Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "으름" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 으름 EN CORÉEN

euleum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 으름 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «으름» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
으름

Vigne

으름덩굴

La vigne est un nom collectif des plantes cinabre et il n'y a que deux espèces. 으름덩굴으름덩굴속 식물의 총칭으로 단지 2종이 있다.

définition de 으름 dans le dictionnaire coréen

Feuilles de vigne appartenant à la vigne et aux vignes. Le kanji est appelé 通). 초 초 초 초 초 초 임 임 임 임 임 임 ...... 으름 으름덩굴과에 속하는 낙엽 덩굴성 만목(蔓木). 한자명은 목통(木通)·통초(通草)·임하부인(林下婦人)이며 그 열매를 연복자(燕覆子)라 한다.
Cliquez pour voir la définition originale de «으름» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 으름


다스름
daseuleum
거대주름
geodaejuleum
거먹구름
geomeogguleum
깃발구름
gisbalguleum
고드름
godeuleum
구름
guleum
결장반월주름
gyeoljangban-woljuleum
경드름
gyeongdeuleum
깔때기구름
kkalttaegiguleum
꽃구름
kkochguleum
꼬리구름
kkoliguleum
매지구름
maejiguleum
마젤란흐름
majellanheuleum
마리엔투름
malientuleum
모자구름
mojaguleum
모루구름
moluguleum
몽골주름
mong-goljuleum
내드름
naedeuleum
나트륨증기구름
nateulyumjeung-giguleum
뜬구름
tteunguleum

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 으름

뜸애꽃노린재
뜸음
랏차차
으름난초
으름덩굴
으름덩굴과
으름덩굴잎나방
으름덩굴차
으름덩굴큰나방
으름밤나방
으름잎밤나비
으름
스름달
아리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 으름

개비
개오리오
개새끼오
갯거리오
각지
각시바위오
감은이오
가마오
가세오
가스기
가시비
거친오
거린사슴오
걸시오
검은덕이오
거믄오
거미오
거슨새미오
계단오

Synonymes et antonymes de 으름 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «으름»

Traducteur en ligne avec la traduction de 으름 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 으름

Découvrez la traduction de 으름 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 으름 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «으름» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Eureum
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Eureum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eureum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Eureum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Eureum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Eureum
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eureum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Eureum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Eureum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Eureum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eureum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アケビ
130 millions de locuteurs

coréen

으름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Eureum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Eureum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Eureum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Eureum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eureum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Eureum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Eureum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Eureum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Eureum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Eureum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Eureum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Eureum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Eureum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 으름

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «으름»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «으름» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 으름 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «으름»

Découvrez l'usage de 으름 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 으름 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 혈마 (전6권/완결)
숲속에서 자르는 음수인 으름덩굴이었다. 으름덩굴 열매를 으름이라고 하는데 맛이 좋았다. 한방에서는 줄기 를 채취하여 목통이라 하여 치열, 이뇨, 진통 등의 증상에 이용한다. 항상 침이 고였고, 뱃속에서는 꼬르륵 소리가 천둥처럼 울렸 다. “먹자.
봉황송, 2014
2
밑그림을 그리는 아이들 - 142페이지
김대희. 저녁 땅거미가 스멀스멀 기어 나올 때 가벼운 차림으로 공원에 가곤 노란 유채꽃 옆으로 연보라 한다. 으름덩굴 꽃이 활짝 폈다. 하지만 산속에서 볼 수 수수꽃다리 꽃이 발걸음을 먼저 멈추게 간다. 꽃 보러 있는 으름덩굴 바가지 모양 꽃잎 석 장 ...
김대희, 2014
3
함지박을 쓴 소녀: - 24페이지
허 진청 해 , 진청 하라 구 . 나는 읜숲 이 너를 화나게 하려고 읏 은 건 아니야 .。 하고 두꺼비 가 변명 했습니다 . " 사실 은 원숭이 네가 녀 무나 우스꽝 스러운 푿킷 을 하 며 온갖 쟤즈 를 부리고 있는 것 같고 , 또 네가 으름 열 매 를 두드려 떨어 뜨리면 ...
김인한편역, 1991
4
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
Korean name (Romanization) 윤판나물아재비 (Yun-pan-na-mul-a-jae-bi) 율무쑥 (Yul-mu-ssuk) 으름난초 (Eu-reum-nan-cho) 으름난초속 [난초과] (Eu-reum-nan-cho-sok) 으름덩굴 (Eu-reum-deong-gul) 으름덩굴과 (Eu-reum-deong-gul-gwa) ...
국립수목원, 2015
5
[무료] 혈마 1
숲속에서 자르는 음수인 으름덩굴이었다. 으름덩굴 열매를 으름이라고 하는데 맛이 좋았다. 한방에서는 줄기를 채취하여 목통이라 하여 치열, 이 뇨, 진통 등의 증상에 이용한다. 항상 맛 좋고 진귀한 음식만을 먹었던 혈마는 으름 에 대해서 몰랐다.
봉황송, 2011
6
생각하는 정원
꽃핀 으름덩굴은 언제 보아도 좋다. 이를테면 오른 손잡이(감고 오르는 방향이 꼭 오른쪽으로 정해져 있 다)라 할 수 있는 으름과 등나무는 흰색과 보라색 꽃을 피우는 덩굴성 나무들이다. 같은 오른손잡이지만 으름 꽃과 등꽃은 꽃차례가 다르다. 등꽃이 ...
성범영, 2004
7
정성란 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 81) - 86페이지
산에는 머루뿐만 아니라 다래도 주렁주렁 달려 있었고, 으름도 탐스럽게 열려 있었습니다. 우타는 혀가 얼얼하도 록 머루를 따 먹었습니다. 나무 꼭대기에서 간신히 딴으 름은 한쪽 주머니에 넣어 두었습니다. 스님한테 드리기 위해서입니다. 딱딱한 다래 ...
정성란, 2013
8
아침수목원
덩굴져 자라는 나무 중에서 부지런하기로는 으름덩굴이 으뜸이다. 여러 개의 낱장으로 된 잎을 손가락 모양으로 펼치기 바쁘게 꽃봉오리 도 서둘러 내놓는다. 꽃은 연한 자주색 또는 노 란색이 돌고 암꽃과 수꽃이 같은 그루에 달린 다. 아래를 향해 ...
이동혁, 2011
9
농사꾼 장영란의 자연달력 제철밥상 (개정판): 귀농총서 14
오미자 천남성 열매 ○ 으름 으름은 산기슭이나 숲에서 절로 자라나는 넝쿨나 무다. 낙엽송 같이 큰키나무를 타고 올라가거나 여 러 줄기가 무리지어 서로 꼬아가며 자란다. 벌어지 기 전 겉모양은 과일 가게에서 파는 양다래 비슷한 데, 좀 더 갸름하고 ...
장영란, 2014
10
한방차다이어트: 건강하게 살 쏙 빼는 비법 - 9페이지
허리와 무릎이 시리고 아픈 경우나 여성의 생리통에도 효과가 있다. 11 부종개선 및 체질에 맞는 한방차 선택: 뜨거운 체질 *으름덩굴차 1 약재의 기원식물: 으름덩굴의 줄기 2 약재의 성질: 맛은 쓰고, 성질이 차다. 3 효능: 과실 중에 바나나처럼 생겨 ...
박정아, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «으름»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 으름 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[MBN] 신규 예능 '오지 속의 키친-야생셰프'…대자연의 식재료 활용 '맛 …
크기 1㎝ 내외의 어리굴은 하나둘 모여 '그라탕'이 되고, 으름넝쿨의 열매인 으름은 주전자 속에서 잘 끓여진 '차'로 탈바꿈한다. 야생 주방에서 탄생한 요리라고는 믿기 ... «매일경제, nov 15»
2
LG생건, 뷰티 편집숍 `투마루` 오픈
새 브랜드 투마루는 원주의 어린 밀싹, 홍성의 으름 열매, 지리산의 감로꿀, 보성의 솔잎 등 국내 청정 지역에서 생산해내는 자연 원료를 사용했다. 총 40여개 품목으로 ... «디지털타임스, oct 15»
3
[포토]정소민, '그으름에 가린 얼굴도 빛이나'
[포토]정소민, '그으름에 가린 얼굴도 빛이나'. [일간스포츠] 입력 2015.09.22 14:24. 글자크기: 글자크기 키우기 글자크기 줄이기. 배우 정소민이 22일 오후 경기도 이천 ... «일간스포츠, sept 15»
4
칡나무와 등나무가 싸워 '갈등(葛藤)'이랍니다!
그리고 줄기로 감싸며 자라는 종류로는 칡, 등나무, 으름, 나팔꽃, 환삼덩굴 등이 있다. 이러한 덩굴성 식물 중에 대표 격은 역시 칡이다. 칡은 줄기로 다른 나무나 물체 ... «위클리서울, août 15»
5
가거도 '생태계 보고'…멸종위기 으름난초 발견
멸종위기 2급 으름난초 발견 (신안=연합뉴스) '한반도 최서남' 전남 신안군 흑산면 가거도에서 발견된 으름난초. 제주도 산지와 무등산에 자생하는 으름난초는 ... «연합뉴스, juil 15»
6
청정 제주 화산토 성분으로 모공 집중 케어
또한 제주 조릿대, 제주 으름덩굴, 제주 톳 등 제주도의 천연 원료를 블렌딩한 시티 디펜더 콤플렉스(city defender complex) 성분은 피부를 깨끗하고 매끄럽게 관리 ... «에너지경제신문, juil 15»
7
[임항 논설위원의 '그 숲길 가보니'] 주흘산에 머문 봄은 역사의 길을 …
위에서부터 순서대로 삼색병꽃나무꽃, 금괭이눈, 빗살현호색, 참꽃말이, 회리바람꽃, 으름덩굴, 제비꽃, 미나리냉이, 노랑제비꽃, 각시붓꽃, 산초나무꽃, 홀아비바람꽃, ... «국민일보, mai 15»
8
<르포> 덕적도에서 돌아본 '관광입국' 과제
으름실마을공동체 설명 듣는 김종덕 장관 김종덕 문화체육관광부 장관(왼쪽)이 7일 인천 옹진군 덕적도의 으름실마을공동체를 찾아 지역주민으로부터 현황을 듣고 ... «연합뉴스, mai 15»
9
[그 숲길 다시 가보니-임항]
새재 길을 벗어나 혜국사 쪽으로 향하니 매화말발도리, 병꽃나무, 으름덩굴 등의 관목(떨기나무)들이 꽃을 피웠다. 으름덩굴은 암수한그루로 아래쪽에 달리는 자홍색 ... «국민일보, mai 15»
10
김종덕 장관, 봄 관광주간 맞아 덕적도 찾아
김 장관 일행은 7일 오후 덕적도 내 으름실마을공동체를 방문해 산나물을 직접 ... 으름실마을공동체를 방문한 김종덕 문체부 장관김종덕 문체부 장관(왼쪽)이 7일 ... «연합뉴스, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 으름 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/euleum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur