Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "글루바인" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 글루바인 EN CORÉEN

geullubain
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 글루바인 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «글루바인» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
글루바인

Gruvine

글뤼바인

Gruvine est un type de cocktail chaud qui réchauffe le vin et les épices. Il est généralement fabriqué à partir de vin rouge. Vous pouvez en profiter dans les différents marchés de Noël qui se tiennent à partir de la mi-novembre. En français, il est appelé Bansho, et en anglais, il est appelé Muldwine. Dans les pays nordiques, il est appelé Gloire ou Gloire. 글뤼바인은 와인과 향신료 등을 따뜻하게 만드는 핫 칵테일의 일종이다. 일반적으로 레드 와인으로 만들어진다. 11월 중순부터 열리는 각지의 크리스마스 마켓에서 즐길 수 있다. 프랑스어로는 뱅 쇼라고 하며, 영어식 표현으로는 멀드 와인이라고 한다. 노르딕 국가에서는 글뢰그 또는 글뢰기라고 한다.

définition de 글루바인 dans le dictionnaire coréen

Glühwein a commencé à boire dans les régions froides et froides d'Allemagne et de Scandinavie comme médicaments pour la réhabilitation et la prévention du rhume. Dans les festivals et les marchés aux puces, vous pouvez également faire la connaissance d'une colombe en versant une boule de papier dans un gobelet en papier, et c'est aussi une boisson chaude toujours prête pour Noël ou pour les événements familiaux. En Allemagne, on dit qu'il est plus facile de consommer de la colle à glue en y ajoutant du zeste d'orange, du clou de girofle, du bâton de cannelle et du sachet de thé avec diverses épices. 글루바인 글루바인(Glühwein)은 겨울이 몹시 추운 독일 지역과 스칸디나비아 지역에서 원기 회복이나 감기 예방을 위한 약으로 마시기 시작했다. 축제나 벼룩시장 등에 가면 종이컵에 한 국자씩 부어서 파는 포장마차도 만날 수 있고, 크리스마스나 가족 행사 때 항상 빠지지 않고 준비되는 따뜻한 음료이기도 하다. 독일에서는 오렌지 껍질이나 클로브(Clove), 시나몬(Cinnamon) 스틱, 여러 향신료를 넣은 티백을 와인에 넣어 좀 더 편리하게 글루바인을 마신다고 한다.
Cliquez pour voir la définition originale de «글루바인» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 글루바인


빌라노바인
billanobain
디바인
dibain
어바인
eobain
얼바인
eolbain
그레이프바인
geuleipeubain
컴바인
keombain
콤바인
kombain
란트바인
lanteubain
로제바인
lojebain
로즈바인
lojeubain
로스바인
loseubain
내파바인
naepabain
오터바인
oteobain
펨바인
pembain
샤움바인
syaumbain
슈타인바인
syutainbain
타펠바인
tapelbain
티슈바인
tisyubain
우드바인
udeubain

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 글루바인

글루미선데이
글루
글루카곤
글루카곤부하시험
글루카곤시험
글루카곤인슐린요법
글루카곤측정법
글루
글루코노-δ-락톤
글루코만난
글루코사민
글루코사존
글루코스
글루코스-1-인산
글루코스-6-인산
글루코스-6-인산탈수효소결핍증
글루코스6인산탈수소효소
글루코스부하검사
글루코스산화효소
글루코스옥시데이스법

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 글루바인

각로지
가구디자
가격할
가향와
가이드라
가이타
가조
가르네드우가
가립회계법
가리노아
감경
감사
간암의 원
간병
간접사
가사사용
가설

Synonymes et antonymes de 글루바인 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «글루바인»

Traducteur en ligne avec la traduction de 글루바인 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 글루바인

Découvrez la traduction de 글루바인 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 글루바인 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «글루바인» en coréen.

Traducteur Français - chinois

胶水棒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barra de pegamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Glue bar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोंद बार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شريط لاصق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Клей -бар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bar Glue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঠালো বার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barre de colle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bar gam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kleber bar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グルーヴァイン
130 millions de locuteurs

coréen

글루바인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gluvine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thanh keo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பசை பட்டியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरस बार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutkal çubuğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bar colla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasek kleju
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клей- бар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bar lipici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαρ κόλλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gom bar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lim bar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lim bar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 글루바인

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «글루바인»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «글루바인» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 글루바인 en coréen

EXEMPLES

4 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «글루바인»

Découvrez l'usage de 글루바인 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 글루바인 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
피렌체 테이블: 그곳에서 한 달, 둘만의 작은 식탁을 차리다
과일을 넣거나, 계피나 정향 대신카다몬 씨, 넛맥 가루를 넣기도 한 다. 프랑스에서는 '뱅쇼', 독일에서는 '글루바인', 영국에선 '뮬드와인'이라고 부르는 뜨거운 와인은 이탈리아 에서는 말 그대로 비노칼도(vino caldo, 뜨거운 와인)라고 부른다.
김은아,심승규, 2014
2
필스
막 딸을 낳 았지. 이디스는 글루바인52을 만들 거야. 오늘 저녁에는 좀 취할 생각이네. 모든 준비가 완료될 때까지 나는 거치 적거리지 않게 피해 있는 게 좋겠다고 생각했지.” 나는 이해한다는 듯이 고개를 끄덕인다. 나는 이디스를 기억한다. 거스의 아내.
어빈 웰시, 2014
3
노던픽: Northern Peak
길가에 길게 늘어진 노점에서 따뜻한 글루바인 (Glühwein) 한잔을 사들고는 벤치에 앉았다. 손에 느껴지는 온기, 종 종걸음으로 관람하는 다른 사람들의 일상적인 모 원 습에 그녀의 입가엔 어느덧 여유로움이 묻어났다. 올리비아는 다음에는 브루스와 ...
민경일, 2015
4
세상이 끝날 때까지 아직 10억년: 열린책들 세계문학 052
이봐, 이렇게 하자. 베체로프스끼를 부르자. 그쪽이 훨씬 나 을 거야.」 바인가르텐도 그 제안에는 아무런 반대도 하지 않았다.「좋 지, 좋은 생각이야, 베체로프스끼는 늘 참모니까. 자하르, 가서 글루호프한테 전화해. 베체로프스끼한테는 우리가 걸 테니까 ...
아르까지 스뜨루가츠끼, ‎보리스 스뜨루가츠끼, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «글루바인»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 글루바인 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[Travel Gallery] 한겨울의 선물, 크리스마스마켓, 독일
독일의 명물 소시지와 구운 아몬드, 글루바인, 케이크 등 먹거리도 만나볼 수 있다. 크리스마스 시즌에는 뮌헨 공항에서도 명절 분위기를 물씬 느낄 수 있다. 뮌헨 공항 ... «중앙일보, nov 15»
2
르네상스 서울 호텔, 어린이재활병원 돕는 겨울 패키지 출시
마이 윈터 컬렉션 패키지 2는 디럭스룸 1박, 뷔페 레스토랑 카페 엘리제 2인 무료 조식, 객실 내 글루바인 2잔 및 스페셜 치즈 플레이트 1개, 쌤인블록 1개로 구성되며 ... «머니위크, nov 15»
3
[박용기의 사진공감]11월의 여행
프랑크프르트 공항에서는 진누깨비를 만나고, 베를린의 밤거리에서는 차가운 겨울 바람과, 두꺼운 겨울 외투를 입고 둘러 서서 김이 모락모락 나는 글루바인을 마시는 ... «대덕넷, nov 15»
4
식품업계, 브랜드 가치를 높이기 위한 '한정판매' 주력
와인수입전문기업 ㈜레뱅드매일은 연말연시 모임에 온기를 더해주는 데워먹는 와인 '슈테른탈러 글루바인'을 올 겨울 동안 1만 1,136병만 한정 판매한다. 지난 2013 ... «리테일타임즈, nov 15»
5
레뱅드매일, 데워먹는 와인 '슈테른탈러 글루바인' 출시
[아시아경제 이광호 기자]와인수입전문기업 레뱅드매일은 연말연시 모임에 온기를 더해주는 데워먹는 와인 '슈테른탈러 글루바인'을 한정 판매한다고 23일 밝혔다. «아시아경제, nov 15»
6
<관광소식> 더 플라자 호텔, 제철 참복 코스요리
스테이 코지(Stay Cozy) 패키지'는 발코니 디럭스 룸 1박과 객실에서 소규모 파티를 즐길 수 있도록 글루바인(Gluhwein)과 핑거 푸드를 제공하고 리츠칼튼 로고의 ... «연합뉴스, nov 15»
7
리츠칼튼 서울, 겨울 패키지 선봬
스테이 코지(Stay Cozy)' 패키지는 발코니 디럭스 룸 1박과 함께 객실에서 소규모 파티를 즐길 수 있도록 글루바인(Glühwein) 및 핑거 푸드를 제공한다. 또한 리츠칼튼 ... «머니위크, nov 15»
8
[송정 기자의 'Eat, Play, Love'] 추천할 만한 제주 겨울여행지
리조트 객실 이용 시 스탠다드 객실 1박과 제주의 감귤따기 체험 4인 이용권, 이디 레스토랑에서의 조식 2인, 글라스 바에서 따뜻한 글루바인이나 핫 토디 2잔을 즐길 ... «중앙일보, nov 15»
9
AK몰, 신규 브랜드 입점 기념 페이백 이벤트
이번 AK몰에 신규 입점한 브랜드는 코스트코, 빅마켓, 작은집닷컴, 스쿨뮤직, 사사가구, ING가구, 제스파, 시셀, 카모메키친, 데일리라이크, 글루바인, 스팀보이, 웰퍼스 ... «아시아경제, nov 15»
10
짧은 연차휴가엔 특급호텔 윈터 패키지가 '딱'
패키지 II는 딜럭스 룸 1박, 뷔페 레스토랑 '카페 엘리제' 2인 조식, 객실 내 '글루바인' 2잔과 '스페셜 치즈 플레이트' 1개 제공 등으로 채운다. 특별 선물로 '쌤인블록'의 ... «뉴시스, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 글루바인 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/geullubain>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur