Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zuccherato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUCCHERATO EN ITALIEN

zuc · che · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUCCHERATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zuccherato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZUCCHERATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zuccherato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zuccherato dans le dictionnaire italien

La définition de sweetened dans le dictionnaire est édulcoré avec du sucre: eau sucrée. Sucré est aussi mawkish, langoureux, mellifluous: petits mots, félicitations sucrées.

La definizione di zuccherato nel dizionario è addolcito con lo zucchero: acqua zuccherata. Zuccherato è anche sdolcinato, languido, mellifluo: paroline, complimenti zuccherati.


Cliquez pour voir la définition originale de «zuccherato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZUCCHERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZUCCHERATO

zuccaiola
zuccaro
zuccata
zuccheraggio
zuccherare
zuccheriera
zuccheriere
zuccheriero
zuccherifero
zuccherificio
zuccherino
zucchero
zuccheroso
zuccherrato
zucchetta
zucchette
zucchetto
zucchina
zucchini
zucchino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZUCCHERATO

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

Synonymes et antonymes de zuccherato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZUCCHERATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «zuccherato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de zuccherato

ANTONYMES DE «ZUCCHERATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «zuccherato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de zuccherato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZUCCHERATO»

zuccherato addolcito dolce mielato zuccherino zuccheroso amaro zuccherato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera zucchero altro dolcificante significato termine dicios traduzioni sugared sweetened miglior gratuito controlla altre inglesi bevanda succo frutta liquore wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita wiktionary italian edit adjective feminine zuccherata masculine plural zuccherati zuccherate sweet mellifluous oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation mondo adry montecatini terme

Traducteur en ligne avec la traduction de zuccherato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUCCHERATO

Découvrez la traduction de zuccherato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zuccherato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zuccherato» en italien.

Traducteur Français - chinois

加糖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

endulzado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sweetened
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मीठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подслащенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adoçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিষ্টিযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sucré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gesüßt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

加糖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

legi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இனிப்புடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sweetened
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şekerli
70 millions de locuteurs

italien

zuccherato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osłodzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підсолоджений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndulcit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζαχαρούχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sötad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søtet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zuccherato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUCCHERATO»

Le terme «zuccherato» est communément utilisé et occupe la place 34.518 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zuccherato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zuccherato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zuccherato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUCCHERATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zuccherato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zuccherato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zuccherato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZUCCHERATO»

Découvrez l'usage de zuccherato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zuccherato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
Si possono avere quindi quattro tipi di latte condensato: — latte intero condensato zuccherato; — latte intero condensato non zuccherato; — latte scremato condensato zuccherato; — latte scremato condensato non zuccherato.
G. Preti, 1985
2
Chimica e tecnologia del latte
11.3.2.3 Il latte concentrato zuccherato La produzione di latte concentrato zuccherato (detto anche latte condensato) può avvenire in impianti che utilizzano processi più o meno continui a seconda della maggiore o minore automazione dei ...
Cesare Corradini, 1995
3
Il Personal Trainer
SUCCO DI ARANCIA E POMPELMO non zuccherato 0,6 10,2 0,1 43 SUCCO DI ARANCIA, CONCENTRATO 2,9 44,9 0,5 185 SUCCO DI ARANCIA, CONSERVATO, non zuccherato 0,5 8,8 0,1 36 SUCCO DI BARBABIETOLA, FRESCO 0,8 2,9 ...
Massimo Prete, 2010
4
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Non amo i dolci, non amo il latte, non amo i prodotti conservati ma adoro il latte concentrato zuccherato della Nestlé in tubo. Come sia entrato questo prodotto nel mio frigorifero, mi è chiaro. Non amo il latte da bere, quindi non c'è mai nel mio ...
Allan Bay, 2004
5
Scienza del latte
2) Latte concentrato zuccherato, usato principalmente nell'alimentazione infantile ; lo si ottiene a partire da latte intero. La produzione del latte scremato concentrato e zuccherato, per la pasticceria, è molto limitata. È un prodotto che non viene ...
Charles Alais, 2000
6
Come migliorare l'alimentazione di mio figlio. Conciliare ...
Attualmente i professionisti del gusto parlano di quattro sapori di “base” che sono il salato, l'acido, l'amaro, lo zuccherato. A ciò si aggiunge un sapore che non è né acido, né amaro, né zuccherato, né salato, il sapore per esempio del ...
Jean M. Lecerf, Bernadette Ragot, 2010
7
Gazzetta eclettica di farmacia chimica-medica ... pei ...
Ora bisogna ridurre a pari peso, e nelle stesse forme di prima la gelatina di libbre 74 di Lichen, però ripartita in due successivi lavori , e colle medesime avvertenze vuolsi combinarla al Lichen zuccherato , a proporzioni imperfetta dapprima ...
Giovanni Battista Sembenini
8
Dieta per immagini
Ecco il Diario alimentare di Federica in 1 yogurt, 1 caffè zuccherato 68a 66b In ufficio 3 Sono sfinita 60M 68a In ufficio, davanti al computer 68a In ufficio 2 Ho ancora tre clienti da vedere, prima di sera! 19.50 1 caffè zuccherato, 1 pacchetto di ...
F. Noli, E.donghi, 2014
9
Annali universali di medicina
Allora , per mezzo della fistola , gli si Insinuarono dentro allo stomaco dei pezzetti di carne ed tma cella quantità di zuppa di latte zuccherato. Scorsa un'ora, le felte di pane vennero imbevute e rammollite. Il latte, non coagulai», era mescolato ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1862
10
Manuale dell'imposta sul valore aggiunto
Aliquota Indicazione delle prestazioni % 4 Latte fresco, non concentrato ne zuccherato destinato al consumo alimentare, confezionato per la vendita al minuto, sottoposto a pastorizzazione o ad altri trattamenti previsti da leggi sanitarie (n.
Giancarlo Mandò, Dario Mandò, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUCCHERATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zuccherato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dieta verde: ecco come perdere peso e depurarsi in 15 giorni
MERCOLEDI': A colazione due mele con thè verde non zuccherato, come ... vapore, merenda con 2 kiwi e una tazza di caffè d'orzo non zuccherato, a cena una ... «Meteo Web, juil 15»
2
Invece del the freddo zuccherato, prova le nuove acque fruttate …
Per l'estate, Løv Organic propone quattro bevande dalle note fruttate e delicate, e dal packaging pop: ai frutti esotici, alla mela e alla cannella, agli agrumi e ai ... «Glamour.it, mai 15»
3
Calgary gang assassin gets life in prison
Being a major player in a “reign of terror” on Calgary citizens will mean a minimum 25 years behind bars for gangster Nathan Zuccherato, a judge ruled Friday. «Calgary Sun, mars 15»
4
Vino annacquato, zuccherato e con Igp errata: sequestrati 60mila …
Vino diluito con l'acqua, zuccherato, di un'annata sbagliata o proveniente da luoghi differenti rispetto a quanto indicato sulle etichette. È quanto emerso dalle ... «Milano Fanpage, mars 15»
5
Eight years for man who set up deadly 2008 restaurant shooting
There were 20 other people in the restaurant at the moment Nathan Zuccherato was shooting randomly with a .45-calibre semi-automatic handgun. «Calgary Herald, mars 15»
6
Notorious Calgary gangster Nathan Zuccherato pleads guilty to …
Notorious Calgary gangster Nathan Zuccherato pleaded guilty Monday to committing three murders in a deal which ended his prosecution for three others. «Calgary Sun, mars 15»
7
Prosecution drops assault charge against city gang member
Nathan Zuccherato, 27, an FOB member who faces three separate trials on six first-degree murder charges, was scheduled to go to trial before provincial court ... «Calgary Herald, août 14»
8
Accused Calgary gangland killer Nathan Zuccherato changes plea …
Purported gangster and sextuple murder suspect Nathan Zuccherato has changed his mind about pleading guilty in an unrelated remand assault. Defence ... «Calgary Sun, juin 14»
9
VIDEO: Un caffè zuccherato in tazza d'oro
VIDEO: Un caffè zuccherato in tazza d'oro. Giancarlo Dall'Aglio, esperto di materie prime, indica le tre commodity su cui puntare da qui alla fine dell'anno: ... «Morningstar, juin 14»
10
7 ricette brasiliane da provare subito
La "batida de coco" è uno dei rinomati aperitivi a base di "pinga" (o cachaça) e latte concentrato zuccherato. Può essere preparata in anticipo e si conserva a ... «La Repubblica, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zuccherato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zuccherato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z