Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "감길탕" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 감길탕 EN CORÉEN

gamgiltang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 감길탕 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «감길탕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 감길탕 dans le dictionnaire coréen

Samprumang Un de la prescription de la médecine orientale pour traiter le mal de gorge. 감길탕 인후통을 치료하는 한의학상의 처방 중 하나.

Cliquez pour voir la définition originale de «감길탕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 감길탕


가미감길탕
gamigamgiltang
가미사칠탕
gamisachiltang
강밀탕
gangmiltang
과루지실탕
gwalujisiltang
계지이마황일탕
gyejiimahwang-iltang
계지이월비일탕
gyejiiwolbiiltang
계지사칠탕
gyejisachiltang
계지생강지실탕
gyejisaeng-gangjisiltang
교밀탕
gyomiltang
지실탕
jisiltang
필용방감길탕
pil-yongbang-gamgiltang
사칠탕
sachiltang
생강감길탕
saeng-gang-gamgiltang
산밀탕
sanmiltang
선천귀일탕
seoncheongwiiltang
시호지길탕
sihojigiltang
택칠탕
taegchiltang
연부육일탕
yeonbuyug-iltang
연자육일탕
yeonjayug-iltang
육일탕
yug-iltang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 감길탕

기공안
기약
기이롱
기입음
기전동장치
기조심
기창
기통
기현
김치
꼭지나방
꼭지차
꼭지춤밤나비
나-간디결절
나무
나무과
나무둥근무늬낙엽병
나무모무늬낙엽병

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 감길탕

가감백호
가감백중
가감백통
가감보허
가감보중익기
가감보폐
가감보심
가감보신
가감대보
가감도담
가감건비
가감건중
가감거풍
가감궁신
가감군자
가감귀비온담
가감귀비
가감계지
가감사군자
가감사군

Synonymes et antonymes de 감길탕 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «감길탕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 감길탕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 감길탕

Découvrez la traduction de 감길탕 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 감길탕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «감길탕» en coréen.

Traducteur Français - chinois

感giltang
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

giltang Sense
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sense giltang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नब्ज giltang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بمعنى giltang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чувство giltang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sense giltang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর giltang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sense giltang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sengwangtang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sense giltang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感ギルタン
130 millions de locuteurs

coréen

감길탕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sengwangtang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sense giltang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சென்ஸ் giltang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संवेदना giltang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sense giltang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senso giltang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poczucie giltang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

почуття giltang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sense giltang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίσθηση giltang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sin giltang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sense giltang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sense giltang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 감길탕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «감길탕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «감길탕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 감길탕 en coréen

EXEMPLES

9 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «감길탕»

Découvrez l'usage de 감길탕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 감길탕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 생사신의 (전12권/완결)
북궁설 소저를 자세히 진맥한 뒤, 스승님께 물어 여쭈면서 감길탕을 달여 먹이고 돌봤다. 열흘이 지나자 급성 편도염은 씻은 듯이 가라 앉았다. “유소협!” “안심하기엔 아직 이릅니다. 지난번에 말씀드렸듯이 혈허와 설통을 치료해야 설 소저가 일상생활을 ...
류백영, 2013
2
제중신편 - 402페이지
처방 색인 驛 1 가 강 버 고 환 · · · · · · 가감 박하 전원 · · · · · 가 믹 3 항 · · · · · · 기 - 강 사물탕 · · · · · - 가감 소요산 · · · · · · 가감 신 기환 · · · · · · 가감 % 비탕 · · · - · · 가 혹명 산 · · · · · · 가 -Eq- 탕 · · · · · · 가감 윤 及 랑 · · · · · · 가감 위령 탕 · · · · · · 가구 ...
강명길, 1965
3
탈춤의미학 - 73페이지
림질 에는 오림 산 , 설사 에는 위령 산 , 두통 에는 이진 탕 , 구토 에는 복령 반하 탕 , 감기 에는 패독산 , 관격 에는 소체 환 , 구감 에는 감 길탕 , 단독 에는 우각 소음 , 방사 후에 는 쌍화탕 , 괵 - 란 에는 향수 산 , 이런 령약 이 세상에 는 많건 마는 나 미 워 ...
김욱동, 1994
4
북한의민속예술 - 82페이지
... 구감 에는 감 길탕 , 단독 에는 우각 소 음 , ... ... 썅 화탕 , 곽란 에는 향수 산 , 이런 령약 이 세상에 는 많건 마는 나 미워 하다 죽은 것 잘되고 잘 되었네 . 동네방네 키 크고 코 큰 총 각 , 이 령감 내다 묻고 나 하고 살아 봅세 . - < < 조선민 간극 > > , p.
최철, ‎전경욱, 1990
5
탈놀이의起源과構造 - 406페이지
(敗毒散) , 관격 (關陷) 에는 소체 환 0M 潛丸) , 구감 ( D 借) 에는 감 길탕 (甘吉湯) , 단독 ( H 毒) 엔 지각 소독 음 (屬角< M 毒飮) , 방사 (射事) 후엔 쌍화탕 , 곽란 에는 향 유산 , 이러한 영약 들이 세상에 가뜩 하건만 약 한 첩 못 써보고 갑자기 도 죽었 으니 ...
박진태, 1990
6
이 종일 생애 와 민족 운동 - 209페이지
신기 가 또 불편 해서 소엽 감 길탕 여섯 첩 을 먹었다 . 17 일 얼음 이 녹 으니 이는 무슨 까닭 일까 . 전 法部) Q [ 미 趙兼穫 이 죽다 . 18 일 겨울 은 왔는데도 겨울 답지 않다 . 남한산성 에 가서 牛村,中[ l 등 수명 과 함 께 시 를 지으며 즐기다 . 24 일 흐리고 ...
박걸순, ‎한국독립운동사연구소, 1997
7
보약 - 126페이지
감 길탕 : 감초 , 도 31 - 지 , 우엉 씨 , 현삼 , 하늘타리 뿌 리 각각 9 . 우의 약 을 물 에 달여 먹는다 . 하루 2 첩씩 염중약 으로 인후두염 , 편도염 에 쓴다 . 감초 랍제 감초 믈 엑스 15ornl. 강황 물 엑스 10 이미 . 율무 쌀 402 알 督' 엑 스 100rnt. 영실 15% 알 ...
최태섭, 1983
8
동의내과학 - 24페이지
우가 열 하여 후비 (院卿) , 구창 (口濟) 등 이 있으면 감 길탕 ( 29 ) 을 쓰고 대 별 으로 피고름 이 나오면 백두옹 량 ( 30 ) 을 수 쓴다 . 량감 상한 : 량감 상한 은 사증 이다 . 상한 1 일 에 태양 과 소 음 이 모두 병 들면 머리 가 아프고 입 이 마르며 속이 그득 ...
김규동, 1962
9
官報 - 13783-13787호 - 104페이지
... 1 임 3,174 1,094 능성 구 씨 사제 첨정 휘이 파종 중 348 단 4,374 348 1,733 능성 구 씨 종중 보은군 샨 외면 봉계리 271 ... 석 25,686 6,075 구 보은군 산외면 봉계리 ( 미드 소재지 : 보은 산외 길탕 39 의 천 985 399- 1 400 - 3 4 이 --1 112 정 403 ...
Korea (South), 1997

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «감길탕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 감길탕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[발굴] “명성황후, 임오군란 때 말라리아로 사경”
앞서 인후염과 다리의 종기로 고생할 때인 6월 18일, '감길탕(甘桔湯)' 한첩과 개장국(보신탕) 한 보시기(甫兒·작은 사발), 붕어 고은 국 한 대접 등으로 처방했던 것과 ... «조선일보, sept 15»
2
명성황후 임오유월일기 전문 공개, 대전시립박물관
감길탕 두 첩, 박하탕에 용뇌를 타서 올리니 자셨다.” 1882년 외세의 간섭과 세도가의 학정에서 비롯된 신식군대와 비교되는 구식군대에 대한 차별에 반발해 임오군란 ... «위키트리, juin 15»
3
[김달래의 체질과 식보약보]도라지는 호흡기 보강에 좋아
도라지를 감초와 함께 사용하는 '감길탕'은 더욱 효과적이다. 최근에는 도라지에서 종양을 억제하는 물질이 분리됐고, 항돌연변이 효과도 확인됐다. 도라지는 혈압과 ... «경향신문, nov 13»
4
[인체동서기행] 한약과 양약, 함께 먹으면 큰일?
마이신' 등의 영어 이름이 쓰여 있지만 내용물은 인후통에 쓰는 감길탕이나 은교산인 제품들이 있다. 소염·진통·해열 작용을 하는 양약들에 한약 감기 처방인 갈근탕 ... «한겨레, mars 10»
5
약효는 그대로 먹기는 편하게… 한약 변신쇼
기관지염을 치료하는 감길탕을 기본으로 해서 천연 항생제인 프로폴리스와 박하 성분인 멘톨을 첨가했다. 한약 사탕은 한약에서 약효가 있는 부분만을 실험을 통해 ... «동아일보, déc 07»
6
임오군란시 명성황후 피난일기 발견
감길탕 한 첩, 박하탕에 용뇌를 타서 올리니 드셨다. 다리 부스럼 난 곳에 고름이 생겨 고약을 붙여 드렸다.' '7월16일. 청나라 군사들이 내건 방문을 경성에서 어떤 사람 ... «한겨레, juil 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 감길탕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gamgiltang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur