Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "가로등" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 가로등 EN CORÉEN

galodeung
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 가로등 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «가로등» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
가로등

Lampadaire

가로등

des moyens d'éclairage public tels que l'installation de haut sur le bord de la route de la même manière la route sombre ou sur le trottoir tous les soirs à certains moments afin de prévenir les accidents et la prévention du crime grâce à la visibilité du conducteur ou du piéton. Des lumières modernes de la rue, il est automatiquement allumée par la faible se photocellule temps sensible à la lumière et se éteint à l'aube, et fonctionne même par temps nuageux. Dans la plupart des cas, des fils électriques tels qu'une ligne téléphonique ou une ligne Internet sont connectés entre les lampadaires. Les lampadaires généralement installés utilisent principalement des piles, mais les batteries utilisées pour les lampadaires sont souvent des batteries à l'acide de plomb et de haute qualité qui ne nécessitent aucun entretien. En plus d'une telle lampe à mercure à haute pression, une lampe fluorescente, une lampe au sodium comme source de lumière, généralement une lampe à incandescence utilisée au cours des dernières années a commencé à émerger sseuyigi également utilisé pour la rue d'énergie éolienne de la lumière et de l'énergie solaire. Réverbère pose un risque d'accident potentiels et les avantages, tels que la pollution lumineuse, ce qui réduit considérablement le risque de collision du véhicule pour éviter les accidents de piétons aux intersections, mais en raison de court-circuit. 가로등은 매일 밤 특정한 시간대에 어두운 도로나 보도 같은 길에서 운전자나 보행자의 시야 확보를 통한 사고예방 및 범죄예방을 위해 길 가장자리에 높게 설치하는 등을 말한다. 현대의 가로등은 빛에 민감한 광전지를 이용하여 어둑해 질 무렵 자동으로 점등되고 새벽에 소등되며, 흐린 날씨에도 작동한다. 가로등 사이에는 전화선이나 인터넷 선과 같은 전기선들이 연결되어 있는 경우가 대부분이다. 일반적으로 설치되는 가로등은 주로 축전지를 사용하는데, 가로등에 사용되는 축전지는 유지보수가 불필요한 고성능 밀폐형 납축전지인 경우가 많다. 이외에도 광원으로 고압수은등, 형광등, 나트륨등, 보통 전구 등이 사용되며 최근에는 풍력이나 태양광을 전원으로 사용하는 가로등도 등장하여 쓰이기 시작했다. 가로등은 보행자의 차량 추돌위험을 크게 줄여주고 교차로에서의 사고를 방지하는 등의 장점이 있으나 누전으로 인한 잠재적 사고 위험과 빛공해를 일으킨다.

définition de 가로등 dans le dictionnaire coréen

Streetlight Installations d'éclairage installées le long de la rue pour la sûreté et la sécurité de la circulation routière. 가로등 가로교통의 안전과 보안을 위하여 가로를 따라서 설치한 조명시설.
Cliquez pour voir la définition originale de «가로등» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 가로등


도등
dodeung
개국사석등
gaegugsaseogdeung
각황전앞석등
gaghwangjeon-apseogdeung
갈등
galdeung
가마등등
gamadeungdeung
감갈등
gamgaldeung
가섭마등
gaseobmadeung
가스등
gaseudeung
거등
geodeung
계뇨등
gyenyodeung
계요등
gyeyodeung
교등
gyodeung
호등
hodeung
전조등
jeonjodeung
집어등
jib-eodeung
조등
jodeung
신호등
sinhodeung
탐조등
tamjodeung
탄소등
tansodeung
야교등
yagyodeung

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 가로등

가로
가로공원길
가로구릉
가로나이트
가로누르기
가로들어던지기
가로땅굴성
가로림만
가로
가로막기
가로막기식재
가로무늬
가로무늬근
가로무늬꽃등에
가로분열
가로
가로이동
가로
가로줄무늬숲새매
가로줄무늬자칼

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 가로등

김제금산사석
고달사지쌍사자석
구례화엄사각황전앞석
군학회
군산발산리석
관촉사석
광양중흥산성쌍사자석
계혈
경계
계시
꼬리
낙석
나주서성문안석
나옹선사부도및석
나트륨

Synonymes et antonymes de 가로등 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «가로등»

Traducteur en ligne avec la traduction de 가로등 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 가로등

Découvrez la traduction de 가로등 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 가로등 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «가로등» en coréen.

Traducteur Français - chinois

路灯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Las luces de la calle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Street lamp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्ट्रीट लाइट्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أضواء الشارع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Уличные светильники
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Luzes de rua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ট্রীট প্রভা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

street Lights
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lampu jalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Straßenlampen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

街灯
130 millions de locuteurs

coréen

가로등
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Street Lamp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đèn đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெரு விளக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्ट्रीट लाइट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sokak Lambaları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Street Lights
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uliczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вуличні світильники
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Street Lights
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φώτα του δρόμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

straatligte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gatubelysning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gate~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 가로등

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «가로등»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «가로등» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 가로등 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «가로등»

Découvrez l'usage de 가로등 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 가로등 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
별님을 사랑한 가로등
산골 약수터로 가는 길목에 선 가로등은 자기가 선 위치가 다른 가로등 보다 높은 곳에 있어서 밤하능ㄹ의 별님과 친구가 되기를 간절히 자라고 늘 하늘만 바라보면서 친구들과 ...
김선태, 2013
2
가로등으로서계신당신: 장혜영시집
여류시인의 첫 시집. 그간 살아온 삶의 파편들을 눈물,파란 수성펜,섬으로 간 사람 등 짧은 시편에 담아낸 시집.
장혜영, 1997
3
뉴스 메이커 1
이런 대로변의 가로등은 자동으로 점등이 되고 소등되는 법인데, 무 슨 문제가 있는 것인지 거리 한쪽의 가로등이 전부 켜져 있었다. 창민은 혹시 수동 조작으로 끌 수 있나 싶어서 근처의 가로등을 만 지작거렸다. 그런데 창민의 손이 닿기 무섭게 가로등 ...
정성민, 2013
4
노웨어 맨
시간씩 가로등이 되어달라는 편지를 받는다. 금련은 지하철역으로 가기 위해 발걸음을 서둘러 집 앞 골목을 빠져나 갑니다. 그러다 잠시 잠깐 머뭇거린다 싶던 차에 그만, 왼쪽 구두굽이 '뚝' 소리를 내며 부러지고 말죠. [......] 험난한 하루가 될 것만 같은 ...
염승숙, 2011
5
달려라 아비:
아무것도 없던 시절. 아무것도 없지만 낮과 밤이 있어서 가로등이 필요했던 때. 가로등은 지구와 함 께 돌다 깜빡, 꺼지고 다시 한바퀴 돌다 깜빡, 켜졌 다. 나는 창가에 턱을 괴고 앉아, 지구보다 더 큰 둘 레를 그리며 돌고 있는 가로등의 운동을 상상했다.
김애란, 2005
6
어린 왕자: 노란곰 월드 클래식북 1
이 별은 가로 등과 가로등을 켜는 사람 하나 가장 작았기 중에서 가 본 별들 왕 어린 있을 정도였다. 없는 이런 별에 가로등과 가로 없고 주택도 자는 인적도 되지 않았다. 어린 왕자는 다시 생각해보았다. '이 사람도 꽤나 멍청한 사람임에 틀림없어. 그래도 ...
앙투안 드 생텍쥐페리, 2015
7
그녀의 집은 어디인가
2 나는 그녀의 '그걸' 보기 위해 가로등이 우는 시간, 그 러니까 그녀의 표현을 빌리자면 가로등이 필요하기도 하 고 필요하지 않기도 한, 어둡기도 하고 어둡지 않기도한, 경계의시간이 오기만을 두 눈 부릅뜨고 기다렸다.내가 부릅뜨고 쳐다본 건 당연히 ...
장은진, 2012
8
운터바움 1
리아의 눈에 황동색으로 빛나는 가로등이 보였다. 그녀에게 원래부터 괴력이 있었던 것은 아니었다. 그녀의 왼손이 속삭였다. 해낼 수 있다고. 땅에 고정된 가로등을 뽑아들어 골렘에게 휘두를수 있다고. 그것 을 무기처럼 자유자재로 쓸 수있다고!
이상혁, 2012
9
나무의 꿈
가로등 홀로 서 있다. 전에 자기 말을 들어달라는 그였기에 이번엔 내가 넌지시 말을 걸어보았다. 가로등아. ... 가로등아. ... 조용했다. 설마 하는 마음에 손을 가져다 대보았다. 차가웠다. 속 안까지 차가운 공기가 가득 차 있었다. 흠칫 하는 마음에 재빨리 ...
최홍석, 2013
10
고향을 지키는 아이들(창비 아동문고 9): - 95페이지
이렇게 좋던 가로등 이 석유 많이 나는 나라 에서 기름 값 을 지꾸 온리 는 바람 에 전기 를 아껴야 된다고 , 어느 날 한전 아저 씨 가 전봇대 에 옹 라가 가로등 으로 이어지는 전선 두 가닥 을 똑 끊어 놓았 습니다 . 이때 부터 가로등 은 붕 을 켜고 싶어도 힘 ...
박상규, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «가로등»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 가로등 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
한수원, 안심가로등 전국 골목길 밝힌다
[투데이에너지 김병욱 기자] 한국수력원자력(사장 조석)이 밤길을 환하게 밝혀 주민들이 안심하도록 돕는 '안심가로등'을 전북 고창에서도 설치완료, 관련 시설물을 ... «투데이에너지, oct 15»
2
트럭에 실린 LPG통 '펑펑'…차 불타고 가로등 파손
이 사고로 김씨의 트럭이 완전히 불에 탔고, 인근에 주차된 차량 1대와 가건물, 상점 간판, 가로등 등이 일부 파손됐다. 당시 트럭에는 LPG통 15개가 실려 있었으나 ... «연합뉴스, oct 15»
3
“브라질에 LED가로등 9000억원 수출, 8부 능선 넘었다”
케이에스비는 지난달 중순 브라질 파나마주 이비포라시에서 현지 시장과 코트라 상파울루 관장 등 관계자들이 참석한 가운데 브라질에 수출할 LED가로등 성능 ... «전자신문, oct 15»
4
주승용 "불량가로등 9천800개·신호등 1천100개 방치"
국회 산업통상자원위원회 소속 새정치민주연합 주승용 의원은 22일 충북 오송역에서 열린 한국전기안전공사 국정감사에서 불량 가로등과 신호등이 전국 곳곳에 ... «데일리한국, sept 15»
5
골목길에 '태양광 안심가로등'설치 사랑의 에너지로 시민 귀갓길 지킨다
어두운 골목길을 환하게 밝혀 안심하고 걸을 수 있도록 새로 생긴 가로등이 골목길을 환하게 밝히고 있다. 서울 서대문구 홍제동 주민들은 한국수력원자력(이하 ... «중앙일보, sept 15»
6
트럭이 가로등 들이받아 경의중앙선 '단전'으로 한때 운행 중단
가로등이 넘어지면서 경의중앙선 서빙고역과 한남역 사이 전차선을 덮쳐 전기공급이 중단되면서 한 시간 넘게 용산역에서 왕십리역 구간의 열차 운행이 전면 중단 ... «KBS뉴스, sept 15»
7
대구시, 테크노폴리스로 가로등 전구간 설치 완료
【대구=뉴시스】김재원 기자 = 대구시 건설본부는 지난해 10월말 개통한 테크노폴리스로의 개통 당시 가로등이 설치되지 않은 초곡터널~산성지하차도 구간 1.4km에 ... «뉴시스, sept 15»
8
승용차 가로등 들이받아 4명 다쳐
【청주=뉴시스】김재광 기자 = 30일 오후 5시20분께 충북 청주시 서원구 장암동의 한 웨딩홀 앞 도로에서 이모(25)씨가 몰던 승용차가 중앙분리대 가로등과 가로수를 ... «뉴시스, août 15»
9
지자체 도로·가로등 조명 LED로 바뀐다
제주도는 올해부터 SK텔레콤과 협약해 정보통신기술(ICT)를 활용한 '가로등&지능형 디밍시스템'을 설치하고 있으며, 서울시는 우리은행SPC 연계로 시청사와 ... «중앙일보, août 15»
10
강동구, 올림픽로 가로등 개량공사 시작
[아시아경제 박종일 기자] 강동구(구청장 이해식)가 31일부터 올림픽로 천호역~ 암사역 양방향 연장 1.3km 구간 가로등 56본을 개량하는 공사를 본격 시작한다. «아시아경제, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 가로등 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/galodeung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur