Téléchargez l'application
educalingo
가우초

Signification de "가우초" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 가우초 EN CORÉEN

gaucho



QUE SIGNIFIE 가우초 EN CORÉEN

Gaucho

Gaucho ou Gauche est un berger qui a vécu dans la vie nomade en Argentine, en Uruguay, en Grande-Plaine brésilienne et en Pampèque en Amérique du Sud. La plupart d'entre eux provenaient du milieu du 18ème siècle au milieu du XIXème siècle avec le mélange d'espagnols et d'Indiens. Il a joué un grand rôle dans l'indépendance de l'Argentine et de l'Uruguay, mais maintenant, il est devenu principalement un travailleur agricole ou un journalier le jour de la ville.

définition de 가우초 dans le dictionnaire coréen

Gaucho Le résident ou le troupeau de la Pampa, le vaste territoire bovin de la rivière La Plata en Amérique du Sud et le fleuve Uruguay et la rivière Parana.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 가우초

백유초 · 보주초 · 대추초 · 담수초 · 덤벙주초 · 독례수초 · 가지복수초 · 기수초 · 구초 · 구유초 · 경서류초 · 경서유초 · 레이스초 · 망우초 · 미감수초 · 모루초 · 몬구초 · 난후초 · 녹수초 · 누초

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 가우초

가우본초 · 가우섬 · 가우스 · 가우스곡률 · 가우스공식 · 가우스단위계 · 가우스미터 · 가우스사상 · 가우스사슬 · 가우스적분 · 가우스정리 · 가우신 · 가우아네스 · 가우야강 · 가우집 · 가우초문학 · 가우클러 · 가우타마 · 가우텡주 · 가우하티

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 가우초

가부키초 · 가거초 · 가공식초 · 가전별초 · 가지청사초 · 가지금불초 · 가지곡정초 · 가지매미동충하초 · 가지삿갓사초 · 가루꽃동충하초 · 간독정요초 · 가는잎보리사초 · 가는잎구절초 · 가는유충동충하초 · 가는금불초 · 가는기린초 · 가는사초 · 가스파초 · 가우보주본초 · 가우본초

Synonymes et antonymes de 가우초 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «가우초»

가우초 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 가우초 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 가우초

Découvrez la traduction de 가우초 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 가우초 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «가우초» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

高卓人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Gaucho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gaucho
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Gaucho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غاوتشو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гаучо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gaúcho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গাউচো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Gaucho
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Gaucho
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gaucho
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ガウチョ
130 millions de locuteurs
ko

coréen

가우초
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gaucho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gaucho
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவுச்சோ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दक्षिण अमेरिकीतील गुराखी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atlı çoban
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gaucho
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Gaucho
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гаучо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Gaucho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gaucho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gaucho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gaucho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gaucho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 가우초

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «가우초»

Tendances de recherche principales et usages générales de 가우초
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «가우초».

Exemples d'utilisation du mot 가우초 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «가우초»

Découvrez l'usage de 가우초 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 가우초 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
체 게바라의 홀쭉한 배낭:
아르헨티나의 고전들, 특히 호세 에르난데스(José Hernández)의 '마르틴 피에로'(Martín Fierro) 같은 가우초(Gaucho, 팜파의 목동) 의 서사시를 즐겨 읽던 그는, 독재자 로사스(Juan Manuel de Rosas, 1793~1877)시절 인디오들을 섬멸하는데 가우초 ...
구광렬, 2015
2
세상을 만든 여행자들 - 체 게바라:
중농가 에서 숙식 을 해결 하고 밭일 을 도와 주기도 었나 자전거 룰 몰기 어려울 때는 트 ] 치 하이킹 었나 에르네스토 는 천식 만 제외 하면 타고난 여행 체질 이 었나 서골 에 사는 티나 빈중 。 심을 보게 되었나 그 가운데 에서도 가우초 ( 아르 헤 티나 의 ...
한종수, ‎박정원, 2013
3
올라! 남미여행 100: 남미에서 꼭 가봐야 할 여행지100 - 173페이지
... 볼리비아군에게 총살 당했다. 부에노스 아이레스의 향기 7월9일가 v. 9deJulio 베니다 누에베 데 훌리오'라. Travel Story 팜파(Pampa)와 가우초(Gaucho) 문화 팜파 혹은 팜파스는 아르헨티나와 브라질, 우루과이 등 에 걸친 지리적 영역을 뜻하며 ...
박명화, 2014
4
엘 핀 델문도: 세상의 끝에서 모든게 시작되다 - 77페이지
가우초 Gaucho'7 7 제대로 된 아사도 가 먹고 싶다 그럼 목장 으로 가야지 . 범 을 잡으 려면 산 으로 가야 하는 것처럼 말이지 . 고 가우초 gaucho , 목동 아사 도 asado , 쇠고기 에 소금 을 뿌려 솟불 에 구운 아르헨티나 전통 요리 . 가우초 들이 먹던 요리 ...
김민규, 2010
5
最新外來語辭典 - 2페이지
가우초 [ Gauchol 남아메리카 초원 지빙 - 의 카우보이 ( 스페인 사립 - 가 인디언 과 의 횬 혈아 ) . % 가우초 떤츠 ( - pants) 가우초 스타 엘 의 겐 바지 . 가운 [ govml m 부 엔들 이 입는 간 걷옷 . 화장 옷 .磬 잠옷 .磬 판검사 들의 법복 (法服) .卷 대학 교수 ...
李鍾極, 1984
6
國語國文學資料辭典 - 110페이지
리카 의 팜파스 에 살 2 있는 가우초 ( 소 몰이꾼 ) 의 생활상 을 다룬 문학 . 이 문학 은 팜파스 란 대초 웜 을 무대 로 말 을 몰고 자유로운 천지 에 도전 하고 , 동시에 대자연 에 대한 일종의 체념 과 어떤 우수 틀 띤 가우초 의 생활 을 내용 으로 특이한 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000
7
약속의 숲 2 (완결)
스테이크 전문점 '가우초'(gaucho). 그곳의 스테이크를 가장 좋아하는 지화니까. 아담 하지만 편안한 분위기로 사람들을 의식하지 않고 음식을 즐길 수 있 는 몇안 되는 단골집. 한 시라도 빨리 지화의 얼굴이 보고 싶어 견딜 수가 없었다. 무엇보 다 아기 ...
한승주, 2014
8
교황 프란치스코
가우초도 자신들만의 학교가 있어야 한다 수십 년 동안 학교는 사회와 국가 통합에 중요한 매 체 역할을 했다. 가우초, 내륙지방에서 도시로 이주한 주민 그리고 이 땅에 이민자로 상륙한 외국인의 자녀 들까지 학교에서 만나 기초교육을 받았고 하나의 ...
Sergio Rubin, 2013
9
最新外來語辞典 - 2페이지
V 가우 쵸 번츠 ( pants) 가우초 스타 엘 의 겐 바지 . 가운 [ gown ] m 부엔 들이 입는 겐 겉옷 . 화장 옷 .像 잠옷 .卷 판검사 들의 법복 (法驅) .鉛 대학 교수 · 학섕 들이 졸업식 같은 빼 에 컬 에 입는 예복 .卷 의사 조 는 차학 · 물리 확 따위 의 연구자 가 잔찰 ...
李鍾極, 1984
10
Between and beyond - 113페이지
미국 의 카우보이 와 비슷한 아르헨티나 의 가우초 들 역시 독특 한 존재 들이다 . 방목 한 가축 들을 돌보는 가우초 들은 지금 그렇게 많은 수가 있는 것도 아니고 사회적 으로 도 낮은 계급 에 속한다 . 이들은 말 과 기타 를 벗 삼아 넓은 목장 을 다니다 가 ...
강원용, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «가우초»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 가우초 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
올 가을 패션 키워드 '스웨이드·프린지·와이드팬츠'
유니클로에서는 가을을 맞아 가우초 팬츠, 앵클 팬츠 등 다양한 스타일의 와이드 팬츠를 선보이고 있는데 데님, 면, 체크 등 자신에게 맞는 스타일로 선택할 수 있다. «머니위크, oct 15»
2
'보들보들' 캐시미어의 유혹 … 그해 겨울은 따뜻했네
10만원대 캐시미어 코트와 스웨터, 와이드 실루엣의 여성용 팬츠 '가우초 팬츠' 등 다양한 제품을 선보였다. 기사 이미지. [캐시미어 산양은 중국·몽골·티베트 등 추운 ... «중앙일보, oct 15»
3
와이드 팬츠 大유행…'가우초 팬츠'를 아시나요?
그중 무릎을 덮는 길이의 '가우초 팬츠'는 스커트를 연상케 하는 디자인으로 여성미를 더할 수 있는 아이템이다. 특히 각선미를 가리면서도 전체적인 실루엣을 살리는 ... «중앙일보, oct 15»
4
[GoGo 프랜차이즈] 브라질 꼬치구이와 한국 참숯의 만남…올레~
초록색 푯말을 보는 순간 고기를 전문적으로 꼬치에 굽는 가우초들이 본격적으로 고기를 눈앞에 보여주기 시작한다. 가우초는 경력에 비례해서 고경력자가 더 굽기 ... «매일경제, oct 15»
5
유니클로, 와이드한 가우초 팬츠 선봬
가우초는 아르헨티나 팜파스 지방에 거주하는 목동을 일컫는 말로, 그들이 입던 무릎 밑까지 오는 기장과 풍성한 와이드 실루엣의 바지를 가우초 팬츠로 부른다. «아시아경제, oct 15»
6
[친절한 쿡기자] 열정의 응원으로 25년간 축구사랑 '가우초 다 코파 …
페르난데스는 언제나 검은색 가우초(남미의 카우보이) 모자를 쓰고 직접 제작한 월드컵 우승트로피 모형을 품에 안고 있었습니다. 그래서 붙은 별명이 '가우초 다 ... «국민일보, sept 15»
7
정통 브라질리언 슈하스코 전문점 '텍사스 데 브라질'
그는 “브라질 전통방식인 가우초 그릴링을 고집하는 텍사스 데 브라질은 한국인들에게 진정한 브라질 슈하스코의 맛과 브라질 문화의 멋을 향유할 수 있는 공간이 될 ... «리테일타임즈, sept 15»
8
[D컷] 가을까지 입을 수 있는 손색없는 코디팁 5
역시 이번가을에도 가우초 팬츠와 어떻게 잘 조화를 시키느냐가 관건이다. 4. 네이비의 민소매 니트는 간단하게 대충 입는 것 만으로도 세련된 인상을 준다. 5. 브이넥 ... «디스패치, août 15»
9
[D컷] 남자도 좋아할 '레깅스 패션' 연출법 7
요즘은 와이드 팬츠나 가우초 팬츠 등이 유행하고 있어 길에서 찾아보기 쉽지 않다. 하지만 옷장에서 잠자고 있는 레깅스가 있다면? 올해 유행하는 아이템들과 함께 ... «디스패치, août 15»
10
[이준환의 패션노트] 2015 S/S 핫 스타일 프린지룩
쉽게 말해서 보헤미안, 가우초, 카우보이, 그런지, 히피룩 등을 통합해서 나온 스타일이 프린지룩이라고 할 수 있다. 프린지하면 가장 먼저 생각나는 아이템은 당연 ... «bnt뉴스, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 가우초 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gaucho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR