Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "검역" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 검역 EN CORÉEN

geomyeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 검역 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «검역» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Quarantaine

검역

La quarantaine ou l'avortement fait référence à des inspections dans les aéroports et les ports pour prévenir l'afflux de maladies infectieuses dans le pays. 검역 또는 방역은 국외 감염병이 국내로 유입되는 것을 예방하기 위해 공항, 항구 등에서 검사하는 것을 말한다.

définition de 검역 dans le dictionnaire coréen

Quarantaine Mesures d'hygiène pour prévenir les épidémies causées par des pathogènes. 검역 병원체로 인한 전염병을 예방하기 위한 위생조치.
Cliquez pour voir la définition originale de «검역» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 검역


병점역
byeongjeom-yeog
대림역
daelim-yeog
담역
dam-yeog
도담역
dodam-yeog
도림역
dolim-yeog
동암역
dong-am-yeog
동점역
dongjeom-yeog
동물검역
dongmulgeom-yeog
도심역
dosim-yeog
강남역
gangnam-yeog
검암역
geom-am-yeog
금암역
geum-am-yeog
금역
geum-yeog
길음역
gil-eum-yeog
해항검역
haehang-geom-yeog
미금역
migeum-yeog
물금역
mulgeum-yeog
문암역
mun-am-yeog
식물검역
sigmulgeom-yeog
뚝섬역
ttugseom-yeog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 검역

암서원
암시집
암역
암중학교
암집
암초등학교
압계
압법
양옻나무
검역
검역전염병
검역증명서
열반
열작용
열축소
영법
와유고

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 검역

가은
가천
가천대
가동
각계
가공무
각서무
가좌
가락시장
가능
간기상
간구
가풍
가평
가산디지털단지
가성우
가슴속구
가수원
가양
가야

Synonymes et antonymes de 검역 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «검역»

Traducteur en ligne avec la traduction de 검역 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 검역

Découvrez la traduction de 검역 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 검역 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «검역» en coréen.

Traducteur Français - chinois

检疫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuarentena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quarantine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोरांटीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карантинный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quarentena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্গরোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quarantaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kuarantin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quarantäne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

検疫
130 millions de locuteurs

coréen

검역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quarantine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểm dịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொற்றுநோய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अलग ठेवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karantina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quarantena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwarantanna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карантинний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carantină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καραντίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwarantyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karantän
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karantene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 검역

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «검역»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «검역» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 검역 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «검역»

Découvrez l'usage de 검역 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 검역 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
공항에서 일하는 길 - 72페이지
국제공항에서 검역업무는 사람 검역과 동. 식물 검역으로 나누어져 있는데, 사람에 대한 검역을 담당하는 공무원은 보건복지부 소속으로 전국에 13개의 국립검역소가 있으며, 동. 식물에 대한 검역을 담당하는 공무원은 농림축산식품부 소속이며 농림 ...
최중봉, 2015
2
Mar-i t'?in?n Hangug?: Pathfinder in Korean. Advanced I. ...
豊 국시 동 優 검역 에 대한 정보 얻기 * 다음 사진 을 보고 이야기 해 봅시다 . 1 뻘지 317 교 서석 1 · 뻥 ..·.·lb 4 할 72 동물 검역 신 정서 terrtleArlob eo 隣 aIrnletst awa 騷輿 t ul 鬪靈; 슷 % l 흥정 적 소장 귀아 ro olnector of 鬪 a &lotl 繼 1 Atli , a cuar ...
이화여자대학교언어교육원, 2002
3
대 북 지원 NGO 의 보건 의료 지원 현황 및 향후 방향 - 202페이지
제 19 조 수출입 품 에 대한 국경 동식물 검역 은 해당 상급 검역 기관 의 지령 에 따 라 한다 . 국경 동물 검역 기관 , 식물 검역 기관 은 검역 지령 에 따라 동식 물 검역 을 엄격히 하여야 한다 . 제 20 조 중계 수송 하거나 우리나라 를 통과 하는 동식물 검역 ...
이철수, 2008
4
현대프랑스 문학과 예술 - 67페이지
방랑 의 작가 가 40 의 나이 를 지나 면서 문득 자신 의 뿌리 를 찾고 싶었던 것일까 마치 소설 속 화자 레옹 ( Leon ) 이사 십이 되어 자신 의 정체성 을 찾기 위해 전설 처럼 사라 져 버린 작은 할아버지 의 흔적 을 찾아가 듯이 말이다 .「 검역 , 역시 작가 의 ...
권은미, 송기정외, 2006
5
貿易關係法規集 - 225페이지
5) 개축 전염 볍 예방법 제 29 조 제 1 항 단서 규정 및 동법 시 형 규칙 제 2 크조 제 3 항의 규정 에 의한 검역 시행 장의 지정 및 검역 물의 관리 요령 을 다음 과 같이 고시 한다 . 제 1 장 검역 시행 장 지정 제 1 조 ( 목 적 ) 이 요령 은 가축 전염병 예방법 제 ...
Korea (South), 1991
6
개성공단투자환경
제 6 조 반입 몰자 에 대한 검역 1. 검역 대상 물 자를 공업 지구 에 반입 하는 자는 검역 대상물 이 도착 하는 즉시 공업 지구 검역소 에 입고 시키고 검역 신청 을 하여야 한다 . 2. 공업 지구 검역소 에서는 검역 을 하고 검역 기준 에 합격 된 대상 에 대하여 ...
한국수출입은행, 2005
7
개성공업지구법규및제도해설 - 422페이지
검역 을 하지 널소 와 협의 하고 . 검역 을 하며 위생 증 명서 또는 예방 접종 증명서 가 있을 경 우에 는 검 역 을 하지 않을 수도 있다 . 3. 공업 지구 검역소검역 을 십시 한 대 상 에 대해 검역 요금 을 받으며 . 김역 요금 의 기준 은 공업 지구 관리 기관 ...
법무법인태평양, 2005
8
수의사가 말하는 수의사 (부키 전문직 리포트 5)
수출 작업장(도축장)에 나가 일본으로 수출하는 돼 지고기를 검역∙검사한 후 '검역 증명서'를 발급하고 구 제역 발생 시 백신 접종 등 방역 지원, 역학 조사 및 예 찰 업무를 하는 것으로 검역관 생활이 시작됐다. 그러 나 2000년 8월 인천 지원으로 전보 ...
김영찬 외 22인, 2005
9
官報 - 파트 2 - 15페이지
GD 법무부 고시 제 700 호 시행 장 으로 지정 하고 별지 제 2 호 서식 에 의한 아래 사람 은 1974 년 10 월 18 일 미합중국 에 귀화 검역 시행 장 지정서 를 교부 한다 . 하여 미합중국 의 국적 을 취득 하였으므로 국적법 || 제 4 조 ( 검역 시행 장 지정 대상 ) ...
Korea (South), 1981
10
행정기관·공공기관정보보호편람 - 226페이지
수 繼 입 식 醫 검역 업체 등 륵 정보 ( 농림부 - 국립 식 體 검역소 ) 수출입 식물 검역 대상 물품 의 송 . 수화 인 확인 및 검사 진행 을 보유 목적 정보 보유 근거 식물 방역법 및 식물 방역법 시행령 대상 범위 수출입 식물 검역 검사 신청 수집 방법 수출 입 ...
한국행정연구소, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «검역»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 검역 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
농림축산검역본부, 철새주의경보 발령…"AI 방역에 주의 기울여야"
철새 조기경보 시스템은 농가에서 가금류와 철새가 서로 접촉할 수 있는 가능성을 선제적으로 차단하기 위해 환경부(국립 생물자원관)와 검역본부의 철새 이동 정보 ... «중앙일보 경제, oct 15»
2
인천공항검역본부, 추석 앞두고 수입검역 강화
【세종=뉴시스】이상택 기자 = 농림축산검역본부 인천공항지역본부가 추석을 앞두고 오는 14일부터 육류·과일류·채소류 등 제수용품 등에 대한 검역을 강화한다고 13 ... «뉴시스, sept 15»
3
신정훈 "농식품부, 가축방역기능 검역본부에 떠넘겨…무책임"
농림축산식품부가 가축방역기능과 조직을 갖추지 못한 농림축산검역본부에 방역책임을 떠넘겼다는 주장이 제기됐다. 이는 정부가 메르스사태 이후 정부의 방역기능 ... «중앙일보, sept 15»
4
검역본부 “AI 재발방지 위해 방역 활동에 최선” 부탁
NISI20150124_0010558650 농림축산검역본부가 3일 고병원성조류인플루엔자(HPAI) 바이러스에 대해 분석한 자료를 발표했다. 사진은 지난 1월 AI가 확진된 경남 ... «비주얼다이브, sept 15»
5
농축검역본부, 해외여행시 과일·식물류 반입 특별단속
24일 농림축산검역본부 영남지역본부(본부장 심재규)에 따르면 여름 휴가철을 맞아 열대과일 등 휴대식물류 반입 증가에 따른 해외 악성병해충의 국내 유입이 우려됨 ... «중앙일보, juil 15»
6
검역시설 둘러보는 일본여행사 관계자들
【인천공항=뉴시스】조성봉 기자 = 인천국제공항공사 이광수(맨앞 오른쪽 두번째) 마케팅본부장이 24일 오후 인천국제공항을 통해 입국한 일본여행사 관계자들에게 ... «중앙일보, juil 15»
7
한국산 포도, 호주 수출 날개…현지검역요건 완화
【세종=뉴시스】이상택 기자 = 호주가 한국산 포도에 대한 식물검역요건을 완화키로 해 대 ... 농림축산검역본부는 13일 호주로 수출되는 국산 포도 캠벨 얼리 (Campbell ... «중앙일보, juil 15»
8
구제역 백신관리 주먹구구…주이석 검역본부장 직위해제(종합)
검역본부는 지난해 9월 국내에서 쓰는 구제역 O형 백신(O1-Manisa)과 국내에서 발생한 구제역 바이러스의 백신 매칭률이 매우 낮다는 구제역세계표준연구소의 ... «데일리한국, juin 15»
9
북한 개성공단, 한국 지원 메르스 검역장비 설치
한국 정부가 북한에 지원한 중동호흡기증후군, 메르스 검역용 열감지 카메라가 오늘 (8일) 북측 개성공단 출입사무소 등에 설치됐다고 한국 통일부가 밝혔습니다. «VOA Korea, juin 15»
10
한국 정부, 개성공단에 메르스 검역장비 지원
한국에서 중동호흡기증후군(메르스) 감염자가 발생하자 중동지역 입국자 검역이 강화되었다. 지난달 21일 인천공항에 도착한 입국객들이 발열 감시 적외선 카메라가 ... «VOA Korea, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 검역 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/geom-yeog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur