Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "взвешивать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЗВЕШИВАТЬ EN RUSSE

взвешивать  [vzveshivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЗВЕШИВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «взвешивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de взвешивать dans le dictionnaire russe

PESANT apparence imperfective. 1) Déterminer le poids, la masse de quelqu'un, quelque chose en utilisant une échelle. 2) trans. Réfléchir de manière exhaustive, évaluer. ВЗВЕШИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Определять вес, массу кого-либо, чего-либо с помощью весов. 2) перен. Всесторонне обдумывать, оценивать.

Cliquez pour voir la définition originale de «взвешивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЗВЕШИВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЗВЕШИВАТЬ

взвевание
взвевать
взвеваться
взведение
взвесить
взвеситься
взвести
взвестись
взвесь
взвешенный
взвешивание
взвешиваться
взвеять
взвеяться
взвивание
взвивать
взвиваться
взвидеть
взвизг
взвизгивание

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЗВЕШИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать
взманивать

Synonymes et antonymes de взвешивать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЗВЕШИВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de взвешивать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЗВЕШИВАТЬ

Découvrez la traduction de взвешивать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de взвешивать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «взвешивать» en russe.

Traducteur Français - chinois

称重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pesar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weigh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तौलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وزن
280 millions de locuteurs

russe

взвешивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pesar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তৌল করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wiegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

量る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nimbang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cân nhắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोलणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tartmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ważyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зважувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cântări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζυγίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de взвешивать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЗВЕШИВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «взвешивать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot взвешивать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЗВЕШИВАТЬ»

Découvrez l'usage de взвешивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec взвешивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...
я взвешиваю, ты взвешиваешь... наст. вр. взвесить св я взвешу, ты взвесишь, ... они взвесят буд. вр. взвешивать, взвесить = определять, определить вес взвешивать, взвесить + что? (товар, багаж) Кто взвешивает + что? Продавец ...
Г. Малышев, 2015
2
Cочинения - Страница 67
Для взвешивания при определении удельного веса жидкостей невозможно, да и излишне было бы искать такой точности, какая возможна при взвешивании таких постоянных предметов, как, например, гири. Если некоторые ...
Менделеев Д. И., 2013
3
Растворы
Стремиться к полному уравнению длины плеч коромысла я считаю всегда бесполезным, когда желают верно взвешивать до предела чувствительности весов, а потому я употреблял способ двойного взвешивания и именно в двух ...
Менделеев Д. И., 2013
4
Введение в анализ бесконечно малых - Страница 280
16г 32 и т. д. путем сложения, и притом единственным способом. • Это свойство известно из практики взвешивания; так, если имеются гири в 1, % 4, 8, 16, 32 и т. д. фунтов, то этими гирями можно взвешивать все грузы, если не^ ...
Эйлер Л., 2013
5
Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, ...
Взвесить все «за» и «против». 5064. Взвесить все доводы. 5065. Взвешивать – не вредно, но слишком усердствовать в этом – стыдно. 5066. Взвешивать каждое слово. 5067. Взвешивать свои слова. 5068. Взвинтитьцены. 5069.
Николай Уваров, 2014
6
5 судьбоносных вопросов. Мифы большого города
И при этом еще очень важно, чтобы мы не только называли это хорошее, но и «взвешивали» его. То есть соизмеряли ценность поступка человека с его возможностями. Это легче понять на примере: когда маленький ребенок ...
Андрей Курпатов, ‎Татьяна Девятова, 2014
7
Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...
вечность eternity вечный eternal вешалка (hall)stand, hatstand; peg (крючок); hanger (для пла- тья); dresshanger (плечики) вешать11. hang up; 2. (казнить) hang вешать2 (взвешивать) weigh вешка landmark; геод. surveying rod вешний ...
Владимир Мюллер, 2014
8
Визуальный инвестор: Как выявлять рыночные тренды
ВЗВЕШИВАТЬ. ИЛИ. СГЛАЖИВАТЬ. СКОЛЬЗЯЩИЕ. СРЕДНИЕ? Хотя простая скользящая средняя применяется чаще всего, некоторые аналитики предпочитают присваивать более высокий вес последнему движению цены.
Джон Дж. Мэрфи, 2012
9
Новгород и Ганза
Поэтому, если случится, что кто-нибудь недосмотрит или просмотрит это и допустит, что ему взвесят неправильно и не [дадут] полного веса, то так часто, как он позволит себя обвесить, он на каждое такое взвешивание должен ...
Елена Рыбина, 2014
10
Все французские глаголы: основные трудности, употребление ...
... а nіer упорно отрицать; - dans qсh упорствовать вчем-л. реrsuadeгубеждать, уговаривать; ве рersuadег внушать себе, воображать себе; sе — dе qch убеждаться вчем-л. реser 1) взвешивать, вешать 2) взвешивать, обдумывать; ...
Татьяна Кумлева, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЗВЕШИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme взвешивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Украине стоит тщательно взвешивать свои шаги, оказавшись на …
О том, как быстро могут меняться ветры в дипломатическом мире. И как тщательно следует взвешивать Украины каждый свой шаг, оказавшись на ... «Последние новости в мире, oct 15»
2
Грузовики будут «взвешивать» на 1-м Западном проезде, улице …
Передвижной пост имеет в своем составе весоизмерительный комплекс, с помощью которого и происходит «взвешивание» автомобиля. «zelao.ru, oct 15»
3
В Смоленской области начали взвешивать большегрузные …
В Смоленской области начали работать круглосуточные пункты взвешивания большегрузного транспорта в рамках всероссийской акции «На дорогу ... «Аргументы и факты - Смоленск, sept 15»
4
В Благовещенске начали взвешивать на дорогах тяжеловесные …
В течение недели для определения нагрузки на ось, массы и габаритов тяжеловесных автомобилей на дорогах города сотрудники ГИБДД начали ... «Амурская правда, sept 15»
5
В Саратовской области начнут взвешивать большегрузы
Сейчас прорабатывается вопрос о создании 2 дополнительных пунктов с системой взвешивания и 6 дополнительных постов весового контроля. «Новости Саратовской губернии, sept 15»
6
В Омской области всю неделю будут взвешивать большегрузы
Всероссийская акция «На дорогу без перегруза!» проводится с целью контроля за соблюдением правил перевозки тяжеловесных грузов. Их нарушение ... «ОмскРегион, sept 15»
7
На Камчатке будут останавливать и взвешивать грузовики
Общероссийская акция «На дорогу – без перегруза» стартует в ближайшие дни на Камчатке. Об этом сообщили в министерстве транспорта и ... «ИА "Кам 24", sept 15»
8
В Самарской области ГИБДД будет взвешивать грузовики в …
С 28 сентября по 4 октября пройдет общероссийская акция «На дорогу – без перегруза!», организованная федеральным дорожным агентством при ... «Портал города Самара SamRU.ru, sept 15»
9
IMO потребовало взвешивать контейнеры
С июля 2016 года вступает в силу новая конвенция Международной морской организации (IMO) о необходимости взвешивать груженые контейнеры до ... «РЖД-Партнер.Ру, sept 15»
10
Британцы хотят взвешивать пассажиров перед посадкой в …
RU – Британцы хотят введения в аэропортах страны системы взвешивания пассажиров перед рейсом, а также увеличить стоимости перелета для ... «Aviation EXplorer, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Взвешивать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vzveshivat>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur