Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "개숫물" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 개숫물 EN CORÉEN

gaesusmul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 개숫물 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «개숫물» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 개숫물 dans le dictionnaire coréen

Une eau à la bouche L'eau ou les eaux usées qui ont été lavées. 개숫물 그릇을 씻은 물, 또는 생활폐수.

Cliquez pour voir la définition originale de «개숫물» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 개숫물


개암나무알락진딧물
gaeamnamuallagjindismul
개성진사진딧물
gaeseongjinsajindismul
갈참나무가루진딧물
galchamnamugalujindismul
갈참나무낙타진딧물
galchamnamunagtajindismul
갈퀴덩굴진딧물
galkwideong-guljindismul
갈퀴나물수염진딧물
galkwinamulsuyeomjindismul
가루이진딧물
galu-ijindismul
가루왕진딧물
galuwangjindismul
감자수염진딧물
gamjasuyeomjindismul
가는못털진딧물
ganeunmosteoljindismul
가슴진딧물
gaseumjindismul
가시진딧물
gasijindismul
거칠은수염진딧물
geochil-eunsuyeomjindismul
검은마디혹진딧물
geom-eunmadihogjindismul
기장테두리진딧물
gijangtedulijindismul
골풀혹진딧물
golpulhogjindismul
곰솔왕진딧물
gomsol-wangjindismul
고사리진딧물
gosalijindismul
국화꼬마수염진딧물
gughwakkomasuyeomjindismul
까마귀밥진딧물
kkamagwibabjindismul

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 개숫물

수로
수리
수서
수양버들
수염
수염사초
수임금
수통
수화폐
쉬땅나무
쉽싸리
스빌
스커네이드
스커네이드강
스켈가짜박쥐
스켓
스코인
스코인강

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 개숫물

가분물·불가분
가치생산
가축천연기념
각막이
각시갈퀴나
각시통점나도나
가격표기우편
가자우
가지나
가죽나
가죽순나
가락지나
가는참나
가는대나
가는개발나
가는갈퀴나
가는기름나
가야물감야
가연성독

Synonymes et antonymes de 개숫물 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «개숫물»

Traducteur en ligne avec la traduction de 개숫물 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 개숫물

Découvrez la traduction de 개숫물 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 개숫물 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «개숫물» en coréen.

Traducteur Français - chinois

洗碗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lavavajilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dishwater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धोवन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصحن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помои
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lavadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dishwater
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lavasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

air baju
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spülwasser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dishwaterの
130 millions de locuteurs

coréen

개숫물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dishwater
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước rửa chén dĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dishwater
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dishwater
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulaşık suyu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dishwater
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chlapa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помиї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spălătură de vase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλυντήριο πιάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skottelgoedwater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diskvatten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skvip
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 개숫물

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «개숫물»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «개숫물» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 개숫물 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «개숫물»

Découvrez l'usage de 개숫물 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 개숫물 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
인생을 배우다 : 소소한 일상에서 사람의 온기에서 시인의 농담에서
씻고 또 씻어 써서 한 하나, 개숫물 곰팡이가 낀 일회용 나무젓가락이나, 목욕탕에 냄새를 진동시키는 개숫물을 집에서 나는 보면 “제발 좀 버리세요”가 저절로 나온다. 싫었을까. 그런데 처음 독일에 공부하러 갔을 때, 그곳 사람들 을 보며 놀랐었다.
글 : 전영애, ‎그림 : 황규백, 2014
2
사랑방손님과어머니 - 10페이지
식모가 부엌에서 개숫물을 들고 나온다. 담 너머에서 들려오는 계란 장수의 소리. 계란 장수 소리 계란 사쇼 영계 약병아리 사쇼 약병아리요 ! , . . 식모 수챗구멍으로 개숫물을 찰싹 내버린다 , . 식모 부엌으로 들어가려는데 뒤에서 대문소리와 함께 , 여봇!
주요섭, 2005
3
나무 그늘을 산 총각(2판)(창비아동문고 28) - 112페이지
열매 속 에서 폭포 같이 쏟아져 나온 것은 돌멩이 와 썩은 개숫물 같은 더러운 것들 뿐 이었습니다 . 형 이 그 더러운 개숫물 속 에서 버둥 거리며 헤어 나오려 고 하면 쏟아져 나오는 돌멩이 들이 사정 없이 두들겨 주어 , 형 은 온몸 에 상처 를 입고 서야 제 ...
이원수외, 2001
4
계간 문학동네 1999년 여름호 통권 19호:
반찬 찌꺼기와 세제가 뒤섞인 개숫물, 그것은 시간이다. 기억은 이 시간 과의 대면이요 싸움이다. 이 시간을 걷어내고 원초적인 곧 기억이 욕망이 하는 삶의 다. 누가 나를 거품이 부걱이는 설거지통에서 씻어 맑은 물에 헹궈내주었으면. 반찬 찌꺼기와 ...
문학동네, 1999
5
그 여자의 자서전 : 김인숙 소설집:
였고, 그 사실을 알게 된 어머니는 개숫물을 앞마당 에 쏟아부으며 개숫물 같은 욕설을 내게 내뱉었다. ─아나, 좋다, 새끼야. 돌 캐는 것보다는 백번 낫 지. 그 시절의 내 이야기를 하면서, 여자에게도 오래 전의 이야기를 물은 적이 있었다. ─애실씨는 ...
김인숙, 2005
6
고래 (한국문학전집 019):
그녀가 생긴건 비록 가량맞아 보여도 평생 남의 집 부엌살이로만 떠돌다보니 그런대로상차 림이 제법 조촐했던지 손님이 심심찮게 드나들었다. 어느 해 겨울, 노파 는 장을 보러 나가다 그만 문 앞에 얼어 있는 개숫물 위에 미끄러져 엉 덩방아를 찧고 ...
천명관, 2014
7
한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 78페이지
볼품 없는 몸뚱어리 별 볼일 없는 이름 석자 기억할 수 없는 가문 / 뒤엉켜 종 잡을 수 없는 얼굴 < 김종태 , ' 개 솔새 ' , ' 풀꽃 " , p. 117) 개숫물 : 그릇 올 씻은 허드렛 물 . 하수구 뭏 . 마올 사람들 은 개숫물 에 삽 을 씻어 들 고 / 싸리비 를 들고 , 혹은 시멘트 ...
金載弘, 1997
8
손소희문학전집 - 1권 - 210페이지
남희 는 고개 를 수그러 뜨리고 수저 와 행주 를 들고 일어나 더니 개숫물 그릇 에 가서 행주 로 수저 를 씻는다 . " 가싯 물도 더럽 네 " 그녀 는 개수 그릇 오 ] 있는 수저 를 걷어 내고 개숫물 을 버리고 새 물로 간다 . " 앙 이 , 야 , 니 오눌 지 q 에 어찌 그리 벨 ...
孫素熙, 1989
9
짐승 의 시간 外 - 196페이지
개숫물 통 에다 머리 를 처박고 노란 소금물 인지 위액 인지 모를 멀건 거품 을 연신 토 악질 해 낸다 . 그 광경 을 방 안에 앉아서 멀거니 바라 보면서 나는 비로소 민수 를 완전히 알게 되었다고 생각 했다 . 그게 그의 꾸밈 없는 모습 이었고 , 그 의 생명력 ...
김원우, 1995
10
다도고전: - 188페이지
개숫물 통 은 ( 차 그릇 을 ) 씻고 남은 물 을 넣는 곳 이다 . 그러므로 가래 나무 ( 판자 를 ) 합쳐 물통 과 같이 만든다 . 여덟 되 가 들어간다 . 찌꺼기 통 (淨方( 재방 ) ) 찌꺼기 통 은 모든 찌꺼기 를 모아 두는 곳 이며 개숫물 통과 같이 만들고 닷 되 를 처리 ...
尹炳相, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «개숫물»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 개숫물 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
백제왕궁 부엌추정 유적 첫 출토
개숫물 등을 흘려보냈던 수챗길로 보이는 폭 1m 배수로가 내부를 지나는 얼개다. 솥과 토기 등 유물들은 배수로 옆에 판 타원형 구덩이에서 쏟아졌다고 한다. 철제솥 2 ... «한겨레, août 15»
2
빛나는 푸른 미나리, 처절한 몸값
빗물, 개숫물, 정화조에서 흘러나오는 구린 물이 한데 모여 흘러가는 좁은 도랑에 미나리가 자리를 잡더니 몇 년이 흐르자 그해에는 제법 몸집을 불려 마른땅 위로도 ... «한겨레21, mai 15»
3
[삶의창] '누드 닭'을 먹은 이야기 / 손철주
다만 보신탕 먹고 개소리 지껄이는 축들과 다른 점은 개숫물 마시고도 먹물 트림을 할 줄 안다는 것. 음식 낯가림이 전혀 없는 예순 초입의 좌장이 시식 소감을 이렇게 ... «한겨레, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 개숫물 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gaesusmul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur