Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "건국훈장" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 건국훈장 EN CORÉEN

geongughunjang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 건국훈장 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «건국훈장» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Médaille nationale

건국훈장

La Médaille nationale du mérite est la Médaille de la République de Corée décernée à des personnes qui ont un mérite clair dans la fondation de la République de Corée ou qui ont contribué à la solidification des fondations de la nation conformément à l'article 11 de la loi constitutionnelle. En 1990, la \u003cLoi sur le statut coréen\u003e a été révisée et est devenue la cinquième année de la République de Corée, Présidente présidentielle, Directrice indépendante, Président patriote et Leader familial. Sous la Médaille nationale d'honneur, il a le pavillon fondateur et la présidence présidentielle. 건국훈장은 〈상훈법〉 제11조에 따라 대한민국의 건국에 공로가 뚜렷하거나, 국가의 기초를 공고히 하는 데에 이바지한 공적이 뚜렷한 사람에게 수여하는 대한민국의 훈장이다. 과거에는 중장, 복장, 단장의 3등급으로 나누어 수여하였다가 1990년에 〈상훈법〉이 개정되면서 대한민국장, 대통령장, 독립장, 애국장, 애족장의 5등급이 되었다. 건국훈장 아래의 훈격으로 건국포장과 대통령표창이 있다.

définition de 건국훈장 dans le dictionnaire coréen

Médaille nationale Une médaille décernée à une personne qui a un mérite évident dans la fondation de la République de Corée ou qui a contribué à la solidification du drapeau national. 건국훈장 대한민국의 건국에 공로가 뚜렷하거나, 국기(國基)를 공고히 함에 기여한 공적이 뚜렷한 사람에게 수여하는 훈장.
Cliquez pour voir la définition originale de «건국훈장» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 건국훈장


빅토리아훈장
bigtoliahunjang
보국훈장
bogughunjang
단양군-영춘장
dan-yang-gun-yeongchunjang
은성훈장
eunseonghunjang
가터훈장
gateohunjang
금척대훈장
geumcheogdaehunjang
근정훈장
geunjeonghunjang
김일성훈장
gim-ilseonghunjang
국민훈장
gugminhunjang
과학기술훈장
gwahaggisulhunjang
레지옹도뇌르훈장
lejiongdonoeleuhunjang
무공훈장
mugonghunjang
무궁화대훈장
mugunghwadaehunjang
문화훈장
munhwahunjang
옥조소성훈장
ogjososeonghunjang
올림픽훈장
ollimpighunjang
새마을훈장
saema-eulhunjang
산업훈장
san-eobhunjang
서성대훈장
seoseongdaehunjang
수교훈장
sugyohunjang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 건국훈장

건국대사태
건국대점거농성사건
건국대학교
건국대학교박물관
건국대학교병원
건국대학교의료원
건국
건국동맹
건국
건국방략
건국부녀동맹
건국사상총동원운동
건국신화
건국실천원양성소
건국인물
건국중학교
건국치안대
건국포장
건국

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 건국훈장

청조소성훈장
체육훈장
충무무공훈장
가별
가든극
가계해수욕
가락동농수산물시
가랑이체
가라토시
가리
가마미해수욕
가산초등학교품걸분교
가산산성야영
가송
가술시
홍조소성훈장
훈장
황조소성훈장
인헌무공훈장
태극무공훈장

Synonymes et antonymes de 건국훈장 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «건국훈장»

Traducteur en ligne avec la traduction de 건국훈장 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 건국훈장

Découvrez la traduction de 건국훈장 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 건국훈장 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «건국훈장» en coréen.

Traducteur Français - chinois

建国勋章
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Orden del Mérito de la Fundación Nacional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

National Medal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राष्ट्रीय फाउंडेशन के लिए मेरिट के आदेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسام الاستحقاق لمؤسسة الوطنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Орден За заслуги перед Национальным фондом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ordem do Mérito para Fundação Nacional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ন্যাশনাল ফাউন্ডেশন জন্য অর্ডার অফ মেরিট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ordre du mérite pour la Fondation nationale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Order of Merit Asasi Negara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verdienstorden für National Foundation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

建国勲章
130 millions de locuteurs

coréen

건국훈장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Medali Nasional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Order of Merit cho Quỹ Quốc gia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேசிய அறக்கட்டளை ஆர்ட் ஆஃப் மெரிட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राष्ट्रीय फाऊंडेशन ऑर्डर ऑफ मेरिट हे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Milli Vakfı için Hizmet Nişanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ordine al Merito per la Fondazione Nazionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Order Zasługi dla Fundacji Narodowej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Орден За заслуги перед Національним фондом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ordinul de Merit pentru Fundația Națională
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παράσημο του Εθνικού Ιδρύματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Orde van Verdienste vir Nasionale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Order of Merit för National Foundation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Order of Merit for National Foundation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 건국훈장

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «건국훈장»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «건국훈장» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 건국훈장 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «건국훈장»

Découvrez l'usage de 건국훈장 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 건국훈장 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1920, 대한민국 하늘을 열다:
한국 정부는 안창호에게 건국훈장 대한민국장(1962 년), 노백린에게 건국훈장 대통령장(1962년), 윤병구에 게 건국훈장 독립장(1977년), 곽림대에게 건국훈장 애 국장(1993년), 이동휘에게 건국훈장 대통령장(1995년), 최진하에게 건국훈장 독립 ...
한우성, 장태한, 2013
2
忠節 의 고장 公州地域抗日獨立運動史: 公州永明學校中心 - 182페이지
유공자 영 舊 생 / 서거 서 晝 유공자 題舊 생 / 서거 서 훈 훈격 연도 훈격 연도 강석주 姜突周 1 896 - 1 950 건국 훈장 애국 장 이 규 갑 李晝甲 IB88- 1970 1962 건국 훈장 독립 장 1 869 - 1 936 건국 훈장 애국 장 이 규 풍 李蹇 효 1 965 - 1 932 건국 훈장 ...
朴哲熙, 2007
3
군북 3.1 독립 운동사: 군북천 의 메아리 는 청사 에 남아 - 61페이지
1991 뎐 건국 魯 장 애국 장 ) 조용규 園 111 盡, 1977 년 대몽 령 표창 , 1991 년 건쿡 횬장 애국 장 ) 조주규 儀 2 鬪皇, 1968 년 대통령 표창 . 1991 년 건국 혼장 애국 장 ) 송문호 (宋文鑛, 1968 년 대통령 표창 , 19 있년 건국 훈장 애국 장 ) 이원 펄 (李元 ...
도진순, ‎박철규, ‎전갑생, 2004
4
짧은일생을영원한조국에조선의용군石正尹世冑열사: 中國太行山에묻힌大韓의魂
한편 , 국민 훈장 , 무공 훈장 등 여타 훈장 은 5 둥급 인데 비하여 국권 회복 을 위해 신명 을 바쳐 독립 투쟁 을 하신 분들 에게 3 둥 급 으로 건국 훈장 을 서훈 한다는 예우 상의 문제 가 있다는 지적 에 따라 1990. 1. 13 법률 제 4222 호 에 의거 , 상훈법 이 ...
김승일, 2001
5
차라리 소가 되고 싶다 : 민족화합을 위한 통일시론
나라와 사회에 뚜렷한 공로를 세웠다고 인정되는 사람에게 나 라가 주는 상이 훈장이다. 우리 상훈법에 규정된 훈장은 모두 열한 가지다. 무궁화대훈장을 비롯해 건국훈장 국민훈장 무공 훈장 근정훈장 보국훈장 수교훈장 산업훈장 새마을훈장 문화 ...
이원섭, 2003
6
태극단학생독립운동 - 129페이지
이태원 (李完遠) 건국 정광 해 (鄭光海) 건국 정완진 (鄭先鎭) 건국 로다 통령 (建國功祭大統領) 표창 (表章) 로 대통령 (建國功祭大統領) 표창 (表章) ... 태극단 독립 운동 지사 들이 받은 포상 은 건국 공로 훈장건국 공로 대통령 -- 된 칭 변경 이 있었다 .
趙春鎬, 2001
7
벽초 홍명희 연구 - 87페이지
6 해방 후인 1949 년 지방 유림 들의 발의 로 금산군 내에 ' 군수 홍공 ( if %公) 범식 순절비 ' 가 세워 졌으며 , 1962 년 대한민국 건국 공로 훈장 단장 (軍章) 이 추서 되었다 . 그리 고 1998 년 에는 괴산 군민 회관 앞마당 에 ' 의사 (義士) 홍공 범식 추모비 ...
강영주, 1999
8
독립기념관10년사 - 253페이지
건국 훈장 대통령 장 추서 ( 62 년 ) 11 白波金學査(1900.IL24- 19s7.920) 평남 평원 출생 . 1919 년 신흥 무관 학교 졸업 후 서로 군정 서 견습 사관 으로 활 동 . 1929 년 조선 혁명군 지휘관 으로 한중 연합군 을 지휘 하여 항일 무장 투쟁 전개 . 1933 년 ...
독립기념관10년사편찬위원회, 1997
9
韓國人事行政論 - 286페이지
무궁화 대훈장 은 대통령 및 그 배우자 , 우방 원수 및 그 배우자 , 또는 우리나라 의 발전 과 안전 보장 에 기여한 공적 이 뚜렷한 전직 우방 원수 및 그 배우자 에게 수여 되며 , 건국 훈장 은 대한민국 의 건국 에 공 로 가 뚜렷 하거나 국기 를 공고히 함에 ...
金重養, 1999
10
네오라이프 5
정부에서 회장님께 건국훈장인 대한민국장을 서훈(敍勳)하기로 결 정했습니다. 아울러 돌아가신 고 회장님께는 국가를 위해 큰 공을 세운 것을기려 국가원수에게만 주는 무궁화대훈장을 추서(追敍)한 답니다.” 건국훈장은 대한민국 건국에 공헌하거나 ...
한새로, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «건국훈장»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 건국훈장 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
성남시, 분당 낙생대공원에 '성남 항일의병 기념탑' 제막
정부는 고인의 공훈을 기려 1990년 건국훈장 애국장을 추서하고, 유해를 대전 국립현충원 애국지사 1묘역에 안장했다. 윤치장(1876~1972) 의병장 활동도 대표적 ... «경기일보, oct 15»
2
[발언대] 이봉창 의사 건국훈장 훈격 格上해야
그런데 정부는 1962년 윤봉길·안중근 의사에게는 건국훈장 1등급 대한민국장을, 이봉창 의사에게는 2등급 대통령장을 추서했다. 도쿄 의거의 의의나 효과를 도외시 ... «조선일보, sept 15»
3
[자유성] 유관순의 훈격
이 같은 공로로 유관순 열사는 1962년 대한민국 건국훈장 독립장이 추서됐고, 유 열사의 ... 공을 세운 이에게 정부가 내리는 훈장으로 훈격은 그 훈장의 등급을 말한다. «영남일보, sept 15»
4
유관순은 대통령 화환을 한번도 받은 적이 없다
현재 유관순 열사의 건국훈장 훈격은 3등급(독립장)이다. 건국훈장은 대한민국 국가 수립에 뚜렷한 공을 세운 이에게 정부가 내리는 훈장으로 훈격은 그 훈장의 등급 ... «허핑턴포스트, août 15»
5
유관순 열사 추모식에 대통령 헌화 안하는 이유는?
1919년 3.1 만세운동을 이끌었던 유관순 열사의 추모식에는 대통령이 헌화하지 않는다. 1962년 유관순 열사에게 주어진 훈장(건국훈장 독립장)이 대통령 헌화를 ... «중앙일보, août 15»
6
잊혔던 독립운동가, 숨진 지 97년 만에 '훈장' 받았다
오는 15일 광복 70돌을 맞아 정부로부터 건국훈장 애국장을 추서받는 송성훈 선생의 손자 송학섭(81)씨는 “할아버지가 독립운동을 하다 돌아가셨다는 것을 해방되던 ... «허핑턴포스트, août 15»
7
광복 70주년 독립유공자 257명 포상
이번에 건국훈장 독립장을 받는 전병현 선생은 중국과 만주, 러시아 연해주를 무대로 독립운동을 했으며 '왕삼덕'이라는 이름으로 널리 알려졌다. 평안남도 순천 출신 ... «매일경제, août 15»
8
[훈장은 받지 못했지만…괴산 독립운동가 김용응]
정부는 1963년 대통령 표창과 1990년 건국훈장 애족장을 추서했다. 이들 부자 독립운동가의 고향인 괴산군 소수면 수2리에는 현재 허름한 기와집 본채만이 덩그러니 ... «중앙일보, août 15»
9
공산주의자에게는 건국훈장, 연평해전 전사자에게는...
정부가 대한민국 건국을 반대한 공산주의자에게는 건국훈장을 수여하면서도 국가 수호를 위해 싸우다 전사한 연평해전 희생자들에 대해서는 정당한 예우를 하지 ... «데일리안, juin 15»
10
[소식]동아대 교수, 홍조근정 훈장
부산보훈청은 24일 2013년 건국훈장 애족장을 추서받은 故 허병 선생의 외손녀에게 훈장을 전수했다. 독립운동가인 허병 선생은 경남 김해 출신으로 1919년 3월 31 ... «뉴시스, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 건국훈장 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/geongughunjang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur