Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "가탁" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 가탁 EN CORÉEN

gatag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 가탁 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «가탁» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 가탁 dans le dictionnaire coréen

Pour faire une excuse. 가탁 거짓 핑계를 대는 것.

Cliquez pour voir la définition originale de «가탁» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 가탁


방향화탁
banghyanghwatag
바탁
batag
개발신탁
gaebalsintag
개인신탁
gaeinsintag
각막혼탁
gagmaghontag
가계금전신탁
gagyegeumjeonsintag
강탁
gangtag
겁탁
geobtag
공손탁
gongsontag
결탁
gyeoltag
경기찬탁
gyeong-gichantag
경탁
gyeongtag
견탁
gyeontag
계약신탁
gyeyagsintag
화탁
hwatag
마탁
matag
누나탁
nunatag
사탁
satag
타탁
tatag
우마탁
umatag

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 가탁

키쓰쿠리
키야즈시
키토리
타가미
타노
타세해안
타시나
타카
타프라바강
탑리
태리
태보등록
택경
택길흉법
택수색

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 가탁

대부신
금전신
김응
김유
김경
김성
김세
김시
국유지신
국제투자신
관리신
관리유가증권신
노응
누정백

Synonymes et antonymes de 가탁 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «가탁»

Traducteur en ligne avec la traduction de 가탁 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 가탁

Découvrez la traduction de 가탁 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 가탁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «가탁» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Gatak
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gatak
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Affection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gatak
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gatak
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gatak
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gatak
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gatak
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gatak
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gatak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gatak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガタク
130 millions de locuteurs

coréen

가탁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gatak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gatak
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gatak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gatak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gatak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gatak
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gatak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gatak
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gatak
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gatak
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gatak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gatak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gatak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 가탁

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «가탁»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «가탁» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 가탁 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «가탁»

Découvrez l'usage de 가탁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 가탁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
가전문학의이론 - 36페이지
길 또는 방법 을 빌리 는 것을 가도 <假道) 라 하고 , 빌려 댄다 [假借依托] 는 말이 다름 아닌 가탁 (假托) 이다 . 이렇게 되면 , 가전 의 해 석은 전혀 새로운 국면 을 맞이 하게 된다 . 곧 ' 가탁 (假托) 의 전기 (傳 4d ) ' 또는 ' 가차 <假借) 한 전기 (傳記) ' 라는 ...
김창룡, 2001
2
인도 불교철학의 원전적 연구: - 550페이지
다시 말해서 , 가탁 된 불은 가탁 ( aropa , superimposion ) 으로부터 생긴 것이며 , 가탁 으로부터 리 있기도 하고 가까이 있기도 하다 . 가탁 된 것 ( samaropita , 상상 된 것 ) 은 가깝고 맑 에 따라 인식 표상 에 차이 가 없으며 , 명료 · 불명료 의 차이 가 ...
이지수, 2014
3
쉬바파 일원론의 연구 - 183페이지
비록 현상 이 눈앞 에 현전 하지만 , 이것은 가현 vivarta 일 뿐 실재 가 아 니며 , 변화 와 생성 의 세계 는 브라흐만 에 가탁 adiyasa 되어 나타난 것일 뿐이다 . ” 현상 으로 나타난 것은 우주적 법칙 인 마야 에 의한 것이다 . 알려 지는 어떤 것도 실재 가 ...
심준보, 2013
4
인문고전 100선 읽기: 서울대 권장도서로
즉 노자는 황제에 가탁했고, 묵자는 우 禹 왕에 가탁했으며, 허행은 신농에게 가탁했다. 캉유웨이는 '탁 고개제'라는 기준, 즉 각 학파가 내세운 일종의 독창적인 제도와 가탁한 대상을 기준으로 제자백가의 성립과 학파 간 분류를 시도했다. 한유의 문장을 ...
최효찬, 2014
5
가전문학론 - 30페이지
길 또는 방법 을 빌리 는 것을 가도 (假道) 라 하고 , 빌려 댄 다 [假借依 5t ] 는 말이 다름 아닌 가탁 (假認) 이다 . 이렇게 되면 , 가전 의 해석 은 전혀 새로운 국면 을 맞이 하게 된다 . 곧 ' 가탁 (假廷) 의 전기 (傳 4d ) ' 또는 ' 가차 (假借) 한 전기 (傳 4d ) ' 라는 ...
김창룡, 2007
6
대승불교 5권_대승불교의 학파 - 25페이지
아마도 『 유가사 지론 』 은 그것이 일단 성립 한 뒤에 미륵 보살 의 교설 로 가탁 시키고 , 그 뒤 미륵 에게 가탁 시켜 대승 교의 를 조직화 하는 운 대승 교의 의 조직화 운동 은 『 유가사 지론 』 제 5 권 대승 불교 의 학파 · 25 고자 장래 불인 이 보살 에게 ...
시즈타니 마사오, ‎스구로 신죠, 2013
7
실시학사산고: 한국학의 저변 - 154페이지
... 이며 심포 운운 (沈捕云云) 은 가탁 (假託) 이었다 는 후자 (或者) 의 말 을 소개 하면 서도 그것을 그대로 받아들이 려는 태도 가 아니 었고 뒤에 仁 볘 이르 러서 는 그것을 더우 부청 (否定) 해버 린 느낌 이 든다 . 사실 , 원작자 (原作者) 가 따로 있었다고 ...
李佑成, 1995
8
신경림 문학의 세계 - 115페이지
... 숄 분과 분노 를 서러운 좌철 과 체념 의 언어 로 작일 수 밖에 없는 무 기력 한 사람들 의 겅서 를 노래 하고 있는 듯하다 , 여기 에서 이 시 의 전문 을 인수 한 것은 신경 림 의 시 에서 민요조 가탁 이 석면 형태 로 차수 되고 있는가를 살피기 위해서 이다 .
신경림, 1995
9
무경십서 1 : 손자병법, 오자병법
셋째, 후대 사람이 만들어낸 뒤 오기의 이름을 가탁했다는 가탁위작설假託僞作說이다. 오기친작설은 오기의 병가사상이 그대로 투영되었다는 주장이나 다 름없다. 후인편집설은 오기의 병가사상이 간접적으로 나마 반영되었다는 입장인 데 반해 가탁 ...
신동준, 2012
10
한국 시가 의 원형 이론 - 261페이지
몽환 시조 는 조선 시조 에서 꿈 소재 를 직접 인 취한 100 편 을 그 대상으 로 삼았다 . 그리하여 이것이 어떤 의미 기능 을 보이고 있는가 하는 것을 조사 심리 면 에서 그 성격 을 유별 한 바 , m 가탁 형 45 편 ,卷 무상 형 28 편 ,卽 허무 형 12 편 m 소망 형 ...
金東俊, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «가탁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 가탁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
論으로 풀어보는 한국 한의학 (74)
申曼의 경험방을 다수 인용한 의서와 그의 이름을 가탁한 의서가 있다는 사실은 신만이 얼마나 조선 민중의 마음 속에 깊이 자리잡고 있었는지를 보여주는 증거라 할 ... «한의신문, oct 15»
2
[하루 한 생각] 9월 15일 在邦必聞(재방필문) 나라에 이름은 널리 알려 …
뒤에 가탁하여 나를 알아주는 것으로 삼는 것 또한 삼가지 않아서는 안 되니 어찌 의당 낯빛으로만 취할 뿐이겠느냐.” 글을 지어 줄 때 얼굴빛으로만 어진 것 같은 문인( ... «이투데이, sept 15»
3
살아서 신화가 된 현장의 求法行路, 중국적 판타지 『西遊記』를 낳다
문숙이라는 승려가 공공연히 사람들을 모아놓고 담설을 할 때, 경론에 가탁했지만 말하는 것이 음탕하고 비천하지 않은 것이 없었다. 건달패들은 서로 부채를 치면서 ... «교수신문, août 15»
4
액자소설 구조의 현대적 무협지
... 내 뼈와 같이 자라난 고독, 환관 같은 고독에서 벗어난 느낌이 들었다”는 이 사내는, 심연과 함께, 이야기하기라는 운명을 타고난 작가 자신의 가탁으로 읽힌다. «한겨레, mai 15»
5
[신간] '저 절로 가는 길' 속엔 저절로 가는 길이 있다
돈을 위해 현대문명에 가탁해서 사는 일은 삶의 비루함만을 남겼다. 지천명이 돼서야 그가 꿈꾸는 삶을 살 수 있었다. 미친 듯이 우리 산하를 휩쓸고 다녔고 문화를 ... «동아일보, mai 15»
6
다니엘과 세 친구의 '꿈과 신앙', 그만 우려먹으라
거기에 보통 인간 이상의 광휘로운 신성을 가탁하고 그걸 보면서 보통 인간들은 위엄을 느끼고 존경과 찬사와 복종과 충성을 거기에 맹세케 하는 겁니다. 이게 곧 카를 ... «뉴스앤조이, mai 15»
7
안성시,네팔 피해복구 성금 마련 위한 아름다운 하루 행사
... 아름다운가게 안성점(안성시 영동 소재)과 '아름다운 하루' 행사를 개최해 모금한 성금을 네팔 긴급피해복구 지원을 위한 성금으로 가탁할 예정이라고 6일 밝혔다. «아시아투데이, mai 15»
8
여인의 '절개',남자의 '지조'
달 등의 자연현상이나 홀로된 여인 등의 표현을 빌려 자기의 심사를 풀어놓았는데, 이를 의탁(依託)이나 가탁(假託). 또는 기탁(寄託)이라 한다. 또 극도로 민감한 ... «푸른한국닷컴, nov 14»
9
박경귀원장 고전특강(29)-멸망한 트로이 영웅 아이네아스의 리더십
오히려 라티누스 자신의 정세 판단에 따른 희망을 신탁으로 가탁(假託)한 것은 아닐까? 베르길리우스에 시성(詩聖)의 영예를 안긴 '아이네아스'. 또 이런 추정을 ... «미디어펜, sept 14»
10
함양 백천리 고분 만신창이 된 황당 사연
옛사람들이 연주형(聯珠形)으로 분포하는 무덤을 그리 인식한 것으로서, 만덕총과 구부총 10기는 고분에 가탁했다고 보아야 할 것입니다. 또한 만덕총과 구부총은 ... «경남도민일보, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 가탁 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gatag>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur