Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "갑오징어" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 갑오징어 EN CORÉEN

gabojingeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 갑오징어 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «갑오징어» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
갑오징어

Sibbonne

갑오징어

La seiche est un animal appartenant à la famille des seiches. La taille varie de 8 cm à 1,8 m. Il y a huit jambes courtes et deux boutons longs avec des bouches au milieu de ces jambes. Chaque jambe et le torse ont un ventre dur et rugueux. Le coussin peut être tiré dans la poche derrière les yeux et les jambes sont utilisées pour attacher le corps à un objet ou pour attraper de petits animaux comme les crabes et les poissons. Le corps a des rayures horizontales brunes et des taches violettes. Lorsqu'il est exposé à la lumière du soleil, il donne un lustre métallique et change souvent la couleur du corps. Le tronc est en forme d'oeuf, et les branchies sont entourées de crêtes. Il existe un endosquelette appelé squelette écossais qui est composé de spongieux et de cément. Il a beaucoup de calcium et il est utilisé comme matière première pour les oiseaux alimentaires et les dentifrices comme les canaris et les perroquets. Ou vous pouvez l'utiliser comme médicament pour appliquer les os à la plaie. Il se déplace dans l'espace entre les os et le torse avec la force de sucer et de souffler de l'eau. 갑오징어는 갑오징어과에 속하는 동물이다. 몸길이가 8cm ~ 1.8m까지 크기가 다양하다. 여덟 개의 짧은 다리와 두 개의 긴 촉완이 있는데 이 다리들 가운데에 입이 있다. 각각의 다리와 촉완에는 딱딱하고 거친 빨판이 나 있다. 촉완은 눈 뒤에 있는 주머니 속으로 끌어 넣을 수가 있으며 다리는 물체에 몸을 부착시키거나 게나 물고기 같은 작은 동물을 잡는 데 쓰인다. 몸에는 갈색의 가로줄 무늬와 자주색 반점이 있다. 햇빛을 받으면 금속성 광택을 내고 자주 몸색깔을 바꾸기도 한다. 몸통은 달걀 모양이며 둘레에는 주름 장식처럼 아가미가 둘러싸고 있다. 해면질과 백악질로 되어 있는 갑오징어뼈라는 내골격이 있는데, 칼슘 성분이 많아 카나리아·앵무새 등 애완용 조류의 먹이나 치약의 원료로 쓰인다. 또는, 뼈를 갈아 상처에 바르는 약으로 쓰기도 한다. 뼈와 몸통 사이의 공간에 물을 빨아들이고 내뿜는 힘으로 이동한다.

définition de 갑오징어 dans le dictionnaire coréen

Squid est un terme générique pour désigner les mollusques appartenant à la division des calmars, aujourd'hui on appelle calamar calmar, calmar est appelé calmars et il y a une confusion terminologique. Selon de vieux documents tels que "Dongbibogam", "Pungyong", "Waterfalls", "Jeonbokji", et "Rally Book", il est dit être coréen dans la langue du moyen anglais, langue Oshungo, langue Oshi, langue Ogali, La progéniture (牛 賊 魚) étaient des mots standard et est venu pour s'appeler 烏 沙, 纜 鱼, 墨 魚, 黑 魚. 갑오징어 오징어과에 속하는 연체동물의 총칭으로 오늘날에는 오징어를 흔히 갑오징어라고도 하며 피둥어 꼴뚜기를 오징어라고 하는 등 용어상의 혼동이 있다. 동의보감』·『물명고』·『물보』·『전어지』·『규합총서』 등의 옛 문헌에 따르면 우리말로 오중어·오증어·오儷어·오적이·오직어 등으로 불렸으며 한자어로는 오적어(烏賊魚)가 표준어였고 오즉(烏陝)·남어(纜魚)·묵어(墨魚)·흑어(黑魚)라고도 하였다.
Cliquez pour voir la définition originale de «갑오징어» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 갑오징어


개구리갑오징어
gaeguligab-ojing-eo
갈고리흰오징어
galgolihuin-ojing-eo
갈고리왜오징어
galgoliwaeojing-eo
갈색갑오징어
galsaeggab-ojing-eo
거미다리갑오징어
geomidaligab-ojing-eo
그물무늬갑오징어
geumulmunuigab-ojing-eo
긴다리갑오징어
gindaligab-ojing-eo
기니갑오징어
ginigab-ojing-eo
긴팔갑오징어
ginpalgab-ojing-eo
골드오징어
goldeuojing-eo
굽은지느러미갑오징어
gub-eunjineuleomigab-ojing-eo
광팔오징어
gwangpal-ojing-eo
귀인갑오징어
gwiingab-ojing-eo
귀오징어
gwiojing-eo
꽃갑오징어
kkochgab-ojing-eo
꼬마갑오징어
kkomagab-ojing-eo
날개오징어
nalgaeojing-eo
남극하트지느러미오징어
namgeughateujineuleomiojing-eo
남극빨강오징어
namgeugppalgang-ojing-eo
남극신오징어
namgeugsin-ojing-eo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 갑오징어

갑오개혁
갑오갱운첩
갑오농민전쟁
갑오동학란과전봉준
갑오동학혁명기념탑
갑오무사마방목
갑오승총
갑오애문
갑오징어꼬치구이
갑오징어
갑오척사록
갑오평비책
갑오풀잠자리
옷갯민숭달팽이
옷꼬마거미
을경
을록

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 갑오징어

바늘갑오징어
보래오곤나트오징어
보석점오징어
분홍갑오징어
오징어
대서양곤나트오징어
대서양새오징어
대왕오징어
등비늘오징어
두건갑오징어
두점갑오징어
두줄빨강오징어
둥근지느러미오징어
오징어
마른오징어
미끈갈고리오징어
무가시갑오징어
문짝갑오징어
남양큰갈고리오징어
넓은주머니갑오징어

Synonymes et antonymes de 갑오징어 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «갑오징어»

Traducteur en ligne avec la traduction de 갑오징어 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 갑오징어

Découvrez la traduction de 갑오징어 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 갑오징어 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «갑오징어» en coréen.

Traducteur Français - chinois

墨鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sepia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cuttlefish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cuttlefish
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صبيدج حيوان بحري هلامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каракатица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chocos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামুদ্রি প্রাণীবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seiche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sotong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tintenfisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

甲イカ
130 millions de locuteurs

coréen

갑오징어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá mực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கணவாய் மீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समुद्रात तरंगणारा एक प्राणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mürekkepbalığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seppie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mątwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каракатиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sepie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σουπιές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuttlefish
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bläckfisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blekksprut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 갑오징어

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «갑오징어»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «갑오징어» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 갑오징어 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «갑오징어»

Découvrez l'usage de 갑오징어 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 갑오징어 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
안도현의 발견: - 322페이지
서천 장항항에서 열리는 '꼴갑 축제'는 꼴뚜기와 갑오징어의 앞 글자를 따서 만들었다. 백석이 〈통영〉이라는 시에서 “파래 에 아개미에 호루기의 젓갈이 좋고”라고 할 때 그 호루기가 꼴뚜기다. 갑오징어가 제철이다. 오징어는 사철 먹을 수 있지만 갑 ...
안도현, 2014
2
세 PD의 미식 기행, 여수: 제대로 알고 마음껏 즐기는 오감 만족 우리 맛 여행
대경도. 해상. 펜션에서. 즐기는. 바다낚시의. 재미. 갑오징어는 4~5월 봄부터 여름까지가 제철이다. 5월 산란을 끝낸 대물 갑오 징어가 가장 좋다. 봄철 여수 어느 곳을 가도 갑오징어가 보이는데 여수 수산 시장이나 교동 시장에서 생물 갑오징어를 쉽게 ...
손현철, 홍경수, 서용하, 2014
3
식객 2부 2
<책소개> <‘우리 맛’ 탐구 《식객》15년의 대장정 완결판! ‘사랑보다 맛있는 요리는 없다’ 대한민국 만화의 위상과 자긍심을 높여준《식객》!> 한국인들도 잘 몰랐던 팔도강산의 ...
허영만, 2014
4
삼시세끼 아빠의 제철집밥
송영섭. 은 웬만하면 500~600그램을 훌쩍 넘기는데, 쫀득하고 차진 식감이 고급 횟감으로 손색이 없다. 살짝 데쳐서 숙회로 먹어도 맛나고, 각종 해산물 볶음이나 찜 등에 함 께 넣으면 군계일학이다. 우리도 갑오징어의 두툼한 살집이 내는 맛을 못 잊어 ...
송영섭, 2015
5
꼬리 치는 당신
을이 없는 세상 1 갑오징어는 짝짓기에서 먹이 사냥까지, 의사소통에서 최면과 의태까지를 담당하는 놀라운 피부를 갖고 있 다. 오징어 나라에도 저토록 현란한 네온사인이 있다 니. 그래서 갑오징어인가? 오징어계의 갑이니 말이야. 걔들은 그러겠지.
권혁웅, 2013
6
베비로즈의 요리비책: - 235페이지
밥알이으깨지지않도록 주걱을약간세워칼로자르듯 골고루섞어주세요. 오징어는내장을제거하고 깨끗하게 씻어양사선으로칼집을넣은후 끓는물에 약간의소금과 레몬즙을넣고 살짝 데쳐서 썰어줍니다. 갑오징어무침 재료│갑오징어(1마리), 오이(1/2 ...
현진희, 2014
7
아이요리: 우리 아이 잘 먹게 해주세요 (프리미엄 레시피북 4) - 20페이지
... 파래 Seafood 고등어 , 민어 , 병어 , 삼치 , 오징어 , 전갱이 , 전복 , Fruit 굴 , 딸기 , 레몬 조기 Fruit 매실 , 복분자 , 복숭아 , 블루 ... 피망 Fruit 딸기 , 레몬 , 살구 Seafood 갈치 , 갑 오징어 , 광어 , 오징어 , 장어 , 홍어 Fruit 멜론 , 복분자 , 복숭아 , 블루 베리 ...
이미경, 2012
8
오븐 요리: 오븐으로 밥 해 먹어요 - 26페이지
... 취나물 Seafood 꽃게, 도미, 멸치, 모시조개, 바지락, 병어, 주꾸미, 키조개 Fruit 딸기, 레몬, 살구 5월 Vegetable 마늘, 부추, 상추, 양배추, 양파, 얼갈이 배추, 열무, 파 Seafood 갑오징어, 고등어, 꽁치, 꽃게, 넙치, 도미, 멍게, 멸치, 병어, 오징어, 잔새우, ...
이미경, 2014
9
두콩달: 두부 한 모 콩나물 한 봉지 달걀 한 팩 (프리미엄 레시피북)
보츠 시초 시금치 Seafood 꽃게 , 도미 , 멸치 , 모시 조개 , 바지락 , 병어 , 주꾸 미 , 키조개 Fruit 딸기 , 레몬 , 살구 24 나물 , 달걀 과 함께 하면 좋은 5 월 Vegetable 마늘 , 부추 , 상추 , 양배추 , 양파 , 얼갈이 배추 , 열 무 , 파 Seafood 갑 오징어 , 고등어 ...
이미경, 2012
10
나에게는 아프리카가 있다: 한국을 떠나 아프리카로 간 9인의 성공 스토리
일본 사람들이 좋아하는 질 좋은 문어, 갑오징어 등이 많이 잡혔기 때문이다. 1960년대 중반부터 한국 원양어선들이 들어왔고 1990년대 중반까지 경기 가 아주 좋았다. 오징어와 갑오징어, 문어 등을 잡아서 전량 일본으로 수출했다. 그러다 일본 경제가 ...
박상주, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «갑오징어»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 갑오징어 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'조춘식동갑이네', 280만원 갑오징어 창업 특전 선보여…진짜 소자본 …
이에 국내 최초로 동태와 갑오징어의 만남이라는 신개념 외식업 아이템을 선보인 프랜차이즈 '조춘식 동갑이네(www.jonb.kr)'가 창업 비용으로 고민하는 창업주들을 ... «CCTV NEWS, nov 15»
2
흑돼지 갑오징어고추장구이, 세상에 이런 요리가…비법소스 공개 …
[스포츠투데이 김수진 기자] '찾아라 맛있는TV'에서 흑돼지 갑오징어고추장구이 ... 본격적인 대결요리로 흑돼지 갑오징어 고추장구이를 가져와 만드는 법을 소개했다. «스포츠투데이, nov 15»
3
동태와 갑오징어의 콜라보 '조춘식동갑이네', 280만원 창업특전으로 큰 …
[생활정보] 동태와 갑오징어의 만남이라는 신개념 외식업 아이템으로 창업시장에서 새롭게 떠오르고 있는 프랜차이즈 '조춘식동갑이네'가 예비창업자들을 위한 ... «IT Daily, nov 15»
4
오징어 3마리 잡았는데 벌금 100만원…왜?
광주지방원 순천지원 형사1단독 최승현 판사는 수산동식물을 포획·채취할 수 없는 항만구역 또는 항만시설내에서 갑오징어 3마리를 포획한 혐의(항만법위반)를 받고 ... «동아일보, oct 15»
5
시민이 만드는 이색 축제들…전주 물들이다
이 중 백미는 '갑오징어'다. 갑오징어는 오징어보다 질겨서 망치로 두드려 살을 부드럽게 해 내오는데, 가맥 집마다 갑오징어를 찍어 먹는 양념장이 달라 이를 맛보는 ... «연합뉴스, oct 15»
6
중독성 있는 매콤함 '조가네 갑오징어'
갑오징어는 특유의 맛과 식감 외에도 저지방, 저칼로리, 고단백질 식재료로써 다이어트에 좋다고 알려져 있는데, 특히 갑오징어 뼈는 지혈작용에 효과가 좋은 등 ... «분당신문, août 15»
7
조가네 갑오징어, 틈새시장 공략한 프랜차이즈 창업 브랜드로 주목
[온라인부] 외식 프랜차이즈점들이 늘고 있는 가운데, 한 한식프랜차이즈점이오징어를 앞세운 특화메뉴 구성을 통해 프랜차이즈창업 시장에서 주목을 받고 있다. «이데일리, août 15»
8
미스맥심이 갑오징어? '섹시퀸'의 굴욕
오징어중의 갑오징어"라는 문구가 적혀있다. 이는 한 외모대결 게임 어플을 캡쳐한 것으로, 모델 김소희씨가 과거 자신의 팬페이지에 직접 올린 것이다. 앱 내에서 ... «위키트리, juin 15»
9
보호색으로 꽃단장한 갑오징어의 아름다움(동영상)
가끔은 전신 거울을 바라보며 정말이지 오늘은 옷을 참 잘입었다고 생각하게 되는 날이 있다. 누구나 자신의 취향이 있는 법이다. 그런데 이 갑오징어의 외출복은 차원 ... «허핑턴포스트, juin 15»
10
'리얼다큐 숨' 천연소화제 '육젓'·뼈 지키는 보약 '갑오징어'·칼슘 풍부 …
갑오징어는 뼈를 지키는 보약이다. 지역의 전통과 문화를 담고 있을 뿐 아니라, 건강에도 좋은 시장의 명물. 더운 여름철 누구보다 뜨겁게 일하며 자부심으로 지역의 ... «뉴스핌, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 갑오징어 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gab-ojing-eo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur