Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "가늠" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 가늠 EN CORÉEN

ganeum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 가늠 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «가늠» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 가늠 dans le dictionnaire coréen

Coupe La relation de position entre une ligne imprimée et une ligne imprimée superposée. 가늠 인쇄된 화선(畵線)과 그에 겹쳐 인쇄된 화선과의 위치 관계.

Cliquez pour voir la définition originale de «가늠» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 가늠


더늠
deoneum
가두녹음
gadunog-eum
가가가음
gagaga-eum
가감안태음
gagam-antaeeum
가감오화음
gagam-ohwa-eum
가감우귀음
gagam-ugwieum
가감배기음
gagambaegieum
가감청심연자음
gagamcheongsim-yeonja-eum
가감감로음
gagamgamlo-eum
가감제천음
gagamjecheon-eum
가감삼기음
gagamsamgieum
가감소독음
gagamsodog-eum
가급임금
gageub-imgeum
가금
gageum
가공야금
gagong-yageum
가계종합예금
gagyejonghab-yegeum
가격변동충당금
gagyeogbyeondongchungdang-geum
가격차보조금
gagyeogchabojogeum
가리오아자금
galioajageum
가난뱅이-웃음
gananbaeng-i-us-eum

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 가늠

는참나물
는청동머리먼지벌레
는층층잔대
는털떠돌이응애
는털컵버섯
는포아풀
는플로카미움
는하늘지기
는할미꽃
는호밀풀
가늠잡기
가늠
능동
능법
능성
능세계
능역
능지역총선거안
능초등학교
능태

Synonymes et antonymes de 가늠 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «가늠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 가늠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 가늠

Découvrez la traduction de 가늠 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 가늠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «가늠» en coréen.

Traducteur Français - chinois

称重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ponderar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cutting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तौलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وزن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взвешивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pesar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তৌল করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Timbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abwägen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

coréen

가늠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nimbang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tartmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ważyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зважувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cântări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζυγίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 가늠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «가늠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «가늠» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 가늠 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «가늠»

Découvrez l'usage de 가늠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 가늠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
우리말 뉘앙스 사전
짐작이 여러 정황을 어림쳐서 헤아림을 가리킨다면, '가늠' 로 봐가며 맞고 안 맞고를 조절하는 것을 일컫는 말이다. 가늠의 어원 은'간험(看驗)' 이고 눈으로 보고 실험해 알맞게 하는 것을 의미했다. 예컨대 화살을 쏠 때 과녁과의 거리를 재는 것이 가늠 ...
박영수, 2002
2
제주도 의 생산 기술 과 민속 - 271페이지
가늠 선상 에 9 개의 동 가늠 선 을 연결 시켜 합쳐 지는 억러 점 들을 기준 으로 잡으며 가늠해 나간다 . 굿산 망골 · 동의 물골 · 지삿개 골 펄 바다 밭 에서는 삼사 섬 ( g ) 외에는 그 지질 조 건이 알맞지 않아 어장 이 이루어 지지 않는다 .卷吾 은덕 그정 ...
고광민, 2004
3
제주농촌경제의변화 - 159페이지
지형 을 가늠 하고 바다 밑 의 일 정 지점 을 혹인 하는 행위 를 ' 가늠 한다 ' 하고 한다 . 가늠 시 자리 밭 중심 에 서 가까이 에 있는 지형지 물 을 ' 안 가늠 ' , 마을 밖 멀리 에 위치한 지형지 물 을 ' 밧 가늠 ' , 또 방향 에 따라서 ' 동 가늠 ' , ' 서 가늠 ' 이라 ...
이기욱, 2003
4
산간신앙 - 3권 - 279페이지
해상 에서 위치 를 파악 하는 것을 - 가늠 - 이라고 한다 . 위치 를 알기 위해 줄 에 추 를 달아 바 닷 속에 집어 넣었다 가 당겨 올려 냄새 로 알아 내기 도 하지만 . 지상 의 산과 계곡 으로 가늠 을 한 다 . 아침 새벽 에 출어 하여 그날 로 되돌아 오는 것올 ...
文化財硏究所 (Korea). 藝能民俗硏究室, 1993
5
그 황제의 은밀한 욕구(무삭제 연재본) 3/3
심층 가늠, 할 수 있지? 좀 둘러봐줘. 전부터 물으려던 건데, 내 주변에 누군가 있는 것 같아.” “있긴 누가 있어?” “리이라.” 히엘은 장난스럽던 표정을 굳혔다. “...... 너.” “꿈에도 자꾸 나오고, 여하튼 히엘은 동생이 리이라에 대한 죄책감에 시달린다고 생 각 ...
세라비이, 2014
6
불의 제전 1
심형도 차가늠 처가 얼굴 반반하다니깐 욕심이 생긴 거요? 작은서씨 사건은 꽤나 밝히는구먼.” “그 사건이 어디 작은 사건이오. 읍내 지주 계급 에 대한 응징의 성격을 띠고 있잖소. 소작 쟁의야 일제 때부터 있어왔지만, 지주를 죽인 적은 없었 소.
김원일, 1983
7
[세트]그 황제의 은밀한 욕구(무삭제 연재본)(전3권,완)
심층 가늠, 할 수 있지? 좀 둘러봐줘. 전부터 물으려던 건데, 내 주변에 누군가 있는 것 같아.” “있긴 누가 있어?” “리이라.” 히엘은 장난스럽던 표정을 굳혔다. “...... 너.” “꿈에도 자꾸 나오고, 여하튼 히엘은 동생이 리이라에 대한 죄책감에 시달린다고 생 각 ...
세라비이, 2014
8
[무료] 절대초인 1
실력이 떨어지는 것이 아니라, 오러 유저에 오른 나로서도 가늠할 수 없는경지의 실력이라는 건가?' 처음 진의 실력을 가늠했을 때는 후하게 쳐 줘도 테드나 카스, 두 사 람 정도의 실력이라 생각했다. 이곳 영지 최고의 실력자라는 루안조 차 그 두 사람 ...
초운민, 2013
9
무경십서 1 : 손자병법, 오자병법
是故屈諸侯者以害(害其所惡也).役諸侯者以業(業事也,使其煩勞,若彼入我出,彼出我入也).趨諸侯者以利(令自來也). • 지혜로운 장수는 이해득실을 판단할 때 이득과 손 해의 두 측면을 반드시 고려한다(이익이 눈앞에 있으 면 뒤이을 손해를 가늠하고, ...
신동준, 2012
10
함께 만들어가는 나눔 육아법
어 몰라 갈 수 있으며 큰 자서 대려 오기 중증 스스로 의 다화 한다 어른 듈믄 이 도 한다 사진 에서 이는 시랍 이 나오던 식 벌이 하하 힘들다 가늠 하다 슨 을 사 응하지 않고 스쿼트 하듯 이 앉 거의 매번 다른 사랍 돌 의 밀의 골머리 았다 일어 섰다 할 수 ...
나눔육아 편집부, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «가늠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 가늠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
박 대통령 “국격 가늠하는 기초 치안 품질 높여야”
[헤럴드경제=최상현 기자] 박근혜 대통령은 21일 “국민 행복의 기초이며 국격을 가늠하는 척도인 기초 치안의 품질을 더욱 높여 나가야 하겠다“고 말했다. 박 대통령은 ... «헤럴드경제, oct 15»
2
[TENPHOTO] 채정안, 나이 가늠이 안되는 아이돌 비주얼 (서울패션위크)
[TENPHOTO] 채정안, 나이 가늠이 안되는 아이돌 비주얼 (서울패션위크). Posted by 팽현준 입력 : 2015/10/19 21:35:41. [텐아시아=팽현준 기자] 배우 채정안이 19일 ... «텐아시아, oct 15»
3
입지만 봐도 수익 가늠, 마포구청역 1분 거리 오피스텔…답 나왔네
마포, 신촌, 이대 일대 대학생과 직장인 등 젊은 세대의 라이프스타일을 감안한 오피스텔이 분양을 목전에 두고 있어 화제다. 최근 자료에 따르면, 일반적으로 역세권에 ... «헤럴드경제, oct 15»
4
선진국 중앙銀들 신흥국발 충격 가늠에 안간힘
그러면서도 "지금은 불확실성의 시기이기 때문에, 연준이 그 충격을 가늠하는데 몇 달이 필요할 것"이라고 덧붙였다. 그럼에도 "연준이 통제할 수 있을 것으로 본다"고 ... «연합뉴스, oct 15»
5
'두 번째 스무살' 최지우, 나이를 가늠하게 하는 '흑백사진'
특히 나이를 가늠하게 하는 흑백 졸업사진이 눈에 띈다. 이를 본 누리꾼들은 "최지우 예나 지금이나 똑같네요", "지우 언니 이제 결혼하세요", "최지우 정말 예쁘다"등 ... «한국스포츠경제, oct 15»
6
[TENPHOTO] 이미숙, 나이를 가늠하기 힘든 방부제 미모(특종:량첸살 …
[TENPHOTO] 이미숙, 나이를 가늠하기 힘든 방부제 미모(특종:량첸살인기). Posted by 조슬기 입력 : 2015/09/23 13:12:32. [텐아시아=조슬기 인턴기자] 배우 이미숙 ... «텐아시아, sept 15»
7
하와이 정체 공개될까..복면가왕 제작진 결과 가늠 힘들다
실제로 "정말 보석 같은 목소리다", "감히 음악적 평가를 한다는 자체가 주제넘은 것 같다" 등 연예인 판정단들의 극찬을 받은 인물도 대거 포함돼 누구도 결과를 가늠 ... «중앙일보, sept 15»
8
박준희, 박보람·김창렬·길구봉구와 찰칵 '나이 가늠하기 힘든 동안미모 …
박준희, 박보람·김창렬·길구봉구와 찰칵 '나이 가늠하기 힘든 동안미모' /사진= ... 특히 박준희는 실제 나이가 가늠되지 않을 정도의 동안 미모를 과시해 보는 이들의 ... «아시아투데이, août 15»
9
이베스트투자증권 "LG전자, 바닥 가늠 어려워… 목표가 15% 하향"
이베스트투자증권은 3일 LG전자에 대해 “실적의 바닥을 가늠하기 어려운 상황”이라며 투자의견 중립(Hold)를 유지하고 목표가를 4만4000원으로 직전대비 15% ... «브릿지경제, août 15»
10
황신혜 "푹푹찐다" 나이 가늠 못할 수영복 자태 '탄성'
황신혜는 15일 자신 인스타그램에 "푹푹 찐다. 사우나가 따로없어. 유일한 원피스 수영복. 여름휴가 떠나고 싶다"는 글과 함께 한 장의 사진을 게시했다. 사진 속 황신혜 ... «데일리안, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 가늠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ganeum>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur