Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "기대" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 기대 EN CORÉEN

gidae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 기대 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «기대» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Attente

기대

Les attentes sont les émotions qui espèrent que quelque chose se produise ou de prédire ce qui va arriver ou ce qui va se passer. Si l'attente est trop concentrée sur quelqu'un, la partie attendue peut se sentir plutôt lourde. Si vous perdez vos attentes, vous serez déçu. 기대는 어떠한 일이 있기를 바라거나 어떠한 일이 생길 것이라는 예측을 하거나 어떠한 일이 이뤄 지기를 바라는 감정이다. 기대가 어떤 이에게 너무 집중되면 기대를 받는 당사자는 오히려 부담감을 느낄 수도 있다. 기대가 깨지면 실망에 빠지게 된다.

définition de 기대 dans le dictionnaire coréen

Attente État d'avancement préparatoire pour anticiper et attendre que tout phénomène ou événement se produise à la lumière des expériences passées et des circonstances actuelles. 기대 과거의 경험과 현재의 상황에 비추어 어떠한 현상이나 사건 등이 일어날 것을 예견하고 기다리는 행동의 준비상태.
Cliquez pour voir la définition originale de «기대» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 기대


개항시대
gaehangsidae
개원천보시대
gaewoncheonbosidae
가공무역지대
gagongmuyeogjidae
가마쿠라시대
gamakulasidae
감격시대
gamgyeogsidae
간의대
gan-uidae
간비대
ganbidae
강희·건륭시대
ganghui·geonlyungsidae
게이힌공업지대
geihingong-eobjidae
게이요공업지대
geiyogong-eobjidae
겐로쿠시대
genlokusidae
건조지대
geonjojidae
게시대
gesidae
고대시대
godaesidae
고도대중소비시대
gododaejungsobisidae
고려시대
golyeosidae
경인공업지대
gyeong-ingong-eobjidae
경학시대
gyeonghagsidae
경주동부사적지대
gyeongjudongbusajeogjidae
경산정원용의대
gyeongsanjeong-won-yong-uidae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 기대

단부
단불속
단천급
달베르토
담수록
담증
기대가능성
기대
기대
기대
기대승종가소장문적
기대승종손가소장문적
기대이론
기대이윤
기대
기대지평
기대취소
기대
기대효용이론

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 기대

가덕도등
각뿔
각산봉화
각시서
가라사
가라산봉수
갈기늑
간이침
간이역사수특공
간비종
가는층층잔
가는장
간종
가풍
가산오광
가성
가시횟
가야산봉수

Synonymes et antonymes de 기대 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «기대»

Traducteur en ligne avec la traduction de 기대 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 기대

Découvrez la traduction de 기대 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 기대 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «기대» en coréen.

Traducteur Français - chinois

后市展望
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Expectativa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Expectation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उम्मीद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ожидание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expectativa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাশা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jangkaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erwartung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

期待
130 millions de locuteurs

coréen

기대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pyramid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nguyện vọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்பார்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपेक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beklenti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aspettativa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oczekiwanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

очікування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

așteptare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσδοκία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwagting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förväntan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forventning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 기대

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «기대»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «기대» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 기대 en coréen

EXEMPLES

9 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «기대»

Découvrez l'usage de 기대 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 기대 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
낯선 기대
서로에게 비밀스럽게 지어준 별명 5-5. 그 남자를 보기 시작한 지 2주가 넘어가고 있었다. 오늘도 그 남자가 있을까? 같은 곳에서 타지만 그녀보다 늦게 내린다. 남자는 어디까지 가는 ...
칼라디움, 2013
2
아픈 다리 서로 기대며: - 117페이지
김종철. 베트남 -一 두잎 의 나랴 돔 부림 의 땅 하늘 빛 보다 친한 남색 아오자이 를 입은 베트남 헹궁 의 여 승무원 이 " 곧 호찌민 시 에 착룩 한다 " 고 기내 방송을 하자 마자 메구 삼각주 의 기름 친 땅 에 바둑판 처럼 펼쳐친 는과 다닥 다닥 달라 붙은 ...
김종철, 1995
3
기대합니다 성령님
"성령님께 전부 다 맡겨보세요!" 성령님을 제한하지 마세요. 그분은 늘 우리의 기대보다 더 크게 일하십니다. 전적으로 그분만 의지할 때 상상할 수 없는 곳으로 당신을 이끌어 ...
손기철, 2011
4
기대의 심리학 - 1권
잘못된 기대가 내 삶을 힘들고 버겁게 한다! 이 책이 궁극적으로 전하는 메시지는 두 가지다. 하나는 모든 기대를 다 들어줄 필요는 없다는 것이고, 다른 하나는 힘들 때마다 기대를 ...
선안남, 2010
5
원코스 서울과학기술대 : 과한 기대를 하셔도 좋습니다:
● 국내 최초의 ‘전국구 대학교 가이드북’ 《원코스 캠퍼스》시리즈는 《당신의 캠퍼스를 가져라》(글/사진 삐급여행 조명화, 프레임북스, 2013)를 분권 및 업데이트한 것입니다. ...
삐급여행(조명화), 2014
6
혼자 있는 시간의 힘: 기대를 현실로 바꾸는
혼자일 수 없다면 나아갈 수 없다 평범한 대학원생 사이토 다카시를 유명 저자이자 메이지대 교수로 만든 ‘혼자 있는 시간의 힘’ 불과 2~3년 전만 해도 혼자 밥을 먹는 풍경은 ...
사이토 다카시, 2015
7
낯선 기대
에피루스 베스트로맨스! 서로에게 비밀스럽게 지어준 별명 5-5. 그 남자를 보기 시작한 지 2주가 넘어가고 있었다. 오늘도 그 남자가 있을까? 같은 곳에서 타지만 그녀보다 늦게 ...
박현진, 2010
8
마지막 기대 어머니라는 여인
어머니라는 여인은 세상에서 똑똑하고 훌륭한 '남자라는 아들들'을 낳고도 남자 앞에서는 고개조차 들지 못하고 숨죽이며 못나게 살아온 여인들의 이야기.어머니라는 여인들의 ...
임영옥, 2002
9
가슴에 기대고픈 사람이 어찌 없으랴
시와 시인으로 등단한 문모근의 시집. 삶에 대한 내면적인 풍경을 담은 70여 편의 시를 수록했다. 따스한 햇살 간직한 손길로 얼굴 간질이고 이런저런 숨겨운 이야기 귓가에 ...
문모근, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «기대»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 기대 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"풀무원, 해외부문 적자우려 완화 기대"
에 대해 해외부문 적자 우려 완화와 실적 개선세가 기대된다며 목표주가 24만원, 투자 ... 조정 효과 등을 바탕으로 해외부문 이익이 개선될 것으로 기대한다"고 말했다. «아시아경제, nov 15»
2
판 할 "데파이, 더 많은 활약 기대했다"
판 할은 기자회견에서 "데파이에게 더 많은 활약을 기대했었다. 내 기대에 부응했다면 계속 주전으로 뛰었을 것이다. 대신에 린가드에게 새로 기회를 줬다. 이제는 데 ... «Goal.com, nov 15»
3
기대수명, 서초구 고소득자 86세·화천군 저소득자 71세(종합)
남성 1분위 소득자의 기대수명은 73.58세로, 5분위 소득자의 81.10세보다 7.52년이나 짧았다. 반면 여성의 경우 1분위 소득자와 5분위 소득자의 기대수명이 각각 ... «연합뉴스, nov 15»
4
신한금투 "에스엠, 3분기 실적 기대 부합…목표가↑"
(서울=연합뉴스) 임수정 기자 = 신한금융투자는 10일 에스엠[041510]의 3분기 실적이 시장 기대에 부합했다며 목표주가를 종전 5만원에서 5만5천원으로 올렸다. «연합뉴스, nov 15»
5
OECD 기대수명 42년만에 10년 늘어나…한국 81.8세로 11위
한국인의 기대수명은 2013년 현재 81.8세로 OECD 34개 회원국 가운데 11위였다. ... 2013년 현재 OECD 회원국의 평균 기대수명은 80.4세로 1971년(70.4세) 이후 ... «연합뉴스, nov 15»
6
LG전자 “G4 기대보다 부진…V10으로 반전”
LG전자는 29일 서울 여의도 LG트윈타원에서 열린 3분기 실적설명회(IR)에서 “G4가 판매 속도 면에서 기대보다 뒤쳐져 있는 것은 사실”이라면서 “6월부터 글로벌 ... «ZD넷 코리아, oct 15»
7
삼성팬 "공수 기대 이하…도박 파문 투수 있었더라면"
그러나 기대와 달리 뒷심을 발휘하지 못한 채 6-1로 패하자 팬들은 한숨을 내쉬었다. 집으로 돌아가는 ... 그럼에도 많은 삼성 팬은 다음 경기에 대한 기대를 표현했다. «연합뉴스, oct 15»
8
안철수, "박 대통령 시정연설서 국정교과서 포기 결단 기대"
새정치민주연합 안철수 전 공동대표는 27일로 예정된 박근혜 대통령의 국회 시정연설과 관련, “박 대통령의 국회 시정연설을 기대한다”며 “당파적 행정부의 수반이 ... «조선일보, oct 15»
9
한라홀딩스, 한라 재무리스크 축소 기대
NH투자증권 조수홍 연구원은 한라홀딩스(060980)에 대해 "유통/물류부문의 수익성 개선, ㈜만도의 시장가치 상승 등이 동사 목표주가 상향요인. 또한 재무리스크 ... «데일리한국, oct 15»
10
"인터넷 사용 많은 나라, 건강기대수명 높다"
(서울=연합뉴스) 김길원 기자 = 인터넷 이용자 수가 많은 국가일수록 건강기대수명이 높다는 연구결과가 제시됐다. 건강기대수명은 질병이나 부상 없이 건강하게 살 ... «연합뉴스, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 기대 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gidae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur