Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "织补" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 织补 EN CHINOIS

zhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 织补 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «织补» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 织补 dans le dictionnaire chinois

Darn 1. Teindre le fil avec p et d'autres lignes en conformité avec le tissu original entrelacé au Département de l'Interdict pour faire le bien. 2. Patch en tricot. 织补 1.用纱p线等依照织物原有的经纬交织规律把破处补好。 2.指编织补缀。

Cliquez pour voir la définition originale de «织补» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 织补


不无小补
bu wu xiao bu
偿补
chang bu
出补
chu bu
垫补
dian bu
寸补
cun bu
差补
cha bu
帮补
bang bu
待补
dai bu
抱补
bao bu
抵补
di bu
拔补
ba bu
搭补
da bu
点补
dian bu
bu
订补
ding bu
调补
diao bu
超补
chao bu
递补
di bu
采补
cai bu
顶补
ding bu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 织补

白守黑
布机
楚成门
当访婢
发夫人
金洞
锦户

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 织补

骨碎

Synonymes et antonymes de 织补 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «织补»

Traducteur en ligne avec la traduction de 织补 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 织补

Découvrez la traduction de 织补 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 织补 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «织补» en chinois.

chinois

织补
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zurcir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Darning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रफ़ू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رتقه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

штопка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerzidura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিফুকর্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repriser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjerumat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stopfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

穴かがり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감침질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Darning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vá lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓட்டைத்தையல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रफू करायचा कपडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

örme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rammendo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cerowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штопання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stopat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

darning
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stopwol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stoppnings-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stopping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 织补

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «织补»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «织补» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «织补» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «织补» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «织补» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 织补 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «织补»

Découvrez l'usage de 织补 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 织补 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
安徒生童话名家选本/: 她读本 - 第 178 页
织补针就这样保持着她的骄傲神气,不失去她的好心情。这时候,她头顶上漂过各种各样的东西菜叶、干菜和旧报纸碎片。"瞧它们漂过去了, "织利讳村鼠"它们不期道它们底下有什么。我在这里,我将留在这里。瞧,菜叶漂过去了,它在世界上什么东西也不想, ...
安徒生, 2005
2
安徒生故事全集1: Eventyr og Historier 1
Eventyr og Historier 1 安徒生/著; 葉君健/翻譯 評註; 蔡尚志/校訂. 線'不過線上並沒有打結 0 手指正用這根針縫著 _ 女廚子的一隻拖鞋'因慮拖鞋的皮面裂開了'需要縫補。「這是一份庸俗的工作'」織補針說。「我怎麼也不願鑽進去。我要折斷!我要折斷了!
安徒生/著; 葉君健/翻譯 評註; 蔡尚志/校訂, 2005
3
上海老店・大店・名店 - 第 1 卷 - 第 95 页
由于李文庆从小在绣乡长大,又从天津师傅处学得一手织补缎花、绸纹的绝技,能把有破绽的缎花、绸纹织补得完好如初,因此开业后一帆风顺,生意越做越好。尽管李文庆的营业蒸蒸日上,却有一件事很不称心:自己已近晚年,儿子不肯继承家业,伙计中也没有 ...
刘守敏, ‎徐文龙, 1998
4
Bu duan jin qu di ren men - 第 16 页
我们是外行,讲不清这一套术语的真正含义,但从吴兴扬师傅的织补理论中悟出一个结论,不管什么质量的衣服,平纹、斜纹、华达呢、尼龙、毛料、灯芯绒、长毛绒、织锦缎、马裤呢、满天星,还是四面反花呢也也不管是虫蛀、摔破、烫破、磨破、刮破、剪破,还是 ...
Zhongguo shang ye chu ban she. Shu bian shi, 1983
5
金門行業文化史 - 第 215 页
綺美男女時裝社 67 82 吳麗治 10,000 服裝業來料金城鎮東門里菜市場路 9 號四季服裝行 67 86 方秀英 20,000 修改衣服、織補店/成衣零售烈嶼鄉林湖村東林43之 1號青青服裝社 69 83 蔡素鈿 10,000 歇業服裝業自料/修改衣服織補店/服裝業來料金沙 ...
羅志平, 2010
6
圖說360行: 各行各業的歷史縮影, 庶民生活的世紀回味
一天一位中年婦女唉聲歎氣來到織補店,原來她是一家銀行經理府上的慵人,上海人稱爲「娘姨」。她在上午爲太太嚷綢緞旗袍時,不愼在箱子角上鉤了一下,這件昂貴的旗袍下擺被鉤破一個黄豆大的裂口。這娘姨嚇得臉色發青,一來她賠償不起,二來如果弄不 ...
藍翔, ‎馮懿有, 2005
7
中国・老360行 - 第 1 卷 - 第 162 页
这娘姨急中生智,趁主人睡午觉时偷偷来到附近的织补店来织补织补店师傅的手艺极好,一个小时后太太午觉还没睡醒,娘姨第二次来到织补店中旗袍已经补好。随你怎么看也看不出原有钩破的痕迹,完全同新的一样。娘姨把旗袍拿回去放在原处,太太穿 ...
蓝翔, ‎冯懿有, 2003
8
上海百家名店 - 第 116 页
老臼昇 1 ^〇 III 59^0 織補^。八腿而天衣無縫"老日昇"在七十年前,有一家標有"天津日昇織補洗染店"的招牌吸引着來來往往的行人。人們還以爲這間織補店是從天津遷來的,其實知道內情的人都曉得店主李文慶是地地道道的蘇州人,只是曾跟一位天津 ...
經濟導報社. 《上海百家名店》編輯委員會, 1991
9
中国警察辞典 - 第 800 页
纺织物织补特征 111011 ( 111 ^ 0114121016^181108 0^ 1)1: 10 对纺织制品的破损郎位进行织补时,织补方法和补丁的形状及补丁的组织结构等能构成一定的特定性,织补的方法有编织和缝补两种,另外还有一些非常规的织补方法,如粘贴等。织补是用 ...
岳俊发, ‎高明, 1990
10
商场麻辣烫 - 第 5 页
... 他又拿起烟头在裙子上烧了几个洞,然后拿起这条裙子飞快地跑出店,来到一家织补店里,对老板娘说把这些小洞照着他说的图案织补起来 o 过了一会 JL ,老板娘就按着李明的要求把裙子织补好了 o 她看着织补完的裙子,不由得连连称赞李明的独具匠心 ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «织补»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 织补 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
织补,只为那绿色山川
导读: 如今的涉县也出现了这样一个人物,以“生态恢复矿山开采遗留的裸露山体,整体利用尾矿库内每一个颗粒”为己任,他就是河北海天建设集团董事长秦金牛,其 ... «中国有色网, sept 15»
2
北京首钢老厂区织补“整容” 保留老首钢工业印记
首钢总公司昨日举行首钢园区城市风貌课题研究研讨会,十余位工程建筑专家齐聚一堂探讨初步规划。8.63平方公里的首钢老厂区,将利用城市织补的方式尽可能保留 ... «人民网, sept 15»
3
图文:最大空中花园:织补城市绿楔
这座生态织补桥,横跨三环线南北,将园博园两大园区连为一体。这座空中花园是目前三镇唯一一座空中景观桥,也是全国最大的生态织补桥,其规模是北京奥林匹克 ... «新浪网, août 15»
4
86岁南京大校场变城市文化客厅织补城市空洞
昨日,记者多方证实,中国第二历史档案馆将落户大校场片区。二档馆之外,还有诸多文化综合体项目正在洽谈之中。把民国老机场变成城市文化客厅、文创产业高地的 ... «新华网江苏频道, août 15»
5
敞篷车擦软顶车主求助织补摊大妈拿钢针补"宝马"
纠结半天,王大妈还是接下了这笔生意,“平常织补衣服,一个单也就几块钱。这次织敞篷虽说是大单,但比织补衣服难多了,用的钢针也不一样,看这样子,起码要补两 ... «国际在线, avril 15»
6
这也是门生意90后小伙每天坐银泰门口织补
小董和妈妈在出租房里织补衣物,一般要到凌晨才休息。 你有没有发现,杭州延安路武林银泰门口,常常会有一个小伙子,守着一个黑色的大书包,蹲在门口,低头织补 ... «杭州日报, févr 15»
7
筑巢能手蜘蛛“织补” 树叶缺口
据国外媒体报道,一位目光犀利的摄影师发现一只小蜘蛛在一片叶子的缺口中织网的有趣情景。一条毛毛虫先发现这个完美栖息地,然后这只小蜘蛛在这片叶子中安了 ... «人民网, nov 14»
8
修车摊、织补摊、配钥匙匠……城市发展应给他们空
《无锡日报》快门周刊曾用整版聚焦过这位勤劳的织补大姐。然而,当记者以一位新闻工作者而不是她的常年主顾走访她位于中山路沿街一个不足三平米的小铺时,她说 ... «无锡新传媒, juin 14»
9
小巷织补店一针一线月赚6000元[图]
多亏了这对夫妻,把我一件珍藏了50年的嫁衣织补如新,找回了当年与丈夫新婚的感觉,也找回了对母亲的思念。”26日,年已72岁的宜春易大妈手捧着一件老款毛衣 ... «大江网, mai 14»
10
织补匠:编织“天衣无缝”(图)
苏报讯(记者海燕)靠一根针和织补衣服的手艺,周银娣在宫巷做了14年生意。有破洞的西装、羊绒衫,撕破的皮衣,不合身的衣服……在这位织补匠手里都能化腐朽为 ... «搜狐, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 织补 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhi-bu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur