Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "개와고양이의구슬다툼" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 개와고양이의구슬다툼 EN CORÉEN

gaewagoyangiuiguseuldatum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 개와고양이의구슬다툼 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «개와고양이의구슬다툼» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 개와고양이의구슬다툼 dans le dictionnaire coréen

Concours de perles de chiens et de chats L'histoire de chiens et de chats qui luttent entre eux pour récupérer les perles perdues par le propriétaire afin de payer la grâce de son maître. 개와고양이의구슬다툼 개와 고양이가 주인의 은혜를 갚기 위해 주인이 잃어버린 구슬을 되찾는 과정에서 서로 다투어 사이가 나빠지게 되었다는 설화.

Cliquez pour voir la définition originale de «개와고양이의구슬다툼» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 개와고양이의구슬다툼


아드리비툼
adeulibitum
아디안툼
adiantum
아게라툼
agelatum
아코니툼
akonitum
바이스툼
baiseutum
바르바툼
baleubatum
부부의떡다툼
bubuuitteogdatum
가르시오툼
galeusiotum
그루멘툼
geulumentum
그네툼
geunetum
게와원숭이의떡다툼
gewawonsung-iuitteogdatum
카르툼
kaleutum
꼰뚬
kkonttum
코르다툼
koleudatum
메타폰툼
metapontum
미크란툼
mikeulantum
미니아툼
miniatum
네페르툼
nepeleutum
노티티아디그니타툼
notitiadigeunitatum
파툼
patum

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 개와고양이의구슬다툼

오동나무
오동명나방
오리오름
오미자
오지과
옥개행
옥잠화
온사
옹문집
옻나무
개와
욕패
우무
운동
운리
운사
운사건칠불좌상
운산

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 개와고양이의구슬다툼

파이스

Synonymes et antonymes de 개와고양이의구슬다툼 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «개와고양이의구슬다툼»

Traducteur en ligne avec la traduction de 개와고양이의구슬다툼 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 개와고양이의구슬다툼

Découvrez la traduction de 개와고양이의구슬다툼 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 개와고양이의구슬다툼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «개와고양이의구슬다툼» en coréen.

Traducteur Français - chinois

狗和猫打架珠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gotas de perro y pelea de gatos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beads of dog and cat fight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुत्ते और बिल्ली लड़ाई के मोती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبات من الكلاب والقطط القتال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бусы из собак и кошек борьбе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gotas de cão e gato luta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুকুর এবং বিড়াল গুটিকা বিপর্যয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Perles de chien et de chat lutte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Manik kejatuhan anjing dan kucing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Perlen von Hunde- und Katzenkampf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

犬や猫のビーズ争い
130 millions de locuteurs

coréen

개와고양이의구슬다툼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Beads jembaré asu lan cats
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hạt của chó và mèo chiến đấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாய்கள் மற்றும் பூனைகளின் மணிகள் சண்டையின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुत्री आणि मांजरे मणी पक्षश्रेष्ठींनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Köpek ve kedilerin Boncuk serpinti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Perline di cane e gatto lotta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Koraliki z psów i kotów walki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Намиста із собак і кішок боротьбі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Margele de câine și pisică lupta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χάντρες του σκύλου και της γάτας αγώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Krale van die hond en kat stryd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pärlor av hund och katt kamp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Perler av hund og katt kampen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 개와고양이의구슬다툼

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «개와고양이의구슬다툼»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «개와고양이의구슬다툼» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 개와고양이의구슬다툼 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «개와고양이의구슬다툼»

Découvrez l'usage de 개와고양이의구슬다툼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 개와고양이의구슬다툼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한반도 와 만주 의 역사 문화 - 157페이지
멘담 의 대비 3/l.「獨聯胸的故事」 와 「 개와 고양이 의 구슬 微 기 」 의 비그 만족 의 「謹 7D 狗 J 故事」 는 한국 의 「 개와 고양이 ... 대체로 「 개와 고양이 의 구슬 다툼 , 이란 이름 으로 알려져 있으나 이는 f <谿爭 라 , 의 번역 인데 설화 내용 으로 보아 개와 ...
김시준, 2003
2
Encyclopedia of Korean Folk Literature: Encyclopedia of ... - 272페이지
Dog and Cat Fight Over Magic Marble 개와 고양이의 구슬 다툼 This tale narrates the origin of antagonism between dogs and cats, which is traced back to a fight that occurred in the course of repaying the favor of their master. There lived a poor ...
The National Folk Museum of Korea (South Korea), 2014
3
韓國口碑文學論 - 147페이지
끝 으로 주목할 것은 장수 와 공주 의 결혼 이다 , 민담 의 주인공 은 어떠한 난관 을 극복 하고서 도 결국 행복 을 쟁취 한다 . ... 개와 고양이 의 구슬 다툼 이야기 에서 두 가정 동물 의 습성 과 구실 을 풀이 하는 인간적 해석 을 볼 수 있고 우정 과 의리 를 ...
崔來沃, 2009
4
韓國人 과 개고기 - 117페이지
고양이 가 구슬 찾은 이야기 ( 강원도 충 선군 신동면 ) , 2-2,p.591. 고양이 가 나빠진 까닭 ( 경기도 강화군 길상면 ) 고양이 의 구슬 다툼 ( 강원도 획 성군 둔내면 , 서원면 , 충남 아산군 둔포면 , 경북 산산 군 옥성면 ) , l-6, p.636. 와 ...
안용근, 2000
5
평창군 의 설화 - 15페이지
이를테면 양반 대 평민 이라든가 선인 대 악인 이라든가 선인 대 과물 전처 딸대 계모 간의 갈등 이 이야기 줄거리 로 전개 ... 동물 우화 로 나눌 수 있는데 , 동물 유래 은 ' 고양이 와 개의 구슬 다툼 (大福宇球) 설화 ' 에서처럼 개와 고양이 가 왜 사이 가 ...
김경남, ‎장정룡, 2002
6
구비 문학, 분석 과 해석 의 실제 - 119페이지
... 이 에서 얻은 靈殊 신랑 의 母 신랑 구슬 세 신부 죽음 219 임 7 1 얻은 영주 왜 고양이 L o 신랑 구슬 두 신부 죽음 ... 같은 구슬 신부 죽음 591 대계 2-6 신랑 의 母 신랑 네모 난 연적 신부 죽음 600 대계 2-7 개와 고양 0 의 구슬 다툼 신랑 의 ...
박종성, 2002
7
구비문학 - 3권 - 16페이지
개와 고양이 의 구슬 찾기 」,「 야 래자 」 등 이 있다 . 한국적 상황 에서 형성 되었다고 생각 되는 민담 으로 는 「 바보 사위 」,「 부엉 이의 노래 재판 」,「 콩쥐 팥쥐 」.「 도깨비 방망이 」,「 지네 와 구렁이 의 승천 다툼 」,「 두꺼비 의 보은 」,「 호랑이 와 곶감 」 등 ...
서대석, 1997
8
충남북부지역의전통언어와문학 - 161페이지
동물 유래담 (動物由來譯) 은 ' 고양이 와 개의 구슬 다툼 ' 여 t 猶爭殊) 설화 처럼 고양이 가 왜 사이 가 나쁘게 되었는가 그 이유 를 설명 하는 이야기 가 이에 속하며 , 본격 동물 담 (本格動物譯) 은 동물 에게 인간적 속성 을 부여 하여 의인화 시켜 ...
인권환, ‎성낙수, ‎김연호, 2000
9
한국 문학 강의 - 58페이지
든다는 것은 수신 의 기능 이 결핍 됨을 말하고 이를 수신인 신선비 의 잠 적 으로 표현 했다고 본다 . ... 자기 가 잘 살려고 남의 보물 을 훔쳐 간 < 개와 고양이 의 구슬 찾기 > 에 등장 하는 이 웃집 사람 이나 약한 토끼 를 잡아 먹으려 는 호랑이 , 그리고 ...
조동일, 1994
10
國語國文學資料辭典 - 171페이지
격조 Ah 格助 3 · 1 ) 한 문장 안에서 체언 (體% 또는 용언 ( fl ]冥) 의 명사형 ( 8 져 形) 에 붙어 그 체언 이나 용언 의 명사 형 이 ... 견묘 보주 탈흔 14 설호 F ( je 瞞寶 타 背還/ At , [ 9 ) 고대 설화 C 718 고양이 의 구슬 다툼 . ... 고구려 고분 벽회 에는 은하수 를 가운데 두고 앞에는 견우 , 뒤에는 를 데리고 있는 직녀 가 그려져 있다고 하며 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 개와고양이의구슬다툼 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gaewagoyang-iuiguseuldatum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur