Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "금옥만당" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 금옥만당 EN CORÉEN

geumogmandang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 금옥만당 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «금옥만당» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 금옥만당 dans le dictionnaire coréen

Étoile d'or C'est un mot de caractère chinois qui signifie que l'observateur d'or est plein dans la pièce, et que son serviteur est plein de coordination. Cela signifie la même chose que la pièce d'orfèvre. 금옥만당 금옥관자가 방 안에 가득하다는 뜻으로, 어진 신하가 조정에 가득함을 비유하여 이르는 한자성어이다. 금옥영실(金玉盈室)과 같은 뜻이다.

Cliquez pour voir la définition originale de «금옥만당» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 금옥만당


안당
andang
백관당
baeggwandang
반당
bandang
베트남공산당
beteunamgongsandang
봉안당
bong-andang
불한당
bulhandang
독일공산당
dog-ilgongsandang
간당
gandang
거북산당
geobugsandang
금산당
geumsandang
고려공산당
golyeogongsandang
공산당
gongsandang
만당
mandang
무한당
muhandang
새미하로산당
saemihalosandang
산당
sandang
스페인공산당
seupeingongsandang
신한당
sinhandang
소련공산당
solyeongongsandang
약산당
yagsandang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 금옥만당

오옥토
오위
오위가리
오장군
오중학교
오집
오초등학교
금옥
금옥
금옥
금옥여자고등학교
금옥중학교
금옥첨원비
금옥초등학교
금옥총부
옹집
와왕
와왕설화
와유집

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 금옥만당

가음동성
가은성
가천성
가정3동성
가정동성
가정사례담
가증권배
가족수
가좌동성
가락동성
가람
가릿
가평리계서
가수원성
가톨릭정
가양동성
가야성
ㄱ자예배

Synonymes et antonymes de 금옥만당 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «금옥만당»

Traducteur en ligne avec la traduction de 금옥만당 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 금옥만당

Découvrez la traduction de 금옥만당 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 금옥만당 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «금옥만당» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Geumok mandang
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Geumok Mandang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Geumok mandang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Geumok mandang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Geumok mandang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Geumok mandang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Geumok mandang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Geumok mandang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Geumok Mandang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Geumok Mandang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geumok Mandang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

金玉国民党
130 millions de locuteurs

coréen

금옥만당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Geumok mandang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Geumok mandang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Geumok mandang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Geumok mandang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Geumok mandang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Geumok mandang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Geumok mandang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Geumok mandang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Geumok mandang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Geumok Mandang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Geumok mandang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Geumok mandang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Geumok mandang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 금옥만당

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «금옥만당»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «금옥만당» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 금옥만당 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «금옥만당»

Découvrez l'usage de 금옥만당 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 금옥만당 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
노자 - 삶의 기술, 늙은이의 노래 - 612페이지
금옥만당을 지킬 수 없다는『노자』의 말은참으로 옳 다. 그렇지만그것이부귀영화가좋다는느낌과양립할수 없는가? 이두 가지가 동시에 성립하는 게 중국의 정서인 듯하다. 부귀영화는 좋기도 하고, 덧없기도하다.좋은게아니라면덧없음은또어떻게느끼 ...
김홍경, 2014
2
촌검무인 1
임준욱. 노도인은 지그시 눈을 감으며 중얼거렸다. “차를 넘치도록 따르느니 적당히 따르는 것이 나은 이치는 마 음의 평안함을 쫓는 것이라. 예리하게 벼린 칼이 쉬 무뎌지는 것은 곤두선 마음이 오래가지 못함과 같은이치라. 금옥만당(金玉滿堂)이면 ...
임준욱, 2014
3
기쁨의 섬(외전포함) 2/2
... 걸 보면 시문보다 나이가 많 다는 얘기인데 뭐하는 양반인지 되게 궁금했다. “야무진 분이시네. 하하하. 요즘 세상에 거안제미(擧案 齊眉)할 것까진 없다지만 가화태상(家和泰祥)이라지 않습 니까. 경애화락(敬愛和樂) 가득하시고 더불어 금옥만당.
박주미, 2012
4
기쁨의 섬 2 (완결)
야무진 분이시네. 하하하. 요즘 세상에 거안제미(擧案齊眉)할 것까 진 없다지만 가화태상(家和泰祥)이라지 않습니까. 경애화락(敬愛和樂) 가득하시고 더불어 금옥만당(金玉滿堂)하시길 바랍니다.” “예에에....... 아하하.......” 뭐래? 도통 알아들을 수없는 ...
박주미(도화), 2013
5
한자의 신 (분권2권)
金石學[금석학] 금속과 석재에 새겨진 글을 대상으로 언 어와 문자를 연구하는 학문. ▷金城湯池[금성탕지] 쇠로 만든 성과, 그 둘레에 파 놓은 뜨거운 물로 가득 찬 못이라는 뜻으로, 방어 시설이 잘되어 있는 성을 이르는 말. ▷金玉滿堂[금옥만당] 1 금관 ...
기획집단 MOIM 저, ‎조양순 그림, 2013
6
북조선붕괴 - 3권 - 274페이지
정을병. 김미중 이 서울 에 온 것은 여름 이 한창 무르 익은 7 월 의 어느 날 이었다 . 김덕렬 은 그녀 를 친구들 의 모임 에 데리고 가기 로 결심 했다 . 모임 장소 는 언제나 같은 곳 이었다 . 중국 식당 인 「 금옥 만당 으 로 동교동 과 서교동 사이 에 있는 곳 ...
정을병, 1994
7
東洋文士語・故事成語辭典 - 12페이지
金 포 看 국 ( 금옥 군자 ) 금 이나 옥과 같이 굳세고 변함 없는 사람 .金포 %堂( 금옥 만당 ) 금옥 같은 보화 가 집 에 가득 함 . 어진 사람 이 1 정 에 가득 함 .金屋之罷( 금옥 지총 ) 집을 화려 하게 꾸며 놓고 총애 하는 미인 을 살게 함 . 쇼 衣公乎( 금 의 공자 ) ...
慶東浩, 1990
8
한국 의 예산 과 정책 - 457페이지
的·免死鳳悲( 토사호비 ) '則源自"田藝簡賦' ,其 f th 如·富貴榮華( 부귀 영화 ) · -場春夢( 일장 춘몽 ) ·金玉滿堂( 금옥 만당 ) ·鏡花水月( 경화 수월 ) ·金技 고 葉( 금지옥엽 ) ·鷄皮鶴髮( 계피 학 발 ) · 송 頭羲尾( 거두 절미 ) ·雪 1 加霜( 설상가상 ) · -石二,鳴( ...
朴英熙, 2002
9
무위당장일순의노자이야기 - 137페이지
금옥 만당 쇼조 滿堂 은 막지 능초 能守 라 ' . 집 인 에 가득 찬 금 은 보화 는 말이지 어떻게 지켜 낼 수 가 없다는 거야 . i1 먹거나 녹이 슬 거나 도둑 이 들거나 해서 도 1 어 떻게 지킬 수가 없단 말이지 . 든지 차 있으면 줄게 돼 있고 손 額 을 보 게돼 있거든 ...
장일순, 2003
10
秘典韓國姓名學寶鑑 - 125페이지
스 年運 재수 가 대통 하고 귀자 (貴子) 를 둘 수며 정월 이월 은 원행 (遠行) 함 도 길 하고 삼월 사월 은 병난 을 조심 하고 칠월 팔월 은 자손 에 경사 있고 재수 가 길 하여 횡재수 (橫財數) 있고 겨 울철 은 금옥 만당 (金玉滿堂) 하며 태평 하리라 단 일년 내 ...
南宮祥, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «금옥만당»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 금옥만당 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1st 서울국제음식영화제, 박찬일 셰프·이욱정 감독·배우 서태화 참석 …
마지막으로 밤 11시부터 시작되는 '심야에 만나는 클래식 레시피'에서는 김봉석 영화 평론가가 클래식 영화 '담뽀뽀' '달콤 쌉사름한 초콜릿' '금옥만당'을 감상하기 전 ... «ajunews, juil 15»
2
먹방·쿡방에 쏟아지는 관심, 음식영화제로 이어질까
... 의 <달콤 쌉싸름한 초콜릿>, 서극 감독에 장국영이 주연한 <금옥만당> 등 고전을 비롯해 <식객> <심야식당> <잡식 가족의 딜레마>와 같은 극영화와 <푸드 체인스> ... «오마이뉴스, juil 15»
3
스타 셰프들과 함께하는 미각 영화여행 '서울국제음식영화제'
김봉석 영화 평론가는 11일 오후 11시부터 연속 상영되는 '담뽀뽀' '달콤 쌉사름한 초콜릿' '금옥만당' 상영에 앞서, 추억의 고전을 짚는다. 12일 오후 3시20분 '푸드 ... «스포츠Q, juil 15»
4
제1회 음식영화제, 이연복·박준우·홍석천…스타 셰프들 뭉쳤다
김봉석 영화 평론가는 11일 밤 11시부터 연달아 상영되는 고전 영화들 '담뽀뽀' '달콤 쌉사름한 초콜릿' '금옥만당' 상영에 앞서, 밤을 새워 영화를 관람할 음식 영화의 ... «조이뉴스24, juin 15»
5
'제1회 서울국제음식영화제' 세계 각국 화제의 음식 영화 선보여
이어 서극 감독, 장국영 주연으로 개봉 당시 많은 마니아를 양성한 홍콩 코미디 영화 '금옥만당', 음식과 사랑 이야기를 환상적이고 관능적으로 담아낸 알폰소 아라우 ... «한강타임즈, juin 15»
6
면역력 키우고, 더위 날리고…호텔街 보양식 '눈길'
홍연에서는 말려서 영양이 더 풍부한 일품 건해삼요리 외에도 6월 프로모션으로 마늘 소스 전복찜이 포함된 금옥만당 코스 메뉴를 선보인다. 가격은 성인 1인 기준 각 ... «아시아경제, juin 15»
7
[호텔&호텔리어] '힘을 내요! 슈퍼파월!'...힐링힐링
또, 향긋한 마늘 향이 베인 마늘 소스 전복 찜은 6월 금옥만당 프로모션 코스 메뉴로 맛볼 수 있다. 한편 아리아 뷔페 가격은 9만 8000원(저녁 성인 1인 기준)이다. «일간스포츠, juin 15»
8
<호텔소식> 웨스틴조선, 여름철 '바다 보양식' 출시
... 하모 유비키 8만5천원, 하모 소금 구이9만7천원, 장어 덮밥 7만9천원, 홍연 불도장 13만원, 일품해삼 17만1천부터, 금옥만당 코스 점심 13만6천원·저녁 18만5천원. «연합뉴스, juin 15»
9
'요리 대세' 시대, 특급 '쿠킹무비' 맛볼 수 있을까
... 드립니다'(2000), '바베트의 만찬' '빅 나이트' '식신'(1996), '금옥만당'(1995), 이안 감독의 '음식남녀'(1994), '달콤쌉사름한 초콜릿'(1992) 등이 꾸준히 이어져 왔다. «스포츠Q, mars 15»
10
[박종권의 술자리 인문학] “왔다 갈 줄 아는 봄을 반긴들 쓸 데 있느냐”
도덕경도 제9장에서 '금옥만당(金玉滿堂)이라도 이를 지킬 길 없네. 돈 많고 지위 높다 교만하면 스스로 허물을 남길 뿐이네. 공이 이루어지면 몸은 물러나는 것이 바로 ... «더팩트, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 금옥만당 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/geum-ogmandang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur