Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "망우초" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 망우초 EN CORÉEN

mangucho
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 망우초 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «망우초» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 망우초 dans le dictionnaire coréen

Le nom du mungucophorus (草草). 망우초 훤초(萱草)의 딴 이름.

Cliquez pour voir la définition originale de «망우초» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 망우초


백유초
baeg-yucho
보주초
bojucho
대추초
daechucho
담수초
damsucho
덤벙주초
deombeongjucho
독례수초
doglyesucho
가지복수초
gajibogsucho
가우초
gaucho
기수초
gisucho
구초
gucho
구유초
guyucho
경서류초
gyeongseolyucho
경서유초
gyeongseoyucho
레이스초
leiseucho
미감수초
migamsucho
모루초
molucho
몬구초
mongucho
난후초
nanhucho
녹수초
nogsucho
누초
nucho

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 망우초

망우
망우공원
망우급석탄·회은·몽예·남계유사
망우당선생문집책판
망우당집
망우
망우동지
망우
망우
망우리고개
망우리공원
망우
망우산연보비
망우
망우
망우와문집
망우
망우
망우초등학교
운면

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 망우초

가부키
가거
가공식
가전별
가지청사
가지금불
가지곡정
가지매미동충하
가지삿갓사
가루꽃동충하
간독정요
가는잎보리사
가는잎구절
가는유충동충하
가는금불
가는기린
가는사
가스파
가우보주본
가우본

Synonymes et antonymes de 망우초 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «망우초»

Traducteur en ligne avec la traduction de 망우초 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 망우초

Découvrez la traduction de 망우초 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 망우초 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «망우초» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Mangwoocho
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mangwoocho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mangwoocho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mangwoocho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mangwoocho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mangwoocho
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mangwoocho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mangwoocho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mangwoocho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mangwoocho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mangwoocho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マンオチョ
130 millions de locuteurs

coréen

망우초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mangwoocho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mangwoocho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mangwoocho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mangwoocho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mangwoocho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mangwoocho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mangwoocho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mangwoocho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mangwoocho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mangwoocho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mangwoocho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mangwoocho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mangwoocho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 망우초

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «망우초»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «망우초» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 망우초 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «망우초»

Découvrez l'usage de 망우초 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 망우초 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
고석규 평론선집: 지만지 한국평론선집
스승이었던 안서 김억의 역시집 ≪망우초≫를 받고 소월은 이런 답장을 써 보냈다. 망우초는 근심을 잊어버린 망우초입니까, 잊어버리는 망우초입니까, 잊자 하는 망우초입니까. 저의 생각 같 아서는 이 마음 둘 데 없어 잊자 하니 이리 불러 망우초 라 ...
고석규 , 남송우 (엮음), 2015
2
김 소월: 비극적 삶 과 문학적 형상화 - 104페이지
그 후에 보내 주신 책 「 망우초 고 忘憂草 는 재삼 파열 (坡閨) 하올 때에 , 바로 함께 있어 모시 던 그 엣날 이 눈앞 에 방불 하옴 을 깨닫지 못 하였습니다 . 제 (題)「 망우초 」 는 근심 을 잊어 버리 란 망우초 L 음 憂草) 이읍 니까 잊어 버리라 는 망우초 ...
김영철, 1994
3
거리재기의詩學: 김윤식시론집 - 37페이지
스승 김 안서 가 보내온 번역 시집 「 망우초 」 를 소월 이 받은 것은 1934 년 9 월 이었고 고향 곽산 에서 별로 멀지 않은 삭주 에 10 년째 살고 있을 무렵 이었다 .「 망우초 」 를 받고 이에 응해서 쓴 것이 「 차안 서 선생 삼수갑산 운 」 이거 니와 물론 이런 ...
김윤식, 2003
4
1950년대 전후문학비평 자료 1 - 222페이지
망우초 근심 을 잊어 망우초 니까 , 잊어 버는 망우초 니까 , 잊자 하는 망우초 입니까 . 의 $ 각 같아서는 이 마음 둔 데 없어 자 하니 이 불러 망우 초라 하였으면 좋 蜜 다 하온 니다 . 어코 소월 은 「 잊자 」 하였다 .「 잊지 222 스트 간 」 란 에서 ·y 가능한 ...
최예열, 2005
5
아사벼리 2
무후의사내들이 즐기는 망우초 망우초 : 근심을 잊게 하는 풀. 오늘날의 대마초나 혹 은 담배와 비슷한 성질을 가진 풀로 설정하였다. 말려서 대롱에 넣고 피우거나 혹은 찧은 가루를 코로 흡입한다. 가 담긴 대롱까지 입술 앞에 대령했다. 그러고 난후 ...
이지환, 2008
6
담바고 문화사:
자주 쓰인 것 위주로 살펴보면, 연다烟茶와 연주烟酒, 망우초忘憂草, 상 사초相思草가 있다. '담배와 차'로, 연 주를 '담배와 술'로 번역하는 경우가 종종 보이는데 대부 분 오역이다. 담배는 특히 차와 비슷한 것으로 받아들여 져서 연다란 말을 흔히 썼다.
안대회, 2015
7
나는세상모르고살았노라: 民族詩人金素月의詩와생애 - 78페이지
위에 工 내 주 신 책 ( 망우초 (忘憂草≫ 는 재삼 피열 (拔閱) 하욜 매에 上十 로 함께 있어 工시던 二 헷날이 안젼에 방푿 (彷拂) 하욤을 깨닫지 뇻 햐였우니다 . 제 (題) 망우초 (忘憂草≫ 는 二 근심 을 잊어 버린 망우초압 니까 ? 잊어 버리는 망우 츠 입니까 ...
양성우, 1984
8
정유각 집: 문집 1-5권 - 469페이지
12 就&i 誰 1 $ {%d ' (縮, % ' % 벅 % 휘 ' u , k 善物間 죠 [竹 원추리 7 花 내게 망우초 (忘憂草) " 있어 집 머리 에 심었다 네 . 맥문동 (麥門 측 - ) 11 술 빚 으면 A / C 는 뵤 , l ' st ' T :燥[ 비 冬雌> t 7,「 급 취장 , 중국 전한 원제 시대 ( BC ib-BC 33) 사유 (史 ...
박제가, 2010
9
한한대사전 11(양장본 HardCover) - 11권 - 1040페이지
T 원추리 . 망우초 Lf .憂草) . 략 貸草 의 T . <文選.謝靈運.西陵;尾 벗 獻蜜樂 1 寺%積憤 66 征磨. :戰壹>博&D 河. <劉良; · I )言摩.積憤怨 5 > <其< 던 肉.普拏 미 0 ,忘,憂也. /害,楊乘%南徐 끔 B 懷% c-e b ,夢 든 無蝶,離憂每愧管. e 어머니 가 거처 하는 방 .
단국대학교동양학연구소, 2007
10
탓 의 한국학 - 222페이지
지 않고 고금 (古今) 에 변함 이 있을 수가 없다 . 그렇다면 우리 조상 들 사이 에 도 이 망우 문화 가 어떤 방식 으로든지 기생 했을 것이다 . 바로 원추리 [壹 후 ] 로 근심 걱정 을 소멸 시켰던 우리 조상 들 이었다 . 일명 ' 망우초 (惠憂 후 ) ' 또는 ' 요 수초 (蠻 ...
李圭泰, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «망우초»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 망우초 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[실시간 거래]상봉동 랜드마크...초고층 주상복합 상봉프레미어스엠코 …
상봉프레미어스엠코의 주변에는 상보초, 망우초, 중흥초, 중화초, 면목초 등 교육시설이 소재하고 있다. 한편, MK주간시황에 따르면 11월 셋째 주 서울 아파트 매매 ... «매일경제, nov 15»
2
[실시간 거래]중랑구 초고증 주상복합 `상봉프레미어스엠코`, 서울 …
상봉프레미어스엠코의 주변에는 상보초, 망우초, 중흥초, 중화초, 면목초 등 학교가 다수 분포해 교육환경이 우수하다. MK리얼타임 회원인 이 지역 엠코공인중개사 ... «매일경제, nov 15»
3
[Yesky] 현대인의 약손, 스마트 안마기
심전시 망우초과학회사(深圳市忘忧草科技有限公司)에서 개발한 '완화안마기(摩也放松器)'는 휴대가 간편하여 장소에 구애받지 않고 편안히 안마를 즐길 수 있고 체험 ... «Aving, août 15»
4
저를 보세요, 근심걱정이 사라질 거예요!
중국 진(晉)나라 때 장화(張華)가 엮은 수필집인 박물지(博物誌)에는 원추리를 먹을 경우 사람을 즐겁게 하고 근심걱정을 잊게 해 '망우초(忘憂草)'라고 불리기도 ... «위클리서울, juil 15»
5
민란 발생지로 이름 바꾼 중국의 작은 마을
노파는 "배가 고플 때는 향기로웠지만 산해진미를 즐기게 되면 쓴맛만 느끼게 된다고 해서 망우초(忘憂草)라 합니다" 고 아뢰니 진승은 부끄러워했다. 창피를 당한 ... «오마이뉴스, juil 15»
6
[한 장면] 세계인 마음 앗아간 담배의 매력
근심을 잊게 만든다는 망우초(忘憂草), 즉 담배의 환각성에 딱 맞아 떨어지는 스토리텔링이다. 담배에 대한 인문학적 해설서인 '담바고 문화사'는 '가장 짧은 시간에 전 ... «부산일보, avril 15»
7
"정조는 담배 왕국을 꿈꾸었다"
예컨대 담배를 지칭하는 여러 명칭 중에서 남쪽에서 온 신비한 풀이라는 뜻의 남령(南靈) 혹은 시름을 잊게 한다는 의미인 망우초(忘優草)는 초창기 담배가 실은 약재 ... «연합뉴스, avril 15»
8
서울시내 초·중·고교 426곳, 다음 달 신학기부터 '9시 등교'
... 독립문초, 동답초, 동명초, 동의초, 동일초, 동자초, 동호초, 둔촌초, 등마초, 등명초, 등서초, 등양초, 등원초, 등촌초, 등촌초, 등현초, 마장초, 마천초, 마포초, 망우초, ... «조선일보, févr 15»
9
서울 중랑구 상봉역 일대를 대표할 명품 주상복합 단지가 절반 수준의 …
인근에 고려대, 한국외대, 경희대, 등의 유명 대학교를 비롯해 망우초, 상봉초, 혜원중, 봉화중, 혜원여고를 비롯한 다수의 학군이 위치해 있다. 또, 노원구에 위치한 ... «헤럴드경제, déc 14»
10
[주목!이곳] 높은 전용률에 저렴한 분양가 고급 주상복합나왔다
교육환경 또한 우수하다. 인근에 고려대, 한국외대, 경희대, 등의 유명대학교를 비롯해 망우초, 상봉초, 혜원중, 봉화중, 혜원여고를 비롯한 다수의 학군이 위치해 있다. «이투데이, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 망우초 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/mang-ucho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur