Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "검량" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 검량 EN CORÉEN

geomlyang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 검량 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «검량» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Calibration

검량

L'étalonnage se réfère à la pesée du poids imposé au coureur avant et après la course. Le premier est divisé en dernier et le dernier. 검량이란 출주마가 경주할 때 부여받은 부담중량을 경주 전·후에 계량하여 확인하는 것을 말한다. 전검량후검량으로 나뉜다.

définition de 검량 dans le dictionnaire coréen

Cela signifie peser le poids qu'un cheval de course qui participe au jeu calibré doit supporter. Poids du poids du cavalier, poids des articles réglables, équipement de conduite, selles et blancs de selle, levage (sauf fouets, chapeaux, numérotation, etc.) \u0026 nbsp; selon le moment de la pesée \u0026 nbsp; Il est divisé en une quantité de vérification et une quantité de contrôle arrière. 검량 출전하는 경주마가 부담해야 하는 무게를 계량하는 것을 말한다. 기수의 체중, 부담중량 조정 물품, 기승 장구, 안장과 안장모포, 재킹(채찍, 모자, 번호재킹 등은 제외) 등의 무게가 포함되며 계량하는 시기에 따라 전검량(前檢量)과 후검량(後檢量)으로 나뉜다.
Cliquez pour voir la définition originale de «검량» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 검량


알콜함량
alkolhamlyang
객담량
gaegdamlyang
각운동량
gag-undonglyang
가강수량
gagangsulyang
각측량
gagcheuglyang
감개무량
gamgaemulyang
감량
gamlyang
강열감량
gang-yeolgamlyang
강설량
gangseollyang
간량
ganlyang
가상질량
gasangjillyang
금량
geumlyang
규정음량
gyujeong-eumlyang
후검량
hugeomlyang
전검량
jeongeomlyang
남량
namlyang
삼량
samlyang
수습감량
suseubgamlyang
탄산가스함량
tansangaseuhamlyang
열함량
yeolhamlyang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 검량

두나루
둥긴꼬리뾰족맵시벌
둥오리
둥오리사촌
둥이갯민숭이
둥이원숭이
들김치
띠발푸른자나방
띠푸른자나방
검량위원
려지기
렬축소
룡소
루기
류계
마사

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 검량

강우
거재두
거래
거리측
건축측
고응
고제
공공측
공익재
공작명왕도
공중사진측
계체
계획기준우
경기놀

Synonymes et antonymes de 검량 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «검량»

Traducteur en ligne avec la traduction de 검량 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 검량

Découvrez la traduction de 검량 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 검량 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «검량» en coréen.

Traducteur Français - chinois

检重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pesaje de control
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calibration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Checkweighing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Checkweighing
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Контрольное взвешивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Checkweighing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Checkweighing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pesée de contrôle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Checkweighing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Checkweighing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

検量
130 millions de locuteurs

coréen

검량
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Checkweighing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Checkweighing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Checkweighing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Checkweighing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Checkweighing
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

controllo peso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

doważania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контрольне зважування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cântărirea de control
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελέγχου βάρους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Checkweighing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontrollvägning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontrollveiing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 검량

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «검량»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «검량» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 검량 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «검량»

Découvrez l'usage de 검량 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 검량 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
경마 경륜의 기술:
C) 시로 자취 및 약물 검사 호 ) 광안 소 집합 주마 시료 ( 혈액 ) 재취 및 를 體 출주마 필 의 장안 확 광 및 컨 강장 태름 침검 한다 마체 검사 를 한다 ( 출발 1 시 인 및 진만 전 ) , - 3) 전 검량 3) 예 시장 기수 의 체중 과 마필 부담 중 몰 확인 한다 ( 출발 50 분 ...
미래창작연구소, 2015
2
官報 - 13573-13580호 - 201페이지
의거 다음 문 과목 · 감청 에 관한 일반 지식 · 선박 구조 및 홀수 계산 방법 · 검량 에 관한 일반 지식 사업법 1997 년 4 월 10 일 검량 원 건 설교 홍 부장관 상호 . 대표자 법 인 ( 주민 ) 등록 번호 : 금강 종합 건섭 兩 배 억만 업 종 및 면허 번호 : 토목공 사업 ...
Korea (South), 1997
3
부산항 과 국제 물류 의 이해 - 47페이지
... 종명 을 행하는 사업 이다 검량 에 종사 하는 사람 올 검량 사 ( 흘쩌 0m m68811 [ 61 ′ ) 라 하며 , 검량 사 에 의하여 화물 의 중량 . 용적 의 산정 을 하고 용적 중 량 종명 서가 발행 된다 용적 용량 종명 서는 선박 희사 와 화주 와의 사이 에 수도 화물 의 ...
박경희, 2006
4
韓國馬事會半世紀史 - 537페이지
22 - 1983 년 ( 4 백만원 이상 ) ( 단위 : 원 )工事名事 호 所名金 a 조된 g 闢間 a 착 서울 경마장 전후 검량 심판 실 10 두 마사 신축 공사 설계 용역 417501000 a 9- 3. 25 고압선 로 절연 케이블 교체 공사 외 3 건 3. s- 4. 2 IL9001000 전후 검량 신축 공사 ...
韓國馬事會, 1993
5
Sangdo - 202페이지
왜 7 무슨 난리통 이라도 터질 기미 가 보인단 말인가 7 " " 그것이 아니라 , 내일 회계사 에서 검량 점 고를 부감 하러 나온다 는 말이 있으니 도대체 우둔한 시생 으로선 갈피 를 잡을 수가 없어 서 ... ... ' " 쫏 쯧쯧 , 할 수 없는 위인 이 로고 , 내 오늘 탑전 ...
金周榮, 1992
6
절대신룡 2
화산 장문인은 탈명쾌검(奪命快劍) 석검량(昔劍良)이었고, 공동 장 문인은 원광자(元光子)였다. 그들은 모두 무황성에 의해서 멸망 일 보 직전의 위기를 새제갈의 기지로 잘 넘기고 일류급 고수들만을 이끌고 이 곳으로 온 것이었 다. 나머지 제자들은 ...
임이모, 2012
7
주홍 글자
늙은 검사관 을 비롯하여 계량 관 ( Sd -量官) 들 과 검량 관 (檢量官) 들은 내가 무자비 할 만큼 서성 거리고 쿵쿵 거리며 걷는 발소리 에 낮잠 을 설치 는 바람 에 무척 이나 지치 고 짜증 이 났다 . 그 사람들 은 검사관 이 옛날 생활 습관 을 잊지 못 하여 뒷 ...
너새니얼호손, 2012
8
제르미날 1 (세계문학전집 121):
그 나머지, 교회의 중앙홀을 연상 시키는 거대한 공간은 짙은 어둠 속에 잠긴 채, 허공을 떠 다니는 거대한 그림자들로 가득차 있는 듯했다. 오직 안쪽 에 있는 램프 보관소만이 환히 불을 밝히고 있었다. 채탄 검량소에는 램프 하나가 이울어가는 별처럼 ...
에밀 졸라, 2014
9
주홍 글자: 열린책들 세계문학 202
내가 그 긴 공간을 무자비할 정도로 쿵쿵거리며 오가는 바람에 낮잠을 설치게 된 늙은 검사관과 계량관들과 검량관들의 피로 와 짜증은 이만저만이 아니었다. 그들은 제 버릇 개 못 준다더니 저놈의 검사관이 여기가 갑판인 줄 아는 모양이라며 투덜대곤 ...
너대니얼 호손, 2012
10
객주 7
김주영 . 지척 : 뭇 어른 의 언행 들 지적 하여 탓함 . “ 나으리 께서도 방조 하지 않았다면 안목 이 계실 터 이니 이 곡식 들 자몬 째 검량 해 보시오 . 이것이 곡식 일 _「{ 아니면 허섭 스레 기라 합니까 ? ” 0 | 치가 아닌가 . ” . 포 : 젖 거나 촉촉한 것들 바람 ...
김주영, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «검량»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 검량 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
부산해경, 등록기준 등 위반 검량·감정·검수업체 36곳 적발
【부산=뉴시스】하경민 기자 = 부산해양경비안전서는 15일 등록기준 등을 위반한 채 영업을 한 부산지역 검량·감정·검수업체 36곳을 적발, A(57)씨 등 79명을 항만운송 ... «뉴시스, oct 15»
2
해상면세유는 전국적 '비리의 바다'…탈세액 최소 年 3조
유류검량사 업무에 종사하던 노모(52)씨. 4년전 선박면세유를 빼돌리는 것이 쉽고 이득이 크다는 사실을 알고 허모(56)씨와 함께 유류급유선(600톤)을 구입했다. «뉴스경남, sept 15»
3
해상면세유는 '비리의 바다'…탈세액 최소 年 3조
유류검량사 업무에 종사하던 노모(52)씨. 4년전 선박면세유를 빼돌리는 것이 쉽고 이득이 크다는 사실을 알고 허모(56)씨와 함께 유류급유선(600톤)을 구입했다. «뉴스1, août 15»
4
[이슈추적]해상면세유는 '비리의 바다'…탈세액 최소 年 3조
(부산ㆍ경남) 민왕기 기자,조탁만 기자,윤소희 기자 = 유류검량사 업무에 종사하던 노모(52)씨. 4년전 선박면세유를 빼돌리는 것이 쉽고 이득이 크다는 사실을 알고 ... «디오데오, août 15»
5
4년간 야금야금…선박 면세유 100억원어치 빼돌려
경찰 조사결과 검량사였던 노씨는 급유회사를 설립하기 전에 10년 이상 면세유 공급 ... 검량사는 화물이나 유류 등의 용적이나 중량을 계산하거나 증명하는 전문가다. «데일리한국, août 15»
6
(원전 R&D 리딩기업) 유에스엘
기존 검량계와 수입제품을 사용할 경우, 점검인력과 시간이 많이 소요되고 청정소화약제의 저장량을 알 수 없었던 단점을 보완했다. 또 LCD표시창의 라이트 기능으로 ... «전기신문, juil 15»
7
(사진제공:한국마사회) 서울 경마방송 변화, 우승기수 인터뷰
이를 위해 고객들이 우승말과 기수를 가장 가까이에서 접할 수 있는 공간인 후검량실 하마대 입구에 위너서클존(Winner circle zone)을 설치, 오전 시간대를 제외한 ... «www.globalnewsagency.kr, juil 15»
8
경마방송도 고객 지향형으로 바꾼다
이를 위해 고객들이 우승말과 기수를 가장 가까이에서 접할 수 있는 공간인 후검량실 하마대 입구에 위너서클존(Winner circle zone)을 설치, 오전 시간대를 제외한 ... «환경미디어, juil 15»
9
부두운영회사·운송작업자 관리 강화
특히 재해발생률이 높은 항만운송 작업자들이 정기적으로 안전교육을 받아야 하고 검수사·검량사·감정사 등 자격시험에서 부정행위를 하면 3년간 응시자격을 박탈 ... «제민일보, juin 15»
10
해수부, 부두운영회사·운송작업자 관리 강화
재해발생률이 높은 항만운송 작업자들이 정기적으로 안전교육을 받아야 하고 검수사·검량사·감정사 등 자격시험에서 부정행위를 하면 3년간 응시자격을 박탈한다. «연합뉴스, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 검량 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/geomlyang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur