Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "강판" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 강판 EN CORÉEN

gangpan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 강판 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «강판» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
강판

Plaque en acier

강판

Une assiette en acier est un ustensile de cuisine conçu pour frotter des légumes tels que des légumes et des fruits, éplucher ou aller à de petites particules. La taille des trous sur la surface de la tôle d'acier varie en fonction du but du traitement de la denrée alimentaire. Dans le monde occidental, nous utilisons de l'acier pour moudre du fromage ou pour écraser la coquille de fruits pour en faire de même, ou pour couper de petits morceaux de matière molle en petits morceaux. Dans les tropiques, elle utilise une plaque d'acier pour aller chercher de la pulpe de noix de coco. En Jamaïque, l'acier à la noix de coco sert d'instrument de musique à la musique traditionnelle comme Komina, John Canoe et Mentor. 강판은 야채나 과일 등의 식재료를 문질러, 껍질을 벗기거나 작은 입자로 갈 목적으로 만들어진 주방기구이다. 보통 식재료를 가공할 목적에 따라 강판 표면에 있는 구멍의 크기가 달라진다. 서양에서는 치즈를 갈거나 과일 껍질을 분쇄하여 제스트를 만들거나, 기타 연한 재료를 작은 크기로 갈아내기 위해 강판을 사용한다. 열대 지방의 국가들에서는 코코넛 과육을 가는 데 강판을 쓴다. 자메이카에서는 코코넛 강판을 코미나, 존카누, 멘토 등의 전통 음악을 연주하는 악기로 사용하기도 한다.

définition de 강판 dans le dictionnaire coréen

Plaque d'acier Fruits, radis, gingembre, etc. 강판 과일 ·무 ·생강 따위를 가는 조리기구.
Cliquez pour voir la définition originale de «강판» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 강판


방판
bangpan
비닐강판
binilgangpan
어피강판
eopigangpan
금동교구부형판
geumdong-gyogubuhyeongpan
공명판
gongmyeongpan
공판
gongpan
관독상판
gwandogsangpan
경계층판
gyeong-gyecheungpan
규소강판
gyusogangpan
해양판
haeyangpan
화장판
hwajangpan
장판
jangpan
지당판
jidangpan
망판
mangpan
멜라민화장판
mellaminhwajangpan
냉연강판
naeng-yeongangpan
포스코강판
poseukogangpan
편광판
pyeongwangpan
성장판
seongjangpan
띠강판
ttigangpan

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 강판

태공전
태동
태수
태왕
태홍
택진
토끼
토크
통법
파집
강판
평리
평회
포리
포문집
피밥

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 강판

개암사안내
개암선생문집책
각다귀
각저
가정목은선생문집
가조
가라
갈천선생문집책판첨모당선생문집책
가례부췌책
가납재
간한계
간송문집책판및김라전신록책
가사심
검은머리트라고
건알
건구절

Synonymes et antonymes de 강판 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «강판»

Traducteur en ligne avec la traduction de 강판 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 강판

Découvrez la traduction de 강판 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 강판 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «강판» en coréen.

Traducteur Français - chinois

钢板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hoja de acero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Steel sheet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टील शीट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفائح من الفولاذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Стальной лист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A chapa de aço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grated
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tôle d´acier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stahlblech
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鋼板
130 millions de locuteurs

coréen

강판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tấm thép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किसलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çelik levha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in lamiera d´acciaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blacha stalowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сталевий лист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tablă de oțel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύλλο χάλυβα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staal plaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stålplåt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stålplate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 강판

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «강판»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «강판» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 강판 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «강판»

Découvrez l'usage de 강판 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 강판 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
은행나무(키워드 한국문화 8)
짧게는 수백 년에서 길게는 천년에 이르는 긴 세월 동안 한자리를 지키며, 우리 땅에서 우리 민족의 질곡의 역사를 바라본 은행나무. 그동안 소나무나 사군자를 하나의 문화코드로 ...
강판권, 2011
2
조선을 구한 신목, 소나무
나무를 통해 역사를 읽는 학자, ´나무인간´ 강판권. 그가 이번에 주목한 주제는 바로 소나무다. 오랜 세월 이 땅을 지켜온 소나무는, 한국인에게 정신적으로 물질적으로나 없어서는 ...
강판권, 2013
3
선비가 사랑한 나무:
조선 선비의 나무 공부, 오늘의 진리를 깨우다 ‘나무 세기’를 통해 새로운 인문학 공부법을 제시한 나무인문학자 강판권. 나무를 통해 중국의 고전을 새롭게 읽어내며 ...
강판권, 2014
4
최치원, 젓나무로다시태어나다
나무를 통해 최치원의 흔적을 찾아 나선 책. 저자는 최치원이 죽어서 나무가 되었다는 전설에 주목하여, 기존의 책들과는 다른 차원에서 최치원이라는 역사 인물을 서술하고 있다. ...
강판권, 2008
5
[세트] 절세무혼 (전7권/완결)
강판은 찌그러지기는커녕 아무렇지도 않다는 듯이 멀쩡했다. 그의 근력은 장작도 쪼갤 정도다. 그런데도 강판에 흠집 하나 나지 않다 니. 악도산은 믿을 수없다는 얼굴로 제 목검과강판을 번갈아 보더니, 이내 다른 목검을가져와 다시 내리쳤다. '목검이 ...
사도연, 2013
6
야망의 제국 2부 2 (완결) - 이원호 장편소설
순간 강판술은 입을 쩍 벌렸다. 한 손을 활짝 편 최대광이 그의 목을 움켜 쥐었기 때문이다. 그리고 다음 순간 다른 한 손이 자신의 사타구니를 싸쥐 고 있는 것을 느꼈다. "으악!" 입 안에남아 있던 숨으로 겨우 그렇게 짧은 신음소리를 뱉은 강판술은 금 방 ...
이원호, 2011
7
[무료] 절세무혼 1
강판은 찌그러지기는커녕 아무렇지도 않다는 듯이 멀쩡했다. 그의 근력은 장작도 쪼갤 정도다. 그런데도 강판에 흠집 하나 나지 않다 니. 악도산은 믿을 수없다는 얼굴로 제 목검과강판을 번갈아 보더니, 이내 다른 목검을가져와 다시 내리쳤다. '목검이 ...
사도연, 2013
8
여덟 단어: 인생을 대하는 우리의 자세 - 10페이지
사학자 강판권 씨가그주인공 입니다. 그는 CBS 정혜윤 PD의 책 『여행, 혹은 여행처럼』에서 그가 만난 이들 중 한 사람인데요. 오늘 이야기 할 '자존'과 꼭 들어맞는분이라 책에서 발췌해소개하려고 합니다. 우선 강판권 씨는 『나무열전』이라는 책을 쓴 ...
박웅현, 2013
9
2013 특수교육대상학생을 위한 진로정보: 엔지니어·건설·생산직:
직 무 과업 [ 도구 ) 설 명 · 지게차 를 이용 하여 강판 롤 을 성형기 의 원재료 투입구 에 걸고 , 끝 부분 을 갓파 삿했 성형기 에 투입 시 컵 니다 . 성형기 전원 을 작동 시켜 프레스기 와 가정 해진 모양 으로 강 을 성형 cscs II, 1cs ----- - 하도록 합니다 .
한국직업능력개발원, 2013
10
[세트] 쌍룡무쌍(전13권/완결)
하며 잘 리자 독질려가 촘촘히 박힌 강판이 아래서 위로 솟구쳐 올랐다. 성운은 퉁겨져 올라오는 강판을 잡아 뜯었다. 그리고 뜯어낸 강판을 있는 힘을 다해 앞으로 던졌다. 꽈과꽈꽝! 지속적으로 솟구쳐 오르던 강판들이 성운이 던진 강판에 의해서부 ...
건드리고고, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «강판»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 강판 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
동국제강 컬러강판 추가 투자…내년까지 250억 투입
이에 따라 동국제강 부산공장의 컬러강판 생산 능력은 기존 65만t에서 75만t으로 ... 이번 투자로 동국제강은 국내에서만 3만t 이상의 컬러강판 신규 시장 창출이 가능 ... «연합뉴스, nov 15»
2
[KS 4차전]'제구력 난조' 이현호, 1⅔이닝 3실점 조기 강판
[KS 4차전]'제구력 난조' 이현호, 1⅔이닝 3실점 조기 강판 ... 4차전에서 선발 투수로 등판했지만 3회까지 2피안타 2볼넷 2실점(1자책점)을 기록하고 조기강판됐다. «뉴시스, oct 15»
3
현대제철, 고강도 차량 측면용 강판 개발
현대제철(004020)은 세계 최초로 32kg급 고강도 강판으로 자동차 사이드 아우터를 만들 수 있는 기술을 개발했다고 23일 밝혔다. 사이드 아우터는 차량 옆면에 사용 ... «조선비즈닷컴, oct 15»
4
르노삼성차-포스코, 고강도 강판 및 신소재 협력 MOU
르노삼성자동차와 포스코가 내년 중대형 세단 및 SUV 생산에 고품질 자동차 소재 안정적 공급을 위한 협력을 체결했다. 신차 개발에 따른 고강도 강판 개발과 신소재 ... «전자신문, oct 15»
5
KIA 스틴슨, 1.2이닝 3실점 조기강판…'아쉬운 마지막 등판'
[스포츠한국 광주=김성태 기자] 스틴슨이 2회를 버티지 못한 채, 조기강판 됐다. 팀 타선의 도움에도 불구, 스틴슨은 끝내 제 몫을 해주지 못했다. KIA 스틴슨은 3일 광주 ... «데일리한국, oct 15»
6
'제구 난조' 문광은, 1.1이닝 4실점 조기 강판
[스포츠한국 인천=이재현 기자] 올시즌 첫 선발 등판 기회를 잡았던 SK 문광은(28)이 불안한 제구로 인해 '조기 강판'의 굴욕을 겪었다. 문광은은 2일 인천 SK행복드림 ... «데일리한국, oct 15»
7
[단독] 포스코, 신일철주금에 소송합의금 3000억원 외에 전기강판
앞서 포스코는 9월 30일 신일철주금과 방향성 전기강판 관련 소송을 종결하는 조건으로, 신일철주금에 300억엔을 지급하기로 합의했다고 공시했다. 포스코가 지급 ... «조선일보, oct 15»
8
미국 국제무역위, 한국산 열연강판에도 덤핑 예비판정
(워싱턴=연합뉴스) 김세진 특파원 = 미국 국제무역위원회(ITC)가 한국산 냉연강판에 이어 열연강판에도 덤핑 예비판정을 내렸다. 26일(현지시간) ITC에 따르면 한국 ... «연합뉴스, sept 15»
9
포스코 미국 석도강판 제조사 OCC와 3년 공급계약
(서울=연합뉴스) 김영현 기자 = 포스코[005490]가 미국의 석도강판(주석도금강판, Tin Plate) 제조업체인 OCC에 오는 11월부터 3년간 30만t의 석도원판(BP, Black ... «연합뉴스, sept 15»
10
포스코, 자동차 강판에 미래를 걸었다
포스코가 자동차 강판 사업을 강화하고 있다. 비싼 값에 팔리는 자동차 강판 판매를 확대하기 위해 국내외 생산 공장을 증설하고, 해외 협력사를 대폭 늘리고 있다. «한국경제, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 강판 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gangpan>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur