Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "겁탁" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 겁탁 EN CORÉEN

geobtag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 겁탁 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «겁탁» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 겁탁 dans le dictionnaire coréen

C'est l'un des imbéciles. La famine, la maladie et la misère sont en constante augmentation dans la renaissance. 겁탁 오탁의 하나. 중생에게 기근과 질병과 불행이 끊임없이 일어남.

Cliquez pour voir la définition originale de «겁탁» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 겁탁


개발신탁
gaebalsintag
개인신탁
gaeinsintag
각막혼탁
gagmaghontag
가계금전신탁
gagyegeumjeonsintag
강탁
gangtag
가탁
gatag
금전신탁
geumjeonsintag
공익신탁
gong-igsintag
공손탁
gongsontag
공탁
gongtag
국유지신탁
gug-yujisintag
국제투자신탁
gugjetujasintag
관리신탁
gwanlisintag
관리유가증권신탁
gwanliyugajeung-gwonsintag
결탁
gyeoltag
경기찬탁
gyeong-gichantag
경탁
gyeongtag
견탁
gyeontag
계약신탁
gyeyagsintag
습탁
seubtag

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 겁탁

령구
로산
빈나
살인
설관
외사

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 겁탁

대부신
동산신
돈세
김응
김유
김경
김성
김세
김시
명의신
노응
누정백
누나

Synonymes et antonymes de 겁탁 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «겁탁»

Traducteur en ligne avec la traduction de 겁탁 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 겁탁

Découvrez la traduction de 겁탁 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 겁탁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «겁탁» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Geoptak
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Geoptak
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Credits
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Geoptak
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Geoptak
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Geoptak
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Geoptak
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Geoptak
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Geoptak
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kredit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geoptak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴプタク
130 millions de locuteurs

coréen

겁탁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Geoptak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Geoptak
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Geoptak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Geoptak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Geoptak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Geoptak
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Geoptak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Geoptak
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Geoptak
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Geoptak
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Geoptak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Geoptak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Geoptak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 겁탁

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «겁탁»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «겁탁» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 겁탁 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «겁탁»

Découvrez l'usage de 겁탁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 겁탁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
능엄경(대승기신론을 통해본):
능엄경』은 이미 보아온 바와 같이 오음을 오탁의 번뇌에 결부시키고 있는데, 색음은 겁탁에, 수음(受陰)은 견탁(見濁)에, 상음(想陰)은 번뇌탁(煩惱濁)에, 행음(行陰)은 중생탁(衆生濁)에 식음(識陰)은 명탁(命濁)에 결부시키고 있다. 이 오탁(五濁)을 ...
전종식, 2013
2
Nungomgyong chonghae - 890페이지
공간 이 생기고 시간 이 생길 때 를 겁탁 이라고 했다 .〈 능 엄경 〉 제 四 5 탁 설명 에 나와 있다 . 5 탁 악세 ( 말세 ) 의 5 탁 을 말한 것 이 아니라 ,〈 능엄경 〉 에서는 근본 무명 이 처음 생겨서 미 해서 자꾸 불각 으로 또는 3 세 6 추로 변해 지는 과정 을 겁탁 ...
Œ̈ð̆ʹ, 2001
3
역주법화경언해 - 107페이지
탁겁 : 겁탁 . 5 탁 의 하나 . 여러 가지 재앙 이 있는 세상 . 사 람 의 수명 이 줄어드는 데 , 30 세로 줄어들 면 僧 주림 이 일어나고 20 세로 줄어들 면 질병 이 유행 하고 10 세로 줄 어 들면 같 부림 이 일어난다 고 함 . 악세 : 악한 일 이 많은 세상 ,惡鬼 모매 ...
김영배, ‎세종대왕기념사업회, 2002
4
사원예법과 불자예절:
그런데 이 시대를 말법시대라고 규정하고 그 상태를 가장 심각하게 묘사하고 있는 경전이《법화경 (法華經)》으로 이 시대를 악세(惡世) · 탁세(濁世) · 말법 말세(末世) 등으로 표현하고 있습니다. 이른 바 오탁악세(五濁惡世)라는 것입니다. 5탁이란 겁탁( ...
성수스님, 2000
5
태봉 의 궁 예 정권 - 231페이지
오탁 은 겁탁 幼濁· 견탁 보 濁· 번뇌탁 傾惱濁· 중생탁 衆生濁· 명탁 슈 濁 등 다섯 가지 더러움 을 말 한다 . 그 중에서도 견탁 · 번뇌탁 · 중생 탁 . 명탁 이 겁탁 을 초래 한다고 하는데 / 3 겁탁 은 굶주림 . 질병 . 전 쟁이 연이어 일어나 세상 이 어지러워 지는 ...
조인성, 2007
6
금강 삼매경 론 - 1권 - 120페이지
질병 과 전쟁 이 끊임없이 일어나는 겁탁 (幼濁) 등 다섯 가지 더러움 에 사람들 이 더럽혀 져 온갖 못된 짓 을 저지르고 , 그 결과 욕 계 · 색계 · 무색계 의 삼계 를 옮겨 다니며 태어나고 죽는 일 을 한없 이 되풀이 하면서 거기 에서 빠져 나오지 못할 때가 올 ...
元曉, ‎정통규, 2002
7
불교의영혼과윤회관 - 133페이지
이들 오탁 (五濁, PaRc , - hasay , ) 악세 는 극악한 인과 응보 의 결과 를 말한다 . 오탁 은 오재 五澤 또는 오혼 五澤 이라 이르기 도 하는데 이는 주겁 에서 수명 이 8 만세 로부터 2 만세 로 감소 될 때 부터 나타나는 현상 이다 . 오탁 이란 겁탁 (gi. ISIn.
오형근, 1995
8
法華經: 그奥妙한世界 - 52페이지
사리불 아 , 부처님 녜 오탁 악세 (五濁惡世) 16 ) 나시 나니 , 소위 겁탁 과 번 뇌탁 · 중생탁 과 견탁 · 명탁 이라 . . 49. 이러 히 사리불 아 , 겁탁 의 어지러운 시절 에는 중생 이 번뇌 17 ) 무거워 간탐 (健貪) 18 ) · 질투 <談姬) 하여 여러 불선 <不善) 의 뿌리 ...
李元燮, 1982
9
원효어록100選 - 134페이지
겁탁 은 시대적 으로 어려 웁 다는 것을 말하니 기아나 질병 , 천재 지변 등 이 이에 해당 한다 . 견 탁 은 사악한 AP / 이나 종교 가 크게 번성 하는 때 를 말한다 . 번뇌탁 은 탐진치 가 치성 해 정신적 타락 과 악덕 이 횡행 함 , 중생탁 은 중생 들의 인간적 ...
이영일, 1999
10
신라말 고려초의 정치.사회변동(새론서원 49) - 23페이지
그 가운데 도 견탁 · 번뇌탁 · 중생탁 · 명탁 이 겁탁 을 초래 한다고 하는 데 , 37 ) 겁탁 은 굶주림 · 질병 · 전쟁 이 일어나 세상 이 어지러워 지는 시기 를 가 리 킨다 . 38 ) 여기서 우리 는 자연 하대 에도 여전 하였던 흉년 과 굶주림 , 그에 따른 유 민 과 도적 ...
韓國古代史研究會, 1994

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «겁탁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 겁탁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
7백년만에 완벽재현된 고려불화, 조계사에서 전시
오탁은 명탁(命濁), 중생탁(衆生濁), 번뇌탁(煩惱濁), 견탁(見濁), 겁탁(劫濁) 등 세상의 다섯 가지의 혼탁함을 이르는 불교용어다. 이처럼 지장보살은 지옥에서 고통 ... «브레이크뉴스, déc 14»
2
수그러들줄 모르는 오탁악세(五濁惡世)
먼저 겁탁(劫濁)이란 시대가 탁하다는 것이다. 물의 재난으로 인해 기근이 일어나고 악성 전염병이 유행하고 전쟁이 그칠 사이가 없어 한 시각이라고 편안하고 즐겁게 ... «대한일보, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 겁탁 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/geobtag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur