 크다 . 약 10 속이 주로 지중해 연안파 중앙 아시아 에 있고 한국 에는 다음 1 속 2 종이 있다 . 갯질경이 속 Lirnrnliurn Il/rni 다 넌생 쵸본 .
朴萬奎, 1974
4
바다 섬을 품다
절벽 곳곳에는 해국이 피고 갯질경이, 갯메꽃이 자란다. 물범의 서식처 이기도 한 물개바위는 4월에서 10월이면 물범들의 세상 이라는데 이번 여행길에는 물범 대신 가마우지들만이 마 중 나와 꿩 대신 닭이었던 셈. 이곳 앞바다는 노랑부리백 로, ...
박상건, 2012
5
이름이 궁금해1-너도밤나무는 왜 너도밤나무까?
박시화. 물이 많은 계곡이나 냇가, 바닷가에서 주 로 사는 식물 이름에는 '갯'이라는 말을 잘 붙여. '갯질경이'는 바닷가에만 자라는 질경 이꽃이야. '갯개미취'라는 풀꽃도 바닷가 갯 벌이나 염전 같은 곳에서 잘 자라지. '갯메 꽃' 역시 바닷가에서 자라는 ...
박시화, 2011
6
순수의 시대
그 집 현관 에는 페인트 도 칠해져 있지 않았고 , 울타리 에는 다 듬 지도 않은 갯질경이 와 분홍 제라늄 이 무성 했다 . 가정 적인 분위 기를 고집 하는 웰 랜드 씨 는 지저분한 냠부 호텔 에서 겪어야 하는 불편 에 질색 했으므로 , 웰 랜드 부인 은 먁 대한 ...
이디스워튼, 2012
7
순비기꽃 언덕에서 -문지푸른문학
사철쑥, 지채, 비쑥, 갯질경이...... 짠물에 전 흙과 돌투성이 늪지에 뿌리 내린 그 바닷가 식물들을 거칠게 흔드는 저녁 바람 이었다. 할머니는, 더는 우시지 않았지만 신음처럼 입안엣소리로 자꾸 넋두리했다. 내 기분이 푹 가라 앉았다. 집안을 그늘지게 ...
서순희, 2012
8
나무도 날개를 달 수 있다 (개정판,초등 2-1 국어활동 나 수록도서,개정판) - 가문비책읽기 저학년03
저자 : 심후섭, 그림 : 이상훈. 곳이나 색깔, 성질에 따라 짓기도 한단다.” “어떻게요?” “갯완두, 갯질경이는 물기가 많은 갯벌에서 자란다고 붙여진 이름이고, 골고사리나 골사초는 깊은 골짜기에서 산다고 붙여진 이름이란다. 또 구름이 떠다닐 만큼 높은 ...
저자 : 심후섭, ‎그림 : 이상훈, 2005
9
우리와 함께 살아가는 식물 이야기: 아이세움 열린꿈터 14 - 81페이지
바닷가 모래사장에만 사는 갯메꽃이야.” 갯메꽃은 메꽃보다 건조한 환경에 잘 견디는 꽃이에요. 갯메꽃 처럼 바닷가에 사는 사구 식물(해안이나 모래 언덕에 피는 식물)은 건조한 환경에 잘 견디는 놀라운 능력을 갖고 있었어요. 갯메꽃, 갯질경이 갯메꽃 ...
한영식, 2012
10
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
Korean name (Romanization) 갯질경속[갯질경과] (Gaet-jil-gyeong-sok) 갯질경이 (Gaet-jil-gyeong-i) 갯천문동 (Gaet-cheon-mun-dong) 갯청사초 (Gaet-cheong-sa-cho) 갯취 (Gaet-chwi) 갯패랭이꽃 (Gaet-pae-raeng-i-kkot) 갯하늘지기 ...
국립수목원, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «갯질경이»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 갯질경이 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
갯질경, '숙취 해소‧간 기능 개선' 효과
황경아 농과원 기능성식품과 연구사는 “이번 연구를 통해 부가가치가 높은 특용 작물로서 갯질경이 농가의 새로운 소득 창출원이 될 것으로 기대한다”고 말했다. «한국농업신문, nov 15»
2
갯질경, 숙취 해소ㆍ간 기능 개선 효과
염생식물 갯질경이 숙취 해소와 알코올성 지방간 개선에 효과가 있는 것으로 나타났다. 농촌진흥청(청장 이양호)은 경남과학기술대학교(정은주 교수 연구팀)와 함께 ... «식품저널, nov 15»
3
농촌진흥청 “갯질경이가 숙취 해소·간 기능 개선에 탁월”
염생식물인 갯질경이 숙취 해소와 알코올성 지방간 개선에 효과가 있다는 연구결과가 나왔다. 갯질경은 바닷물이 드나드는 갯벌과 소금기가 많은 토양에서 자란다. «세계일보, nov 15»
4
수산과학원, '염생식물 도감' 발간
염생식물 도감'에는 갯개미자리, 갯개미취, 갯기름나물, 갯질경이, 나문재, 번행초, 새섬자매기, 수송나물, 칠면초, 퉁퉁마디 등 염생식물 10종의 정보가 수록돼 있다. «식품저널, juil 15»
5
바다와 뭍이 만난 자연의 선물 대부도 염생식물 축제 개최
염생식물이란 바닷가 염분이 있는 토양에서 자라는 식물로 퉁퉁마디(함초), 칠면초, 나문재, 갯질경이 등 종류가 다양하다. 이러한 염생식물은 자연생태보전은 물론 ... «일간스포츠, mai 15»
6
[생약이야기]질경이
한방에서는 질경이를 차전초 그 씨앗을 차전자라고 부른다 갯질경이 긴잎 질경이 왕 질경이 털 질경이 , 등 우리나라에서만 10 여 종이 발견되는데 질경이의효능은 ... «헤럴드경제 미주판, mai 15»
7
전북농기원, 새만금 활용 경관작물 3종 선발
갯질경이는 해안가 자생 식물로 보라색과 노란색의 혼합 화색을 보이며 개화 기간이 7월에서 9월로 선택 가능한 자원이 제한적인 여름철에 활용 가능한 우수한 ... «뉴시스, oct 14»
8
잡초서 기능성 작물로…염생식물의 '재발견'
이와 함께 빨간색의 칠면초, 연보라색의 갯개미취, 노란색의 사데풀, 하얀색의 갯질경이 등이 파란 바닷물과 어우러지는 장관 역시 해안가 마을에서 관광상품으로 ... «세계일보, avril 14»
9
습지 기행인데 '하동 최참판댁' 먼저 찾은 이유
사천중학교 윤병렬 선생님이 안내를 맡았는데 칠면초와 갯질경이 따위 염생식물을 일러주며 맛보게도 했고, 바닷물이 빠지고 남은 웅덩이로 이끌어 거기 사는 물고기 ... «경남도민일보, août 13»
10
영혼의 갈증을 해소하는 서해북단 절해고도 어청도
절벽 곳곳에 해국이 피고 갯질경이, 갯메꽃이 자라며, 물범 서식처로서 4월~10월이면 바위와 수면 위로 올라와 그 자태를 뽐낸다. 백령도에서 제일 높은 해발 184m ... «조선일보, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 갯질경이 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gaesjilgyeong-i>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur