Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rammendo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAMMENDO EN ITALIEN

ram · men · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAMMENDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rammendo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAMMENDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rammendo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rammendo dans le dictionnaire italien

La définition de mending dans le dictionnaire est action, opération de réparation: making a r. aux draps, aux bas.

La definizione di rammendo nel dizionario è azione, operazione del rammendare: fare un r. alle lenzuola, alle calze.


Cliquez pour voir la définition originale de «rammendo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAMMENDO


componendo
com·po·nen·do
costituendo
co·sti·tu·en·do
crescendo
cre·scen·do
decrescendo
de·cre·scen·do
diminuendo
di·mi·nuen·do
dividendo
di·vi·den·do
e via dicendo
e via dicendo
escludendo
escludendo
includendo
includendo
istituendo
i·sti·tuen·do
kendo
kendo
mendo
men·do
morendo
mo·ren·do
orrendo
or·ren·do
promovendo
pro·mo·ven·do
reverendo
re·ve·ren·do
riassumendo
riassumendo
stupendo
stu·pen·do
tremendo
tre·men·do
zendo
ʒen·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAMMENDO

rammarichio
rammarico
rammassare
rammemorabile
rammemorare
rammemorazione
rammendabile
rammendare
rammendatore
rammendatura
rammentare
rammentarsi
rammentatore
rammeschinire
rammmollire
rammodernare
rammollare
rammollimento
rammollire
rammollirsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAMMENDO

addendo
caendo
colendo
comprendendo
contemnendo
contennendo
corrigendo
erigendo
fondo
interdicendo
minuendo
nubendo
percipiendo
pro solvendo
pudendo
quando
recolendo
soccorendo
sottraendo
stringendo

Synonymes et antonymes de rammendo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAMMENDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rammendo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rammendo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAMMENDO»

rammendo pezza rappezzatura rattoppo taccone tassello toppa centro punto invisibile milano come fare mano significato maglia rammendo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera lavoro rinforzare accomodare tessuto strappato consumato termine tracce tratte sole renzo piano delle temi tratti sulle periferie tecnologie traccia proposta corsi formazione gratuita addetto pinzatura anno formativo clicca iscriverti corso rivolto eseguire coats cucirini ottenere buon risultato quando rammenda consigliabile usare sempre filato specifico ideale cerchi morbido formato leggi scuola unità ministero istruzione tema attualità articolo titolo uscito gennaio chantal invisible mending reweaving piace persone parlano ritessitura professionale qualsiasi formiche bisogno gigantesca opera vogliono idee sono città futuro fotogeniche accordo andersen andersenstories volta così delicato credersi

Traducteur en ligne avec la traduction de rammendo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAMMENDO

Découvrez la traduction de rammendo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rammendo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rammendo» en italien.

Traducteur Français - chinois

织补
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zurcido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mending
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रफ़ू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رتقه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

штопка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerzidura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিফুকর্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repriser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjerumat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stopfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

繕い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감침질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

darning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạng lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓட்டைத்தையல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रफू करायचा कपडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

örme
70 millions de locuteurs

italien

rammendo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cerowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штопання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

darning
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

darning
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stopwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stoppnings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stoppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rammendo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAMMENDO»

Le terme «rammendo» est communément utilisé et occupe la place 38.222 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rammendo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rammendo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rammendo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAMMENDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rammendo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rammendo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rammendo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAMMENDO»

Découvrez l'usage de rammendo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rammendo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fare donna
ORLO. CON. PUNTO. RAMMENDO. Su una sfilatura alta cm 2 esegui il punto a giorno o punto quadro in alto e in basso. Raccogli 4 o 5 fili per ogni fascetto. Iniziando da destra con il punto rammendo, raccogli due fascetti salendo verso l' alto, ...
Linda Perina, 2000
2
Smacchiare, rammendare & profumare. Tutti i segreti per la ...
Ad Maiora. -H-HHHH ;::::: Fai passare prima i fili di ordito (verticali) e. 0( mmmen. fio IL RAMMENDO DEL TAGLIO NETTO Esegui il rammendo sul rovescio del tessuto. Per facilitare la lavorazione utilizza il telaio perché la stoffa, quando tesa,  ...
Ad Maiora, 2001
3
Il grande libro del patchwork
C m era una volta un ago dei rammendo, dì sentimenti così delicati che I credeva d'essere un ago da ricamo. - Fate attenzione a quel che poriate! - disse l'ago da rammendo alle dita, che lo avevano preso dalla scatola, - non mi perdete! se ...
‎2001
4
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
era una volta un ago da rammendo, così delicato da credersi un ago da ricamo. « State attente a dove mi tenete!» disse l'ago da rammendo alle dita, che lo tiravano fuori dalla scatola. «Non mi perdete! Se cado sul pavimento, non saretepiù ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
5
Fiabe (Mondadori)
C'era una volta un ago da rammendo, così delicato da credersi un ago da ricamo . «State attente a dove mi tenete!» disse l'ago da rammendo alle dita, che lo tiravano fuori dalla scatola. «Non mi perdete! Se cado sul pavimento, non sarete più ...
Hans Christian Andersen, 2010
6
Fiabe e storie
disse l'ago da rammendo. «Lo sapevo che avrei avuto la dignità che mi spettava. Quando una vale, trova sempre il posto che le spetta» erisedentro disé, perché da fuorinon si può mai vederequandoun ago sta ridendo. E così sene stava lì, ...
Hans Christian Andersen, 2014
7
Il libro del matrimonio. I preparativi, la cerimonia, il ...
Punto rammendo (Fig. n. 3) Dopo aver ricoperto tutti i fili con il punto rammendo, è possibile creare un motivo interno, facendo nel quadrato una croce, come mostrato nel disegno. (Fig. n.4). Partite dal centro dei lati del quadrato e lanciate dei ...
Mara Antonaccio, 2003
8
Smacchiare rammendare e profumare
Eseguite il rammendo sul rovescio 1 del tessuto. Per facilitare la lavorazio- ne utilizzate un telaio perché la stof- fa, quando tesa, evidenzia maggior- mente la tramatura. tutti i fili e piegateli lateralmente. Sfilate da entrambi i lati del taglio 2 Per ...
Giunti, 2011
9
Letture di famiglia
L'AGO DA RAMMENDO. C'era una volta un ago da rammendare, il quale s' immaginava di essere tanto fine quanto un ago da cucire. a Badate di tenermi bene ! disse quest'ago alle dita che lo prendevano. Non mi lasciate cascarci Se ...
‎1859
10
Fare donna. Enciclopedia dei lavori al femminile
Orlo con punto rammendo Su una sfilatura alta cm 2 esegui il punto a giorno o punto quadro in alto e in basso. Raccogli 4 o 5 fili per ogni fascetto. Iniziando da destra con il punto rammendo, raccogli due fascetti salendo verso l'alto, per un ...
Linda Perina, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAMMENDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rammendo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I ricami nella loro storia in mostra a Palazzo Madama in tutto il loro …
... tela lavorati nei secoli dalle ragazzine come esercizio e strumento di raccolta dei modelli per ricamo e rammendo. Il più antico risale al 1617. «Quotidiano Piemontese, juil 15»
2
Sviluppo sostenibile e nuovi modelli di welfare comunitario: il ruolo …
... quella che Renzo Piano ha chiamato l'”opera di rammendo” delle periferie, all'obiettivo di migliorare la qualità di vita di chi vi abita attraverso ... «Adnkronos, juil 15»
3
È Fragasso il capo
Dioguardi di recente ha ricordato il tema del «rammendo» delle periferie, caro a Renzo Piano, invitando ad una collaborazione stretta fra ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
4
Mantova, allarme studenti disabili: niente regole né risorse
E due smagliature fanno un buco certo, a meno che non si provveda subito al rammendo con un filo robusto. Un filo che annodi competenze ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
5
Quaderni dell'Ozio (il secondo di due)
In un punto la grazia del rammendo, lo smalto sbeccato, un bianco crepato da cose fatte e rifatte. Salvare questi pezzi da una forma e da un ... «MenteCritica, juil 15»
6
IL VICESINDACO DOPO 10 GIORNI DA' DEL BISCHERO A CHI LO …
... molto sinceramente, che è venuto male e pur tuttavia rappresenta un rammendo temporaneo allo stato di cattiva manutenzione di via Guido ... «InformArezzo, juil 15»
7
Se vale solamente la legge del più forte
... prospettiva, di convincere i popoli europei intorno alla sua necessità, il realismo politico equivarrà ad arte del rammendo e del sopravvivere. «L'Espresso, juil 15»
8
Cultura, il progetto di Nardella: "Una Villette in piazza Stazione"
Il rammendo delle città, come dice Renzo Piano. Ma non lo fai solo con le costruzioni, lo fai con i contenuti. Penso per esempio alla centrale ex ... «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
9
Cosa deve fare Renzi per restare renziano. I consigli di Rondolino
Il racconto di Renzi parla di riconciliazione, di sedazione del conflitto, di rammendo, di serenità: la sinistra (tutta la sinistra) si rinnova, ... «Formiche.net, juil 15»
10
Torna il Festival Orientoccidente: musica che fa bene all'anima
Tema della undicesima edizione è “la libertà” e il “paziente lavoro di rammendo della specie umana” espressione tratta da un ragionamento di ... «inToscana, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rammendo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rammendo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z