Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "기파랑" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 기파랑 EN CORÉEN

gipalang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 기파랑 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «기파랑» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hankyou Blue Street

찬기파랑가

C'est la dix sphère de l'ère Silla qui est un ciel bleu. Il est enregistré avec le récit de fond dans la partie de "Kyokyusyasa". 찬기파랑가는 신라 시대의 10구체 향가이다. 《삼국유사》의 기이편 충담사 부분에 배경 설화와 함께 수록되어 있다.

définition de 기파랑 dans le dictionnaire coréen

Il n'y a aucun disque détaillé de lui comme une galerie douée et bien connue de Silla. Cependant, dans le "Samguk Yusa", un poème d'un moine bouddhiste nommé Chungdam se souvient de la grâce noble. C'est comme suit: La lune qui l'a traversée flotte le long des nuages ​​blancs, et la forme du Gaparang est enfermée dans la ville de Sinpalan. Je vais suivre la signification du sac dans l'une des cinq pierres de caillou. ※ Source: "Samguk Yusa" Ki-Ie 1. Références Contenu culturel 기파랑 신라의 화랑으로 뛰어난 인물로 그에 대한 자세한 기록은 없다. 다만 『삼국유사』에서 충담이라는 스님이 기파랑을 고귀한 기품에 대해 추모하는 시가 전해지고 있다. 그 내용은 다음과 같다.헤치고 나타난 달이흰 구름을 따라 떠가는 것이 아닌가.새파란 시내에기파랑의 모습이 잠겼구나.일오천 조약돌에서낭이 지니신 뜻을 따르려 하노라.아.잣가지 드높다.서리 모를 씩씩한 모습이여.※ 출처 : 『삼국유사』 기이 제1.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기
Cliquez pour voir la définition originale de «기파랑» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 기파랑


박문욱-사랑사랑
bagmun-ug-salangsalang
봉사랑
bongsalang
별방화랑
byeolbanghwalang
별문화랑
byeolmunhwalang
등사랑
deungsalang
두향의사랑
duhyang-uisalang
두꺼비의나이자랑
dukkeobiuinaijalang
급사랑
geubsalang
그림자사랑
geulimjasalang
김화랑
gimhwalang
귀방화랑
gwibanghwalang
계사랑
gyesalang
류아오처우샹옌화화랑
lyuaocheousyang-yenhwahwalang
물방아사랑
mulbang-asalang
명동화랑
myeongdonghwalang
묘화랑
myohwalang
내사랑
naesalang
나화랑
nahwalang
파랑
palang
승풍파랑
seungpungpalang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 기파랑

탈린
탈증
토라고분
통증
트산족
티리스
기파
기파편작
판력
패관
퍼드
퍼드천문대
편곤
평가보험

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 기파랑

각시수
강원도아리
가선
걸라/기치유산회
거열
고곡주
고공원외
고공정
고흥아리
골드핀치레스토
공무
고성아리
고타소
계공
경기아리
경상도아리

Synonymes et antonymes de 기파랑 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «기파랑»

Traducteur en ligne avec la traduction de 기파랑 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 기파랑

Découvrez la traduction de 기파랑 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 기파랑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «기파랑» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Giparang
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Giparang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Giparang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Giparang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Giparang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Giparang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Giparang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Giparang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Giparang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Giparang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Giparang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギパラン
130 millions de locuteurs

coréen

기파랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Giparang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Giparang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Giparang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Giparang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Giparang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Giparang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Giparang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Giparang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Giparang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Giparang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Giparang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Giparang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Giparang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 기파랑

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «기파랑»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «기파랑» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 기파랑 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «기파랑»

Découvrez l'usage de 기파랑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 기파랑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국분열(기파랑 시민강좌 3):
제1부 노무현 정권의 위험한 ‘반일’ 1장 노무현 정권·반일의 구도 2장 한일보수파의 대화 3장 독도 문제와 한일 관계 제2부 한국인 납치와 교과서 문제 4장 내팽개쳐져 온 한국인 ...
西岡力, ‎니시오카쓰도무, 2006
2
블루북(기파랑 시민강좌 4)
한국어판 서문 1장 개론 2장 모든 인간의 권리 3장 자유의 정당성 4장 민주주의 제도 사례1 클린턴 탄핵 사례2 2000년 미국 대통령 선거 5장 자유는 부와 번영을 이룬다 사례1 빌 ...
R.J. 러멜, 2006
3
엔딩 이후의 세계 1.5
기파랑이 바닥에 침을 뱉었다. 메이드는 그 말에 따랐다. 배트를 갈무리한 “헹. 파출부 주제에.” 메이드는 흔들려 있는 시쳇 것을 는 바깥에 아씨가 기다리고 있었다. 그녀가 할 일은 여기 흐트러짐없는 자세로 고개만 까닥해 보였다. 기파랑도 그녀의 ...
류세린, 2015
4
하날미르 1
유신 공이 쏴 맞춘 것은 것은 기파랑이 실수한 바로 그 화살의 뒷꽁무니였단 말이오.” 즉, 남의 과녁에 쏴주었다는 거다. “허. 허허.......” 진성여왕은 그녀답지 않은 허탈한 웃음을 흘리고 말았다. 두 번 다시 이런 귀찮은 일에 부르지 말라는 협박이었던 것 ...
박석진, 2014
5
고전시가 미학 강의
앞에서 '물'과 '새파란'으로 기파랑의 인간적인 모습을 찬양했 다면, 뒤 구절의 '물'과 '조약돌'로는 기파랑의 고매한 정신세계를 나타냈다고 할 수 있다. 변치 않는 모습과 고 매한 정신이 훌륭한 대조를 이룬다. 이렇게 볼 때 두 번 째 단락에서는 서로 다른 ...
손정흠, 2011
6
[세트] 하날미르 (전2권/완결)
유신 공이 쏴 맞춘 것은 것은 기파랑이 실수한 바로 그 화살의 뒷꽁무니였단 말이오.” 즉, 남의 과녁에 쏴주었다는 거다. “허. 허허.......” 진성여왕은 그녀답지 않은 허탈한 웃음을 흘리고 말았다. 두 번 다시 이런 귀찮은 일에 부르지 말라는 협박이었던 것 ...
박석진, 2014
7
애덤 스미스의 『국부론』 읽기
______,『신자유주의: 하이에크, 프리드먼, 뷰캐넌』, 기파랑, 2009. ______,『서독의 질서자유주의: 오위켄과 뢰프케』, 기파랑, 2007. ______,『존 스튜어트밀의 진보적 자유주의』, 기파랑,2006.7. ______,『애덤 스미스의 고전적 자유주의』, 기파랑, ...
이근식, 2013
8
한국문학강의(개정판): 한국문학의 큰 흐름을 잡는다
충담사가 지은 두 편의 향가 가운데 하나인 이 노래는 기파랑이라는 화랑을 추모하는 내용이다. 이 노래의 정 서적 발단은 기파랑이 지금 곁에 없다는 아쉬움에서 비 롯하는데, 기파랑을 하늘에 뜬 달 또는 물가의 수풀이라 고하면서 자신은 자갈벌에서 ...
조동일, ‎서대석, ‎이혜순, 2015
9
귀왕의 꽃 5 (외전편) - 블랙 라벨 클럽 009
기파랑은 턱이 떨어져라 입을 벌린 채 '오 마이 갓'을 중 얼거리는 천신을 보며 끌끌 혀를 찼다. 그리고 보을의 손을 잡으며 산뜻하게 미소를 지었다. “보을이는 아저씨랑 집에 가자. 엄마가 걱정하고 계셔. 그럼 천신님, 욕보세요.” [야야, 기파랑이! 너 진짜 ...
이수연, 2015
10
대군주 10 (완결)
정찰, 사냥복귀.” “기파랑. 정찰, 사냥 복귀.” 모든 대원들이 군 간부로 차출되고 명왕을 호위한다는 이유로 십여 명 남은 흑룡대의 부대주를 지냈던 양경이다. 기파랑은 한율과 함께 잠룡각에 배속되어 수련생들을 훈육시키던 무공 교두로 지냈던 이였다.
진설우, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «기파랑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 기파랑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[문화 生] 별들의 등용문, 뮤지컬 '화랑'이 돌아왔다
프레스콜 이후 열린 기자간담회에 제작사 MJ 컴퍼니의 최무열 대표, '기파랑'을 맡은 지인규, 김태민, 김슬기, '유오'를 맡은 박정훈, 박형준, 안병우, '문노'를 연기한 ... «문화뉴스, nov 15»
2
여기도 신라, 저기도 신라, 또 신라… 대학로 '신라 전성시대'
기파랑, 유오, 무관랑, 사다함, 문노 등 화랑이 되고 싶은 다섯 청년들이 꿈을 향해 나아가고 결국 '서라벌의 영웅'으로 거듭나는 이야기를 담고 있다. 어머니가 왕의 ... «서울신문, nov 15»
3
풋풋한 인간미 풍기는 우리 시대의 聖者 20인
우리 곁의 성자들|김한수 지음|기파랑|320쪽|1만3500원 "환자가 들어오면 2~3분 아무 말없이 봐요. 그렇게 보고 있으면 어디가 아픈지 알 수 있어요." '톤즈의 ... «뉴스플러스, août 15»
4
이승만 傳記 영문으로 번역 'SYNGMAN RHEE' 출간
도서출판 기파랑이 최근 출간한 영문 서적 'SYNGMAN RHEE: The Founding President of the Republic of Korea(이승만: 대한민국의 건국 대통령·사진)'에 나오는 ... «뉴스플러스, juil 15»
5
필명만 셋… 생전엔 본명 안 썼던 작가
소설가 최명근(1936~1996·사진)의 미발표 장편 소설 '정막개'가 탈고한 지 33년 만에 기파랑 출판사에서 단행본으로 나왔다. 부산 출신의 작가 최명근은 1955년부터 ... «뉴스플러스, juil 15»
6
건강한 보수의 목소리, 10년간 238種에 담다
도서출판 기파랑(대표 안병훈)이 18일 오후 5시 서울 대학로 샘터 사옥에서 창립 10주년 기념행사를 열었다. 기파랑은 조선일보 편집국장·부사장을 지낸 안병훈(77) ... «조선일보, avril 15»
7
안병훈 기파랑 대표 "벌써 10년, 출판 일에 재미 붙였네요"
【서울=뉴시스】박동욱 기자 = 18일 오후 서울 종로구 샘터빌딩에서 열린 도서출판 기파랑 창립 10주년 기념행사에서 안병훈 기파랑 대표 내외, 이인호 KBS 이사장, ... «뉴시스, avril 15»
8
출판사 기파랑, 18일 창립 10주년 기념 행사
기파랑은 안병훈 전 조선일보 대표이사 부사장이 2005년 4월 설립한 출판사다. '삼국유사'에 수록된 신라 시대 향가 '찬기파랑가'의 주인공 '기파랑'에서 이름을 따 ... «중앙일보, avril 15»
9
총리 후보 낙마한 문창극의 저서 '역사 읽기', 내용을 보니…
작년 6월 친일 사관(史觀) 논란으로 총리 후보가 된 지 2주 만에 사퇴한 문창극 전 중앙일보 주필이 최근 '문창극의 역사 읽기'(기파랑 출판사)란 책을 펴냈다. «조선일보, févr 15»
10
뮤지컬 '화랑', 다섯 남자들의 멋진 도전기
신라시대 서라벌을 배경으로 '슈퍼스타'가 되기 위해 화랑의 길을 걷는 다섯 남자는 바로 '기파랑', '유오', '무관랑', '사다함', '문노'로, 각자가 화랑의 길을 걷게 된 이유 ... «독서신문i, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 기파랑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gipalang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur