Signification de "걸립" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 걸립 EN CORÉEN

걸	립
geol	lib

QUE SIGNIFIE 걸립 EN CORÉEN

définition de 걸립 dans le dictionnaire coréen

Faire un voyage quand vous avez un groupe particulier de dépenses à dépenser pour un certain groupe, faire le tour de chaque maison, donner une bénédiction, obtenir de l'argent et du grain.

걸립 어떤 집단에 특별히 경비를 쓸 일이 있을 때 풍물을 치고 집집마다 다니며 축원을 해주고 돈과 곡식을 얻는 일.

TRADUCTION DE 걸립

Découvrez la traduction de 걸립 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 걸립 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «걸립» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 拿
• Traducteur Français - espagnol: tomar
• Traducteur Français - anglais: Take
• Traducteur Français - hindi: लेना
• Traducteur Français - arabe: أخذ
• Traducteur Français - russe: принимать
• Traducteur Français - portugais: tomar
• Traducteur Français - bengali: গ্রহণ করা
• Traducteur Français - français: prendre
• Traducteur Français - malaisien: mengambil
• Traducteur Français - allemand: nehmen
• Traducteur Français - japonais: 時間がかかります
• coréen: 걸립
• Traducteur Français - javanais: njupuk
• Traducteur Français - vietnamien: lấy
• Traducteur Français - tamoul: எடுத்து
• Traducteur Français - marathi: घ्या
• Traducteur Français - turc: almak
• Traducteur Français - italien: prendere
• Traducteur Français - polonais: wziąć
• Traducteur Français - ukrainien: приймати
• Traducteur Français - roumain: lua
• Traducteur Français - grec: Πάρτε
• Traducteur Français - afrikaans: neem
• Traducteur Français - suédois: ta
• Traducteur Français - norvégien: ta

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «걸립»

Découvrez l'usage de 걸립 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 걸립 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

장길산 1:

장충의 북 메기는 소리가 규칙적으로 되었고, 그 의 처의 뒷전 수공도 차분하게 엮어져나왔다. “어어...... 꿋자. 부리 걸립(乞粒)에 신에 걸립이 다. 여걸립 남걸립 아니시리. 에에...... 성주 걸립에 직성 걸립에 홍수 걸립이라. 오늘 모두 신사덕 입혀 도와주고 ...

황석영, 2004

김금화의무가집: 거므나따에만신, 희나백성의노래 - 185페이지

에라 만세 결립 대감 왕래 걸립 / E 안 걸립 / 전갈 걸립 / 소탐 은 대감 / 대 탐 은 대감 선 걸립 앉은 걸립 억 많은 걸립 / 수많은 걸립 / 걷립 대감 / 걸립 마누라 / 결립 할 마이 들 / 남 걸립 에 / 여 건립 에 / 외길 걸립 에 / 불릴 걸립 에 / 가가 호수 / 인물 적간 ...

김금화, 1995

서울 지역 안안팎 굿 무가 자료집 - 146페이지

9.5.6 걸립 대감 ( 당악 ) 어 수나 아흔 아홉 도대 감 쉰 세명 떼 대감 내가 어냐 , 천량 늘구 재물 늘구 너희 부모 자손 먹구 남구 쓰구 남게 도 와주 구 안 어다 주구 져다 주구 어수 좋다 어수 어 수나 어 구나 여보 나는 사외 삼당 걸립 궁위 제당 걸립 그 연상 ...

김헌선, 2006

한국 민속학 연구 - 81페이지

ly· 걸립 의례 의 공간 「 걸립 의례 의 공간 구성 」 은 걸립 의례 의 민속학 적인 해명 을 위한 과제 가운데 하나로 삼고 , 걸립 의례 의 현장 에 나타나는 여러가지 「現象」 의 의미 를 밝히는데 목적 을 두고 쓰여진 것이다 . 걸립 의례 의 방문자 들은 걸립 의례 ...

김선풍, 1997

마을신앙과생활문화사로엮는충청민속문화론 - 271페이지

그러므로 화주 는 해당 마을 로 가서 이장 이나 권세가 에게 배 를 묻기 위해 걸립 이 났음 을 설명 하고 이에 응할 것인지 의 여부 , 걸립 에 응 한다면 진 걸립 을 할 것인지 마른 걸립 으로 할 것인지 를 결정 하게 된다 . 마른 걸립 이란 걸립패 가 직접 현지 ...

강성복, 2005

한국 巫 의 세계 - 193페이지

배경 재의 뒷전 에는 24 걸립 이 나온 다 : ( l ) 만신 몸주 걸립 ( 2 四位三堂諸堂 걸립 ( 3 )上山 걸립 ( 4 ) 용궁 걸립 (5) 서낭 걸립 ( 6 ) 반장 걸립 ( 7 )使臣 서낭 왕래 걸립 ( 8 )六曹 삼말 부군 걸립 ( 9 ) 배 옹 남산 불사 걸립 ( 0 ) 매당 王神 산활 걸립 ( Ill ) ...

조흥윤, 2004

아름다운 이 조국 을 - 4권 - 42페이지

큰 무녀 는 청 을 돋 우며 걸립 ( 2 較) 을 먼저 불러 였다 . 어라 , 걸립 ( 2 較) 만신 몸주 대감 걸립 안말 (內村) 울 이 (難) 밖말 (外村) 을 이 (歸) 성황 걸립 (城醜 2 較) 수영 고개 반장 걸립 숫돌 고개 사신 (使臣) 왕래 (往來) 걸립 믈 건너 황 주당 에 매당 ( g ...

朴鍾和, 1986

大說南: 첫째판水山 - 75페이지

성주 로 는 하늘 걸립 내리 어서 지신 걸립 앞문 전에 시중 걸립 뒷문 전에 화주 걸립 김 차야 차 이매 망량 모인 걸립 놀고 나서 여 터주 에 남터 주라 터주 하고 놀고 나서 나무 업 풀업 곡식 업 과실 업 돼지 업 에 송아지 업 에 구렁이 업 에 물고 기업 에 ...

김지하, 1994

동해안별신굿무가 5 - 204페이지

屬女: 시어머니 속곳 을 입고 - 집 이 : 어 - 허 걸립 (較) 아 尾 3 ( 디 방방 곳곳 L 防妨曲曲] 으르 야 집 이 : 아 - 디야 걸립 ( 2 較) 아 尾女: 걸립 (較) 을 가는 구나 - 집 이 : 어 - 허 걸립 <較) 아 尾女: 첫째 당골네 집으 를 가니 집 이 : 걸립 ( 2 較) 아 尾女: 당 ...

朴敬伸, ‎國學資料院 (Korea), 1993

대전웃다리농악 - 232페이지

주체 에 따른 분류 : 마을 사람들 이 하는 마을 농악 과 전문 걸림 패 들이 하는 걸립 꽤 농악 으로 나누 인다 . 후자 엔 절 걸립패 와 낭 걸리 패가 있다 . 절 걸립 이란 절의 승려 나 절의 권선 을 받은 전문 농악대 가 절의 중창 (重書) 등 을 위해 걸립 ( CE ) ...

이소라, ‎대전시 (Korea). 문화예술과, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «걸립»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 걸립 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"경찰이 가정폭력 피해자 신고에...'고작 벌금형이다'"

아무리 빨라도 하루는 걸립 겁니다” - 지구대 소속 경위. 가정폭력 사건에 대한 경찰의 초기대응의 문제점과 개선 방안을 논의하기 위한 '제98차 양성평등정책포럼'이 ... «여성신문, oct 15»

부산시청 앞에 행복주택 2000가구 들어선다

부산시와 국토부는 해운대구 좌동 등 5개 지역에 행복주택 2000가구 걸립을 추가로 검토중이다. 부산시는 2018년까지 총 8000가구 행복주택을 건립한다는 계획이다 ... «매일경제, oct 15»

경남전통예술축제 맛보기 (17)창원퇴촌농악

창원퇴촌농악은 일반적인 두레농악과는 달리 매귀안택축원(埋鬼安宅祝願)의 축원걸립농악(祝願乞粒農樂)을 그 특징으로 한다. 즉 나쁜 귀신을 몰아내고 이로운 신을 ... «경남일보, oct 15»

신동빈 롯데 회장 광윤사 이사에서 해임

신동빈 롯데 회장이 일본 롯데홀딩스 최대주주인 일본 광윤사의 이사직에서 해임됐다. 신 회장의 롯데그룹 경영권에는 문제가 없으나 호텔롯데 상장과 관련해 걸립 ... «한국일보, oct 15»

지역문화 가치 이해하고 공동체 삶 생각해보는 계기

석전놀이, 김해오광대, 삼정동걸립치기 등 김해의 대표적 민속놀이를 설명한다. 11월 3일에는 이성혜 부산대 외래교수가 '김해의 전통서화'를 주제로 차산 배전과 ... «김해뉴스, oct 15»

경남전통예술축제 맛보기 (6)남해 화전매구

... 이러한 부의 축적에 매구패의 역할도 매우 컸다고 보아지며 걸립(乞粒)은 사찰이 재난을 입어 막대한 재산을 잃었을 때, 사찰을 다시 건립(建立)한다는 의미가 내포 ... «경남일보, oct 15»

국립부산국악원, 무대에 최초로 올리는 김귀엽의 '수륙용왕대제'

1980년 아미농악(이후 부산농악)이 부산시무형문화재로 지정받는데 힘썼으며, 구덕망께터다지기, 부산고분도리걸립, 다대포후리소리 등을 부산의 무형문화재 반열 ... «ajunews, sept 15»

[① 농악, 그것이 알고 싶다] 농사 음악보다는 종합예술…시대 변화따라 …

시대 변화따라 기교 발전유네스코 인류무형유산 등재 / 두레·걸립·연예농악 등 다양 / 집단연희→판굿→개인놀이 / 고정관념 벗고 친근한 예술로. 기고 | [e-mail] ... «전북일보, août 15»

미동부기아대책 두번째 해외단기사역..."페루 지역 아동 돌볼 것"

지난해에는 콜롬비아 결연아동을 위해 현지를 방문하고 미동부기아대책의 후원으로 걸립된 아동센터를 비롯 각 가정들을 방문해 돌봤다. Like Us on Facebook ... «기독일보, août 15»

정부, 쉬운해고 TF 구성한다…가이드라인도 배포

고용부는 별도로 “합리적 인력운용의 걸립돌이 되는 노사의 불합리한 관행을 현장 노사가 자율적으로 개선하도록 지도·지원”한다고 밝혔다. 고용부가 예로든 노동 측 ... «민중의소리, juil 15»