Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "가호적" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 가호적 EN CORÉEN

gahojeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 가호적 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «가호적» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 가호적 dans le dictionnaire coréen

Favorable 8 · 15 Registre de la famille créé par la disposition de la «disposition relative aux mesures temporaires du registre de la famille» après la libération (ordonnance coréenne 179). 가호적 8 ·15광복 후 ‘호적의 임시조치에 관한 규정’(군정법령 179호)에 의하여 만들어진 호적.

Cliquez pour voir la définition originale de «가호적» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 가호적


본사표적
bonsapyojeog
초적
chojeog
도적
dojeog
동아서적
dong-aseojeog
가지로막은도적
gajilomag-eundojeog
거담소적
geodamsojeog
고적
gojeog
고려적
golyeojeog
공교적
gong-gyojeog
교적
gyojeog
호적
hojeog
린안타이고적
lin-antaigojeog
만력34년진해현호적
manlyeog34nyeonjinhaehyeonhojeog
무침오적
muchim-ojeog
내암정인홍선생관계고문서및서적
naeamjeong-inhongseonsaeng-gwangyegomunseomichseojeog
노적
nojeog
서적
seojeog
섬거적
seomgeojeog
승검초적
seung-geomchojeog
소적
sojeog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 가호적

헌집
현동
현리
현산
현설
현운동
현초등학교
가호
가호
가호
가호
홍정
화단
화리
화만사성
화산
화압
화증
화천

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 가호적

갑을방
갑판
각색산
가지
가락삼왕사
가리
갈래탑사
갈릴리유
가루시유
감고당문
강계공귀리유
강계풍룡동유
강대
강릉강문동유
강남원암리유
가평마장리유
가술유
가우라유

Synonymes et antonymes de 가호적 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «가호적»

Traducteur en ligne avec la traduction de 가호적 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 가호적

Découvrez la traduction de 가호적 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 가호적 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «가호적» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Gahojeok
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gahojeok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Favorable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gahojeok
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gahojeok
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gahojeok
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gahojeok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gahojeok
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gahojeok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gahojeok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gahojeok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガホジョク
130 millions de locuteurs

coréen

가호적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gahojeok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gahojeok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gahojeok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gahojeok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gahojeok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gahojeok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gahojeok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gahojeok
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gahojeok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gahojeok
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gahojeok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gahojeok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gahojeok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 가호적

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «가호적»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «가호적» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 가호적 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «가호적»

Découvrez l'usage de 가호적 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 가호적 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
'大東亞聖戰大碑'와7인의한국인특공대 - 28페이지
이전 본적지 에 대해서 지금 할 수 없는데 , 혹시 가편 재 , 그니까 가호적 거기 에 또 이 주소 는 . 전 호 적 , 전 주소 는 집어 넣었 나요 구술자 : 예 . 제 가요 , 거기 에 대해 답변 을 드리겠습니다 . 제가 경흥 면 에서 출생 을 했는데 . 제가 거기서 13 살 적에 ...
표영수, 2006
2
동북아구상과남북관계발전전략: 학술회의발표논문집 - 232페이지
당시 가호적 신고자 546 만명 에 는 사망자 등 호적 정리 미비 및 동일 호적 의 분가 자녀 중복 산정 등 의 오류 가능성 존재 했다 . 이산 가족 현 書 2005 년 통계청 주관 「2005 인구 주택 총 조사 , 결과 , 이철 · 3 세대 를 포함한 이 산 가족 은 71 만명 이며 ...
통일연구원 (Korea), 2006
3
굿모닝인천: 6월
가게가 잘 되면서 조금씩 점 자리는 당시 동인천으로 가는 주도로에 있었기에 항상 사람들이 북적거 렸다. 1층에서는 양복점을 하고 2층은 살림집으로 썼다. 할아버지는 인천에 살기 위해 가호적을 만들었다. 당시에는 군대에 안 가 려고 가호적을 만들 ...
인천시, 2015
4
불놀이: 趙廷來長篇小設 - 284페이지
이북 에서 피난 온 사람들 을 위해서 가호적 이라는 걸 받 고 있었다 . 가호적 신고 를 하면 간단 하게 해결 될 문제 였다 . 그러나 그것이 간단 하게 행동 으로 옮길 수 있는 문제 가 아니었다 . 엄연 한 고향 을 두고 가짜 고향 을 만들어 새 호적 을 꾸민다 는 ...
趙廷來, 1991
5
한국 소설 문학 대계 - 67권 - 264페이지
이북 에서 피난 온 사람들 을 위해서 가호적 이라는 걸 받고 있었다 , 가호적 신고 를 하면 간단 하게 해결 될 문제 였다 . 그러나 그것이 간단 하게 행동 으로 옮길 수 있는 문제 가 아니었다 . 엄연 한 고향 올 두고 가짜 고향 을 만들어 새 호적 을 꾸민다 는 ...
김윤식, ‎박완서, ‎류보선, 1995
6
허무수[chʻŏp]: 강은교산문집 - 58페이지
나는 ' 가호적 <假戶籍) ' 의 삶인 것이다 . 해방 후에 우 리 나라 만 의 특수 사정 으로 잠시 있었던 가호적 , 나의 가호적 은 물론 서울 이었다 . 덕분 에 그곳 서울 은 늘 나 에게는 이방 <異邦) 이었다 . 나의 출생지 에 넘실 거리고 있을 그런 파도 가 없는 곳 ...
강은교, 1996
7
이호철문학선집: 단편소설 - 543페이지
그러나 실은 내 가호적 에 올라 있는 부친 도 함자 만 정확할 뿐 , 온전한 부친 이 아 q 라 완전 엉터리 였다 . 자유당 때 돈 받고 일체 수속 을 맡았던 부정 공무원 이 생년 월일 을 대충 아무렇게나 뚜드려 맞춰 넣은 거였다 . 부친 의 진짜 생년월일 은 가호적 ...
이호철, 2001
8
金龍雲 ・오 탁번 ・趙廷來選集 - 441페이지
그때 마다 점례 는 당황 해서 이해 가 되도록 이야기 를 짜맞추 느라 진땀 을 횰 렸다 . 녀석 이 자신 을 서슴 없이 어머니 라 부르게 되기 까지는 한 달 이상 이 걸렸다 . 전쟁 뒷수습 의 일환 으로 시청 에서는 가호적 을 만들었다 . 난리통 에 분실 된 서 류 ...
金龍雲, ‎오탁번, ‎趙廷來, 1986
9
불 놀이 - 286페이지
결혼 을 하면 혼인 신고 를 해야 할 것 이고 , 그렇게 되면 고향 엘 찾아 가야 된다 . 고향 ... . .. 점수 는 방구석 에 머리 를 처박고 끙끙 앓 았다 . 그러던 어느 날 밤 번개 같이 떠오른 생각 이 있었다 . 이북 에서 피난 온 사람들 을 위해서 가호적 이라는 걸 ...
조정래, 1999
10
현대시인연구: 詩와散文 : 서지및연보 - 375페이지
2)起林 의 가호적 에는 ' Mi 爛' 으로 되어 있으나 , 기림 의 누이 善德女史 의 편지 내용 과 東 t 帝大 에 있는 학적부 에는 ' 옷 i 罰' 으로 되어 있는 것으로 미루어 가호적 을 할 당시 잘못된 것으로 보인다 . 3) '片石村' 이란 雅號 는 '孤雲% -石 혀 桃花流水世' ...
김학동, 1995

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «가호적»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 가호적 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
연봉 1억 '이북5도지사'를 아십니까?
... 이북에 대한 국시선전과 선무공작의 계획실시, 남하피난민에 대한 사상선도 △남하피난민의 실태조사 및 직업보도와 정착사업조성 △가호적을 취적하는 경우의 원 ... «일요시사, mai 15»
2
춤추던 카바레女, 남편 보고 뒤밟
[선데이서울로 보는 그때 그 시절] 57. <人生극장 법률상담 (5)> 카바레서 만난 남편과 그 여인…알고보니 가호적에 올리고 어엿한 살림 (선데이서울 1972년 10월 8일) ... «서울신문, avril 15»
3
[Why] [문갑식의 하드보일드] 1000만부 '성문종합영어' 저자 송성문의 …
남한에 내려와 가호적을 만들며 바꿨는데 나중에 점쟁이에게 물어보니 석문이란 이름을 썼으면 시인이나 소설가가 됐을 팔자였다더군요. 성문은 돈을 벌 팔자고." «조선일보, juin 11»
4
인민군에서 공비토벌대로…한국전쟁의 산증인
그런데 이 사람들이 남쪽에 집도 없고 아는 사람도 없으니 가호적을 만들려해도 문제가 됐습니다. 결국 자기가 근무하는 경찰서가 주소가 됐죠. 저도 말단 계급으로 ... «아시아투데이, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 가호적 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gahojeog>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur